「Representation of the time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an audio response apparatus which, when the representation of a synthetic voice is requested, detects the semantic break of a sentence by going back in a direction opposite to the direction of time from a point of time when it received the request and performs the representation by taking there as point a representation starting time of the synthetic voice.例文帳に追加

合成音声の再提示要求がなされたときに、要求を受けた時点から逆時間方向に遡って意味的な文の切れ目を検出し、そこを合成音声の再提示開始時点として再提示を行う音声応答装置を得る。 - 特許庁

The system is provided for previewing a photorealistic representation of the synthetic scene in real-time.例文帳に追加

リアルタイムの合成シーンをあらわすフォトリアルなプレビューをするシステムが提供される。 - 特許庁

converts a string representation of a date and time, contained in the buffer pointed to by string , into a broken-down time. 例文帳に追加

関数は、stringが指すバッファに格納された文字列表現の日付と時刻を、要素別の時刻 (broken-down time) に変換する。 - JM

The representation of values of the time stamp type is accomplished by joining the date and time string values in a single string joined by a space. 例文帳に追加

タイムスタンプ型の値の表示方法は、日付と時刻を文字列で表してそれをスペース区切りで連結します。 - PEAR

The current value screen can display a graphical representation of a value of the physiological parameter over time, e.g., over a current time period, and the trend screen can display a graphical representation of a mean value of the physiological parameter with time, e.g., over a historical time period.例文帳に追加

カレント値画面は、カレント期間に亘るなど、経時的な生理的パラメータの値のグラフ図を表示することができ、トレンド画面は、ヒストリカル期間に亘るなど、経時的な生理的パラメータの平均値のグラフ図を表示することができる。 - 特許庁

The Registrar may, if he considers that a representation of a trade mark is mounted on a material which will not in the course of time preserve the features of the trade mark, require the applicant to furnish a further representation of the trade mark mounted on a material specified by the Registrar.例文帳に追加

ただし，商標が願書の指定個所のスペースに収まらない場合は，丈夫な材質の地に商標を表示してそれを願書に添えなければならない。 - 特許庁

To provide a game machine performing a representation according to the time or the elapsed time from a prescribed time such that a player is made to recognize that the closing time is near or urged to have a meal, the representation of the opening is varied from that of general time or the like.例文帳に追加

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

the representation of the model under Sec. 5 shall be filed at the same time; 例文帳に追加

ひな形での表現物は，第5条による表現物と同時に提出しなければならない。 - 特許庁

At query time, the index terms that are generated from the semantic representation of the query are looked up in the inverted index/postings.例文帳に追加

クエリ時に、クエリの意味表現から生成された索引タームが、転置索引／転記内で調べられる。 - 特許庁

At this time, the primality testing unit uses a reconstruction unit to change the representation of prime candidates and the primality testing unit performs a primality test using the representation after change.例文帳に追加

このとき、再構成ユニットを使用して素数候補の表現が変換され、変換された表現形態を用いて素数性判定テストユニットが判定する。 - 特許庁

Thereby, the probability of the representation display being displayed becomes higher than the time before the remaining number of the tokens becomes 10 or less.例文帳に追加

これにより、メダルの残数が１０枚以下になる前よりも演出表示が表示される確率が高くなる。 - 特許庁

(2) The Registrar may at any time require the applicant to file additional copies of the representation. 例文帳に追加

(2) 登録官は随時，出願人に表示の追加複写を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

The Registrar may at any time require the applicant to file additional copies of the representation. 例文帳に追加

登録官は，出願人に対し，表示の追加の写しを提出するよういつでも求めることができる。 - 特許庁

The sense signal is sampled at a sampling time based upon the settling time of the output signal (28), and a digital representation of the sampled sense signal is generated.例文帳に追加

そのセンス信号を，出力信号のセトリング時間に基づくサンプリング時点にてサンプリングし（２８），このサンプリングしたセンス信号のデジタル表現を発生する。 - 特許庁

A representation control board 6 selects a design representation program at a time when a design variation start signal is input, and operates a design display device 12 on the basis of a selected design representation program.例文帳に追加

演出制御基板６は、その図柄変動開始信号を入力したときに図柄演出プログラムを選択し、その選択した図柄演出プログラムに基づいて図柄表示装置１２を作動させる。 - 特許庁

Article 956 (1) The authority of representation of an administrator of inherited property shall be extinguished from the time that an heir accepts inheritance. 例文帳に追加

第九百五十六条　相続財産の管理人の代理権は、相続人が相続の承認をした時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes displaying a visual representation of signal properties for one or more time-varying signals.例文帳に追加

この方法は、１つ以上の時間変化信号用の信号特性の視覚表示を表示することを含む。 - 特許庁

With a Gantt chart you can specify how your model representation of time is to be depicted as real dates/time along the x-axis. 例文帳に追加

ガントチャートを使うことによって, 時間のモデル表現を, X軸に沿う現実の日時としてどのように書き表すべきかを指定できます. - コンピューター用語辞典

The media are presented along with a geographical representation of the place where the media are captured and an indication of time when the media are captured.例文帳に追加

メディアは、そのメディアが取り込まれた場所に関する地理的表現およびそのメディアが取り込まれた時刻の表示とともに提示される。 - 特許庁

The combined representation is displayed to a user during the course of an in vivo sensing procedure, and the in vivo data of an in vivo sensing procedure are received and/or analyzed in real time to produce a combined representation.例文帳に追加

統合表示は体内検出処理の過程でユーザに表示され、一つの体内検出処理による体内データは、リアルタイムで受信され、かつ／または解析されて統合表示が生成される。 - 特許庁

The E modifier specifies that the input string may contain alternative locale-dependent versions of the date and time representation: %Ec 例文帳に追加

E 修正子は、ロケールに依存した日付と時刻の別の表現形式が入力文字列に含まれていることを指定する。 %Ec - JM

If the Registrar is not satisfied with any representation of a mark he may at any time require another representation satisfactory to him to be substituted before proceedings with the application.例文帳に追加

登録官は，標章の何れかの表示について納得しないときは，出願を処理する前に，いつでも自己に納得の行く他の表示を要求して，これにより代替させることができる。 - 特許庁

A display time difference between a current video picture (105) and a nearby video picture is determined and the display time difference is encoded (180) into a digital representation of the video picture.例文帳に追加

現在のビデオピクチャ（１０５）と近傍のビデオピクチャの間の表示時間差が決定され、表示時間差はビデオピクチャのデジタル表示に符号化される（１８０）。 - 特許庁

An unmounted representation of the mark exactly as shown in the form of application for registration thereof at the time of registration shall accompany such request.例文帳に追加

登録時にその登録願書の様式において正確に示された通りの標章の台紙なしの表示は，当該請求にこれを添付しなければならない。 - 特許庁

(d) that the application for the registration of the design contains a false statement or representation which is material and which the registered proprietor knew was false at the time when the statement or representation was made;例文帳に追加

(d) 虚偽の陳述又は表示であって重要なものであり，かつ，当該陳述又は表示が行われた時点で登録所有者が虚偽であることを知っていたものを，意匠登録出願が含んでいること - 特許庁

An amendment may be made to the representation of the trade mark if the amendment does not substantially affect the identity of the trade mark as at the time when the particulars of the application were published. 例文帳に追加

商標の表示については，その補正が出願の明細の公告時における商標の同一性に実質的な影響を及ぼさないものである場合は，補正することができる。 - 特許庁

The approach is applied to produce succinct representation of planar graphs in which one can test adjacency in constant time. 例文帳に追加

このアプローチは, 一定時間内に隣接性をテストできるプレーナグラフの簡潔な表現を作り出すのに応用される. - コンピューター用語辞典

The Registrar, if dissatisfied with any representation of a trade mark, may at any time require another representation satisfactory to him to be filed before proceeding with the application, and the applicant shall substitute the representation by filing with the Registrar on Form TM 13. 例文帳に追加

登録官は，商標の表示が条件を満たしていないと認める場合，出願手続きを進める前に登録官が十分であると認める表示の提出をいつでも要求でき，出願人は，様式TM13を用いて登録間に提出することによりその表示を差し替えるものとする。 - 特許庁

The Registrar may, if he considers that a representation of a trade mark is on or mounted on material which will not, in the course of time, preserve the features of the trade mark, require the applicant to furnish a further representation of the trade mark mounted on a material specified by the Registrar.例文帳に追加

登録官は，商標の表示が，時間の経過とともに商標の特徴を保てない素材上にある，又は取り付けられていると考える場合，出願人に対し，登録官が指定した素材上に取り付けた商標のさらなる表示を提出するよう要請することができる。 - 特許庁

To provide a life summary representation system capable of positively grasping a life pattern of a person in a short time, and easily finding anomaly in the life pattern in a short time.例文帳に追加

人の生活パターンを短時間かつ確実に把握し、生活パターンの異変を短時間かつ容易に発見することができる生活要約表現システムを提供する。 - 特許庁

The Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt, the application contains indications allowing the identity of the applicant to be established and the required graphic representation of the article embodying the industrial design. 例文帳に追加

登録官は、意匠登録出願の日を受理日に一致させなければならない。ただし受理時に、出願に、出願人の身元を特定する表示及び本願意匠に係る物品の図面が含まれている場合に限る。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a player continue the interest in the representation without fading the interest in the representation of the game machine when a specific time elapses from the beginning of a specific game and the number of game medium counts does not reach the specific number.例文帳に追加

特定の遊技開始時から特定期間経過した時、遊技媒体カウント数が特定の数値に到達していないときに、遊技者の当該遊技機の演出に対する興味を薄れさせることなく、演出に対する興味を継続させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A CPU of a representation control unit 22 which performs representation control operation is configured such that, when the CPU is reset by system reset signal SYS, the CPU performs predetermined initial procedures (ST 46 to ST 53) to complete them, then the CPU causes the progress of representation operations through scheduled procedures (ST 54 to ST 63) each performed at every certain time.例文帳に追加

演出制御動作を実行する演出制御部２２のＣＰＵは、システムリセット信号ＳＹＳによってリセットされると、所定の初期処理（ＳＴ４６〜ＳＴ５３）を終えた後、一定時間毎に実行される定時処理（ＳＴ５４〜ＳＴ６３）によって演出動作を進行させるよう構成される。 - 特許庁

A short-time Goertzel transform is applied to the image signal to transform it into a representation of the spatial frequency component corresponding to the periodic pattern.例文帳に追加

画像信号を周期的パターンに相当する空間周波数成分の表現に変換するために、画像信号に短時間ゲルツェル変換が適用される。 - 特許庁

A reasoned representation against the decision of an employee empowered in accordance with par 3, may be made to the competent member of the Legal Division within one month. Where such representation is made in due time, the decision shall cease to be effective. 例文帳に追加

(3)の規定によって委任された職員による決定については，1月以内に，法律部の管轄構成員に対し，理由を付した意見書を提出することができる。所定の期限内に意見書が提出された場合は，決定は無効とする。 - 特許庁

To provide a radio wave correction chronometer that can contribute to enhancing the sensitivity of signal reception while ensuring the reliability of accuracy of time representation by its pointers (display members).例文帳に追加

指針（表示部材）が示す時刻の精度に対する信頼性を確保しつつ、受信感度の向上を図ることができる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

If a State fee(additional fee) has been paid, the Patent Office within as short a period of time as possible shall prepare the representation (representations) of a design and information regarding the design for the registration and publish in the official gazette of the Patent Office.例文帳に追加

国家手数料( 追加手数料) が納付された場合は， 特許庁は， 速やかに， 登録のための意匠の表示及び意匠に関する情報を作成し， 特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

The Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt, the application contains indications allowing the identity of the applicant to be established and the required graphic representation of the article embodying the industrial design. 例文帳に追加

登録官は，出願の受領日を出願日として認定する。ただし，受領時に，出願が出願人の身元を確認できる表示，及び意匠を組み入れる物品の必要とされる図形表示を含むことを条件とする。 - 特許庁

the Secretary of State may at any time after the design has been registered or, with the consent of the applicant, at any time before the design has been registered, inspect the representation of the design, or any such evidence as to its registrability; 例文帳に追加

国務大臣は，当該意匠が登録された後いつでも，又は出願人の同意により当該意匠が登録される前のいつでも，当該意匠の表示又はその登録可能性に関する当該証拠を検証することができる。 - 特許庁

Thus, since the ultraviolet curing type paper color ink is employed, no change with time occurs unlike in a constitution of employing impregnation with an oily ink, and a fine design representation also becomes possible and, at the same time, no conspicuity beyond the surface of the paper develops.例文帳に追加

このため、紫外線硬化型紙色インキを用いたから、従来構成の油性インキを含浸させた構成と異なり、経時変化がなく、微細な意匠表現も可能となり、かつ表面から目立たない。 - 特許庁

To measure transmission timing of a signal from a mobile terminal performing communication by a time division/synchronization/code division multiplex system, and perform graphical representation of the measurement results.例文帳に追加

時分割・同期・符号分割多重方式で通信を行う移動端末機からの信号の送信タイミングを測定し、この測定結果をグラフ表示する。 - 特許庁

To provide an image display device for pachinko game machine which realizes more diverse representation by decreasing the frequency of read of data to a frame buffer and shortening the processing time.例文帳に追加

フレームバッファへのデータの読み出し回数を減らし、処理時間を短くすることで、より多彩な表現を可能にするパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

At run-time of a display view, the hyperlink may be established between contents of the electronic sticky note image and a process control object, and the electronic sticky note image may be displayed proximate to a representation of the process control object.例文帳に追加

表示ビューのランタイム時に、ハイパーリンクは電子付箋画像の内容とプロセス制御オブジェクトとの間に確立され電子付箋画像がプロセス制御オブジェクトの表現に近接して表示される。 - 特許庁

At the time of its founding, the main hall stood near the bank of the Uji-gawa River, north of the Ho-o-do hall, and housed the principal image of Vairocana, but in 1053 the Amitabha hall (present Ho-o-do hall) was constructed as an earthly representation of the Western Pure Land Paradise. 例文帳に追加

創建時の本堂は、鳳凰堂の北方、宇治川の岸辺近くにあり大日如来を本尊としていたが、翌天喜元年（1053）には、西方極楽浄土をこの世に出現させたような阿弥陀堂（現・鳳凰堂）が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings are severely peeled, the colors on the pillars and ceiling have faded and the mother-of-pearl inlay work on the platform is damaged, but it is thought that, at the time of the temple's founding, the interior of the hall would have been a magnificent representation of how nobility imagined paradise to look. 例文帳に追加

現在、壁画は剥落が激しく、柱や天井の装飾は色あせ、須弥壇の螺鈿は脱落しているが、創建当時の堂内は、当時の貴族が思い描いた極楽のイメージを再現した、華麗なものであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス