Representationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2966件
The representation of a menu button may vary, depending on its state.例文帳に追加
本発明によれば、メニューボタンの表示はボタンの状態に応じて変えることができる。 - 特許庁
To provide a pseudo three-dimensional space representation system capable of preparing stereoscopic pseudo three-dimensional spatial representation from a plurality of two-dimensional images with a simple operation.例文帳に追加
簡便な操作で複数の2次元画像から立体的な擬似3次元空間表現を作成することが可能な擬似3次元空間表現システムを提供する。 - 特許庁
If it is impossible to make a qualitative reproduction from the submitted representation of a design, the Patent Office shall invite the applicant to submit another representation that is suitable for reproduction.例文帳に追加
提出された意匠の表示から高品質の複製を作ることが不可能な場合は, 特許庁は, 複製に適した別の表示を提出するよう出願人に求める。 - 特許庁
(d) must include a representation of the trade mark that is sufficient to identify the trade mark; and例文帳に追加
(d) 商標を特定するのに十分な商標の表示を含むこと、及び - 特許庁
The decomposition simplifies the representation of the distance calculation needed for constellation points search.例文帳に追加
分解は配列点の検索のために必要な距離計算の表示を簡素化する。 - 特許庁
The system comprises a visual representation module and a graphical user interface module.例文帳に追加
このシステムは、視覚的表現モジュールと、グラフィックユーザインターフェイスモジュールとを備えている。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for geometrical image representation and/or compression.例文帳に追加
幾何学的画像表現および/または圧縮の方法および装置を提供する。 - 特許庁
The first object oriented representation defines a first state of the application.例文帳に追加
第1オブジェクト指向表現は、アプリケーションの第1状態を定義するものである。 - 特許庁
A first representation bit B(1, J) is recorded onto a first layer of the storage medium, the second representation bit B(2, J) is recorded onto a second layer of the storage medium, etc.例文帳に追加
第1の表示ビットB(1,J)をその記憶媒体の第1の層に記録し、第2の表示ビットB(2,J)をその記憶媒体の第2の層に記録するなどである。 - 特許庁
When specific game representation is displayed on the display device 24, the movable body 35 operates in linkage with the operation of a displayed matter C appearing in the specific game representation.例文帳に追加
表示装置24に特定遊技演出が表示されると、その特定遊技演出に登場する表示物Cの動作に連動して可動体35が動作する。 - 特許庁
To enable a user to enjoy variations of representation effects and also to set proper representation effects while playing contents without doing complicated operation.例文帳に追加
使用者が、複雑な操作を要することなく、コンテンツをプレイするに際して多彩な表現効果の変化を楽しんだり適切な表現効果を設定したりすることを、可能にする。 - 特許庁
COMPUTER INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR CONVERTING SWF-FORMAT IMAGE REPRESENTATION OF AdobeFlash(R) INTO HTML-FORMAT IMAGE REPRESENTATION例文帳に追加
AdobeFlash(登録商標)によるSWF形式の画像表現をHTML形式の画像表現に変換するコンピューター情報処理の方法、プログラム - 特許庁
(1) Ten reproductions of the trademark identical to the representation of the trademark shown on the application for registration.例文帳に追加
(1) 登録願書に示した商標の表示と同一の商標の複製葉 - 特許庁
(a) Whether it meets the requirements concerning representation.例文帳に追加
(a) 当該特許出願が表示に関する方式審査の要件に合致しているか否か - 特許庁
The request shall contain the representation of the product exploited or intended for exploitation, as well as the representation of the design of the design right involved. 例文帳に追加
当該請求書には請求人が使用している又はその使用を意図している製品の表示と当該意匠権を含む意匠の表示が含まれていなければならない。 - 特許庁
The selection of senior management should be based on merit and ensure broad representation of all member countries. 例文帳に追加
シニア・マネジメントの選任では、全加盟国の幅広い代表性を確保するべき。 - 財務省
(2) The grant of the power of representation under the preceding paragraph must be made for each creditors' meeting. 例文帳に追加
2 前項の代理権の授与は、債権者集会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The authority of representation set forth in the preceding paragraph shall be granted for each beneficiaries meeting. 例文帳に追加
2 前項の代理権の授与は、受益者集会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) if there are any provisions regarding the scope and limitation on the authority of representation, such provisions; and 例文帳に追加
八 代表権の範囲又は制限に関する定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a date and time determining device, etc., which extracts a time representation from a character string included in a document file, etc., and determines the date, time, and period that the time representation indicates.例文帳に追加
文書ファイルなどに含まれる文字列から時間表現を抽出して、その時間表現が表す日時や期間を決定する日時決定装置等を提供する。 - 特許庁
REFERENCE PLANAR SETTING METHOD FOR PLANAR REPRESENTATION TYPE DISPLAY, AND VISIBILITY ANGLE MEASURING METHOD例文帳に追加
平面表示型ディスプレイの基準平面設定方法及び視野角測定方法 - 特許庁
COMPUTER REPRESENTATION OF DATA STRUCTURE AND ENCODING/DECODING METHODS ASSOCIATED WITH THE SAME例文帳に追加
データ構造によるコンピュータ表現及びそれに関連する符号化/復号化方法 - 特許庁
PROGRAMMING ANSWER REPRESENTATION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
プログラミング回答提示方法、プログラミング回答提示装置およびプログラミング回答提示プログラム - 特許庁
A main control board 20 determines the representation and the special pattern corresponding to 'big win' or 'failure' by using a representation determining means 82 and a special pattern determining means 84.例文帳に追加
メイン制御基板20は、「大当たり」または「ハズレ」に対応する演出および特別図柄を演出決定手段82および特別図柄決定手段84により決定する。 - 特許庁
graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept 例文帳に追加
視覚の知覚表象のグラフィックであるか、写真表現からなるグラフィック芸術 - 日本語WordNet
the representation of dancing by symbols as music is represented by notes 例文帳に追加
音楽が音符によって表されるように、記号によって踊りを表現すること - 日本語WordNet
A filter primitive that translates between a discriminated C union and its corresponding external representation. 例文帳に追加
分別可能な C の"共用体 (union)"とその外部形式とを変換する基本フィルター。 - JM
The cache representation includes a cache entry to be uniquely referred from an address-way pair.例文帳に追加
キャッシュ表現は、アドレス−ウェイペアから一意に参照されるキャッシュエントリを含む。 - 特許庁
To provide a tactile sense visual representation method and a tactile sense visual representation device capable of evaluating tactile information more intuitively and quantitatively.例文帳に追加
より直感的且つ定量的に触覚情報を評価することができる触覚の視覚的表現方法および触覚の視覚的表現装置を提供する。 - 特許庁
The representation of the spreadsheet document is then transmitted to the Web browser application program.例文帳に追加
次に、そのスプレッドシートドキュメントの表示が、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムに伝達される。 - 特許庁
METHOD FOR INTERACTIVE REPRESENTATION OF INTERGENIC NETWORK UNDER HIERARCHIZATION BY DEGREE OF ASSOCIATION例文帳に追加
関連度によって階層化しインタラクティブに遺伝子間ネットワークを表現する方法 - 特許庁
To provide a pronunciation representation output system that outputs a pronunciation representation, with which even a beginner can recognize correct pronunciation of words.例文帳に追加
初学者であっても、単語の正しい発音を認識することが可能な発音表記を出力する発音表記出力システムの提供を課題とするものである。 - 特許庁
I have been accused of insider trading and require legal representation.例文帳に追加
私はインサイダー取引で 非難されました そして個人的代理権を 求められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The XML representation for an annotation schema component is an <annotation> element information item. 例文帳に追加
アノテーション・スキーマ構成要素に対するXML表現は、<annotation>要素の情報項目である。 - コンピューター用語辞典
DBMS independent representation of dates is accomplished by using text strings formatted according to the IS0-8601standard. 例文帳に追加
DBMS に依存しない日付表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。 - PEAR
Return a string containing a nicely printable representation of an object.例文帳に追加
オブジェクトをうまく印字可能な形に表現したものを含む文字列を返します。 - Python
Converts an integer into a string representation using characters from the set [A .. P].例文帳に追加
整数を [A .. P] からなる文字集合を用いて表現した文字列に変換します。 - Python
These functions can be used to convert from quark representation to string.例文帳に追加
.LPこれらの関数は、クォーク表現を文字列に変換するために使うことができる。 - XFree86
To realize a technique to permit representation through varied variations of designs and representation mechanisms while restricting the amount of processing of a main control board.例文帳に追加
主制御基板の処理量を抑制しながら、図柄と演出用メカの多彩な変動による演出を可能とする技術を実現することをその目的とする。 - 特許庁
To improve gradation representation and resolution without increasing an amount of printing data.例文帳に追加
印刷データ量の増大を招くことなく、階調表現、解像度の向上を図る。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING DISPLAY FOR DYNAMIC SIMULATION MODEL UTILIZING NODE AND LINK REPRESENTATION例文帳に追加
ノードおよびリンク表現を使用する動的シミュレーション・モデルの表示を生成する方法 - 特許庁
The semantic representation of the query is then transformed into key terms by a key term transform component 808.例文帳に追加
クエリの意味表現は、その後、キーターム変換部808によりキータームに変換される。 - 特許庁
Further, the printed and electronic outputs provide a representation of the multimedia data.例文帳に追加
さらに、印刷出力と電子出力により、マルチメディアデータの表示が提供される。 - 特許庁
To efficiently separate an image into a set of planes by utilizing the advantage of an MRC representation.例文帳に追加
MRC表現の利点を利用して、画像を効率的に一組のプレーンに分離する。 - 特許庁
To efficiently separate an image into a set of planes by utilizing the advantage of MRC representation.例文帳に追加
MRC表現の利点を利用して、画像を効率的に一組のプレーンに分離する。 - 特許庁
Based upon the obtained information, a logical representation of the connected device is created.例文帳に追加
得られた情報に基づいて、その接続されたデバイスの論理表現が作成される。 - 特許庁
To perform display control so as to obtain a new representation effect by simple processing.例文帳に追加
簡単な処理で斬新な演出効果を得られるようにした表示制御を行う。 - 特許庁
To identify a physical location of location representation information in a text document to provide a proper physical location.例文帳に追加
テキスト文書中の位置表現情報の物理的位置を特定し、適正化する。 - 特許庁
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|