「Rests」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of blades 2 and 3 are provided with shaft parts made by bending elastic materials like bows, cutter parts 7a and 7b obliquely protruded, and finger rests 10a and 10b.例文帳に追加

一対の刃身２，３に、弾性ある素材で弓形に反らせた軸部８ａ，８ｂと、斜めに突出する刃部７ａ，７ｂと、指当て１０ａ，１０ｂとを備える。 - 特許庁

The ship equipped with a deck crane 10 includes: boom rests 21a and 21b supporting a front tip of the boom 13 of the deck crane 10 under sail; a hook fixture 22 for fixing a suspension hook 19 of the deck crane 10 under sail; and a fixed base having the boom rests 21a, 21b and the hook fixture 22 detachably mounted on a hatch cover 3 or a deck 4.例文帳に追加

デッキクレーン１０を備えた船舶において、航海中に前記デッキクレーン１０のブーム１３の先端側を支持するブームレスト２１ａ、２１ｂと、航海中に前記デッキクレーン１０の吊りフック１９を固定するフック固定具２２とを備えた固定台を、ハッチカバー３、又は、甲板４に取り外し可能に設ける。 - 特許庁

To provide a differential feed sewing machine suppressing accumulation of the rests in sewing steps and suppressing a large change in feed rate in each sewing step.例文帳に追加

各縫製ステップの余り分の累積を抑えるとともに、それぞれの縫製ステップ内で送り量の大きな変化を抑えることができる差動送りミシンを提供する。 - 特許庁

In charging the battery 190, the stand 170 is housed in a stand housing groove 153 and the monitor 100 rests against a front 210 of the base unit 200.例文帳に追加

バッテリー１９０を充電するときには、スタンド１７０をスタンド収納溝部１５３に収納して、モニタ装置１００をベース装置２００の正面部２１０に立て掛ける。 - 特許庁

The maintenance mechanism is constituted of foot rests to be fitted to each guide rail, and a top plate which is placed on each foot rest and stretched over the worktable.例文帳に追加

このメンテナンス機構を、上記各ガイドレールにそれぞれ嵌合する足台と、当該各足台に載置されて上記ワークテーブル上に架け渡される天板とから構成した。 - 特許庁

To provide a secondary air supply device comprising a check valve capable of appropriately minimizing the generation of abnormal sound when a valve element rests on a valve seat.例文帳に追加

弁体が弁座に着座する際における異音の発生を好適に抑制することのできる逆止弁を備えた二次空気供給装置を提供することにある。 - 特許庁

By putting the wrist watches on tilted rests 4 which a tray 3 has, closing a cover 1 and setting a timer 2, the tray swings for a constant period of time and the spiral springs are wound up.例文帳に追加

トレー３にある傾斜台４に腕時計を装着し、ふた１を閉めタイマー２をセットすることで、一定時間トレーがスウィングしゼンマイを巻上げることが出来る。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching mechanism of arms of a chair by which the arm rest can be easily attached and detached and the attached arm rests can be used by an user with a feeling of safety and comfortably.例文帳に追加

肘載せ部の着脱が容易で且つ装着時には使用者が安心して快適に使用することができる椅子の肘載せ部着脱機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a scooter type motorcycle capable of avoiding a temperature rise of a fuel tank even if a radiator and the fuel tank are mounted below foot rests.例文帳に追加

足載部の下方にラジエータ，燃料タンクを搭載した場合でも、燃料タンクの昇温を回避できるスクータ型自動二輪車の冷却構造を提供する。 - 特許庁

(iv) The ultimate auditing authority rests with the auditing committee, not with individual auditing committee members. (Auditing committee members appointed by the auditing committee execute the auditing authority on behalf of the committee.) 例文帳に追加

(ⅳ) 監査権限は監査委員会にあり、監査委員個人に監査権限が認められるものではない（監査委員会が指名した監査委員が委員会の権限を行使する）。 - 金融庁

Each of the work rests 13a, 13b includes: a body frame 24 moving along with the corresponding swing head 12a, 12b; a pair of clampers 25; and a clamper moving mechanism 26.例文帳に追加

各ワークレスト１３ａ，１３ｂは、対応するスイングヘッド１２ａ，１２ｂとともに移動する本体フレーム２４と、１対のクランパ２５と、クランパ移動機構２６と、を有している。 - 特許庁

The DC outlet 2 has an insertion groove 27 formed around two pin-insertion holes 26 opened to the front face, with blade rests housed inside facing each pin-insertion hole 26.例文帳に追加

直流コンセント２は、前面に開口する２個のピン挿入孔２６の周りに挿入溝２７が形成され、各ピン挿入孔２６に臨んで刃受が内部に収納される。 - 特許庁

When discriminating the other vehicle, a position of the headlamp is adjusted, and when the vehicle moves, a mono camera is used, and when the vehicle rests, a stereo camera is used.例文帳に追加

他の車両の識別の際、ヘッドランプの位置の調整を行い、車両が移動している場合にはモノカメラを使用し、車両が静止している場合にはステレオカメラを使用する。 - 特許庁

To make one kind of clip member corresponding to articles such as many kinds of foot rests and to facilitate an assembly of the clip member to a cylinder for receiving the clip.例文帳に追加

一種類のクリップ部材で多種類のフットレストなどの物品に対応可能とし、しかも、クリップ受入用筒体に対するクリップ部材の組み付けを容易化する。 - 特許庁

When the male portion is inserted fully into the female portion, the tab rests at one of the narrow end parts of the locking end part and the male portion is locked by the female portion.例文帳に追加

雄部分を雌部分の中へ充分に挿入すると、タブがロック用端部における開口の狭い端部の一つに静止して、雄部分が雌部分にロックされる。 - 特許庁

The user is prevented from suffering a low temperature burn by performing processing to reduce the temperature of the body 2 when the hands of the user are being put on the palm rests 6.例文帳に追加

パームレスト６に使用者の手が置かれている時に、本体２の温度を下げるような処理を行うことで、使用者が低温火傷をすることを防止できる。 - 特許庁

This lathe is furnished with a plurality of tool rests at least one of which is furnished with a rotating tool driving device and at least another one of which is furnished with this turret rest.例文帳に追加

この発明の旋盤は、複数の刃物台の少なくとも１個が回転工具駆動装置を備え、他の少なくとも１個がこの発明のタレット刃物台を備えている。 - 特許庁

The user, in a standing posture, allows at least an elbow or an upper arm at a right or left side to be tightly stuck to the pad 14 and rests the body weight onto the pad 14.例文帳に追加

使用者は、立位姿勢において、左右何れかの、肘または二の腕の少なくとも一方を、パッド１４に密着させて体重をパッド１４に預ける。 - 特許庁

When executing the cutting-off process, a chuck part 50 synchronized with the rotation of the rod material 45 while gripping the rod material 45 is provided at either one 37 of turret tool rests.例文帳に追加

突っ切り加工を行う際に棒材４５把持したまま該棒材４５の回転に同調するチャック部５０をいずれか一つのタレット刃物台３７に設ける。 - 特許庁

In extraction, the central portion rests in the blood vessel around the pierced area and in two regions 8 linearly opposed along the length of the blood vessel.例文帳に追加

引込めたとき、中央部分が穿刺箇所の周りで且つ血管の長さに沿って直線上に対向した２つの領域８にて血管に対して休止する。 - 特許庁

When the plug tube 20 is inserted in the receiving sleeve 10, the locking element 12 rests on the outside of the plug tube 20 in its locked position, and the plug sections are thereby connected with each other.例文帳に追加

プラグチューブ２０が受入スリーブ１０に挿入される時、ロック部品は、ロック位置において、プラグチューブ２０の外側に停止し、これにより、プラグ部は接続される。 - 特許庁

To provide a synchronous carriage device in an automobile assembly line capable of setting parts rests at plural desired positions to one automobile moving on a conveyor line.例文帳に追加

コンベアライン上を移動する一台の自動車に対して所望の複数箇所に部品置台を設定し得るようにした自動車組立ラインの同期台車装置を提供する。 - 特許庁

In addition, elbow rests 15L and 15R are positioned adjacently to the outsides of the seat components 12L and 12R on the upside table 13 and directly fixed thereto by means of a fastener.例文帳に追加

また、上側テーブル１３には、座席部品１２Ｌ，１２Ｒの外側に隣接して肘掛け１５Ｌ，１５Ｒが位置決めされて締結具を用いて直接に固定されている。 - 特許庁

With respect to the movements of the player, if the player pulls back and down (withdraws) the point on which the shakuhachi rests (point on the lower jaw between the chin and lower lip), a meri effect is produced, and if the player extends the lower jaw, a kari effect is produced. 例文帳に追加

奏者の動作としては楽器と下顎（下唇よりやや下）との接点を支点にして顎を引く（沈める）と「メリ」になり、顎を浮かせると「カリ」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it seems as though the longer top and short bottom seem to be unbalanced, the grip rests at the center of the vibration and brings less vibration to the archer. 例文帳に追加

上長下短の構造は一見バランスが悪いように見えるが、握りの位置が丁度弓の震動の節にあたり、持ち手に来る振動が少ないという利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the so-called doctrine of Free Trade, which rests on grounds different from, though equally solid with, the principle of individual liberty asserted in this Essay. 例文帳に追加

これがいわゆる自由交易説なのですが、これはこの論考で主張されている個人の自由とは異りますが、同じように確固とした論拠のうえに成り立っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

she has put down her heavy pails filled with water, the yoke with which she has carried them rests on one of her shoulders, and she leans against the mast of victory. 例文帳に追加

水でいっぱいになった重いバケツを運んでいましたが、休んでいるときもてんびん棒は肩に乗せたままで、少女は勝利のマストにもたれかかっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

It was clambering down the wall, and now I saw for the first time a number of metal foot and hand rests forming a kind of ladder down the shaft. 例文帳に追加

そいつはかべをはい降りつつあって、いまや初めてその竪穴に金属の足場がたくさんついていて、そこを降りるはしご代わりとなっているのがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This walking aid comprises a rolling body 2 for walking on road surfaces, a rolling body support 3 for supporting the rolling body 2, shoes rests 4 engaged by being pivot on the rolling body support 3 so as to lift up freely before or behind it and an elastic body such as a rubber ring 35 adapted to pulling the rolling body support 3 and the shoes rests 4.例文帳に追加

路面を走行するための転動体２と、この転動体２を支持する転動体支持体３と、この転動体支持体３に対しその前後において、上方に浮き上がり自在な状態でピボット係合する靴台４と、前記転動体支持体３と靴台４とを引き寄せ合うゴムリング３５等の弾性体とを具えて成る。 - 特許庁

To provide head rests which are mounted on a bed used for giving massage treatment by which the strain on the cervical vertebra of a patient and around it is decreased and the fatigue of his arms is prevented when he is prostrate and to provide a bed having such head rests, a portable mat having a pillow having such functions and a method of massage.例文帳に追加

マッサージ治療を施す場合に使用するベッドに取り付けるヘッドレスト１、２であって、うつ伏せの姿勢をとったときに、頸椎あたりの負担を軽くした、腕が疲れることのないヘッドレスト１、２及びそのようなヘッドレストを有するベッド２１、さらに、そのような機能を持つ枕５を有する携帯式マット４及びマッサージ方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a backlash preventing structure in fixing a disk having a superior rotation dividing accuracy in a disk brake device for use in the rotation dividing of various types of tool rests for a machine tool.例文帳に追加

工作機械の各種刃物台等の旋回割り出しに用いるディスクブレーキ装置において、旋回割り出し精度に優れたディスク固定時のバックラッシュ防止構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring apparatus capable of turning ON/OFF a noise filter of a filter unit by rotationally moving plug blades of a power plug so as to switch blade rests to be connected to power lines.例文帳に追加

電源プラグの栓刃を回転移動させることで接続する刃受部を切り換えることで、フィルタ装置のノイズフィルタをオン・オフすることができる配線装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fiber structure which can enhance temperature in a garment, when the garment is worn, especially in winter, and has an excellent heat-insulating property, also when a wearer rests.例文帳に追加

本発明は、衣服等の着用時において、特に冬場、衣服内の温度を高め、さらに安静時においても優れた保温性を有する繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

The DC outlet 2 has an insertion groove 27 formed around a plurality of pin-insertion holes 26 opening toward front, with blade rests housed inside facing each pin-insertion hole 26.例文帳に追加

直流コンセント２は、前面に開口する複数のピン挿入孔２６の周りに挿入溝２７が形成され、各ピン挿入孔２６に臨んで刃受が内部に収納されている。 - 特許庁

The control rod guide thimble end plug is provided with a raised annular boss that encircles the thimble screw shank and rests against the upper surface of the bottom nozzle through the opening in the spacer insert.例文帳に追加

制御棒案内シンブル管端栓には、シンブルねじのシャンクを取り囲みスペーサの開口を介して下部ノズルの上側表面上に接触する突出環状ボスが設けられている。 - 特許庁

Then, a vehicle-mounted device 20 determines validity of the movement of the user based on whether the user rests still or not from the time t1 at which the vehicle door 5 is closed, to the time t2.例文帳に追加

そこで、車載装置２０は、車両ドア５の閉じた時刻ｔ１から時刻ｔ２までの間におけるユーザの静止の有無に基づき、ユーザの動きの妥当性の判断を行う。 - 特許庁

The measuring device 100 for measuring the workpiece 2 comprises a turntable 1 for receiving the workpiece, a base plate 3 with a turntable bearing, and a base 12 on which the base plate rests.例文帳に追加

ワークピース（２）測定用の測定装置（１００）は、ワークピースを受け合うターンテーブル（１）と、ターンテーブル軸受を有するベースプレート（３）と、該ベースプレートが載置される基台（１２）とを備えている。 - 特許庁

A user rests his arms on the armrest and adjusts to an appropriate angle to relax his arms and shoulders to alleviate the arm fatigue from the shoulders and enhance the efficiency of work.例文帳に追加

腕当て台の上に腕をのせ自分に合った角度に合わせることにより腕や肩の力を抜くことができ、肩から腕の疲れを軽減して仕事の能率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a graphical user interface program useful for fetching a printed musical score and a raster musical scale as an image data and converting them into an electronic (symbolized notes and rests) data.例文帳に追加

印刷楽譜やラスター化楽譜を画像データとして取り込み、電子化（音符、および休符を記号化した）データに変換するのに有用なグラフィカル・ユーザ・インターフェイス・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a work working point display device of a machine tool capable of easily and certainly visibly recognizing a working point of a work in the case of arranging a spindle stock on rear sides of left and right tool rests.例文帳に追加

左右の刃物台の後側に主軸台を配置する場合において、ワークの加工ポイントを容易確実に視認できる工作機械のワーク加工ポイント表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device and its fixing rests which do not increase the cost even if a terminal bar whose number of pins is different from that of a terminal bar used in a conventional method.例文帳に追加

今まで使用していた端子バーと異なるピン数の端子バーを使用する場合でも、コスト高にならない電源装置およびその固定台を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This three-way valve simulator 100 for a brake booster of a vehicle has a control piston 106 and a reaction piston 140 separated from the control piston when the simulator rests.例文帳に追加

車両のブレーキ倍力装置用三方向弁シミュレータ１００は、制御ピストン１０６と、シミュレータが休止しているときは制御ピストンから離れている反力ピストン１４０とを備えている。 - 特許庁

To enhance the habitability of a tandem rider on a tandem seat by mounting brackets in a vicinity of a rear end of a foot board extending upward-backwardly in the diagonal direction, and mounting collapsible foot rests on the bracket.例文帳に追加

斜め上後方に延設されたフートボードの後端付近にブラケットを取付け、このブラケットに可倒式フートレストを取付けて、タンデムシート上のタンデムライダの居住性を向上すること。 - 特許庁

When the ball hitting hammer 33 which has hit the game ball rests, the coil spring 77 rolls and tightens a sleeve 59, and the coil spring 77 is restrained by the sleeve 59, and is prevented from vibrating.例文帳に追加

遊技球を打撃した打球杵３３が静止したときには、巻ばね７７がスリーブ５９を巻き締めるので、巻ばね７７がスリーブ５９に拘束されて振動できなくなる。 - 特許庁

In his criticism of this work, Contemporary Review, 1867, Dr. Hayman does not appear to be aware of the really sound and subtile observations on which the reasoning of Lucretius, though erroneous, sometimes rests. 例文帳に追加

Contemporary Review,1867のこの作品に対するその批評では、ハイマン博士は、ルクレティウスの推論が、誤っているとしても、依拠している本当に適切で微妙な知識がわかっていないように思えます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』