「Revel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eat and drink, revel in their celebration.例文帳に追加

食べて飲み 祝賀を楽しむのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the bloodbedewed halls of their revel例文帳に追加

血に染まる会場の 熱狂の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I revel in meeting new people. 例文帳に追加

私は新しい人に会うのが楽しくてしようがない. - 研究社 新英和中辞典

Japanese revel in tears. 例文帳に追加

日本人は涙を楽しむ（芝居などを見て泣くのが道楽） - 斎藤和英大辞典

We revel in the fact that we have this wonderful free speech.例文帳に追加

私たちは素晴らしい 言論の自由を享受しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather he wants to revel in the joys of fatherhood.例文帳に追加

むしろ彼は父親業の楽しみを満喫することを望んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm proud that you're my husband, and I want to revel in it.例文帳に追加

私は、あなたが夫だということを 誇りに思ってる 楽しみたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's none of your business if I want to rule the whole world and revel in the height of glory.' 例文帳に追加

「一点四海を掌握なし栄華を極めんわが所存、その方たちの知ることならず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His body ached to do something, to rush out and revel in violence. 例文帳に追加

彼の肉体は何かしたくて、外へ突進して暴力をほしいままにしたくてうずうずした。 - James Joyce『カウンターパーツ』

He went on to revel in the title of young genius director and released "Bangaku no Issho" (Bangaku's Life) and "Machi no Irezumimono" (The Village Tattooed Man). 例文帳に追加

以降、若き天才監督の名前をほしいままに、『盤嶽の一生』『街の入墨者』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would almost be refreshing to see someone revel in the aesthetic for aesthetics' sake if it weren't so horrific.例文帳に追加

それは誰かが美の為の美にふける という情熱をいや増すことになるかもしれない、 それが恐ろしいことでなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm bringing up tomorrow night's new guy presentation to 1400 today, so that all may revel and partake.例文帳に追加

「シャー確認」の報告に備える 明日の予定だった新人の挨拶会を 今日14: 00時に繰り上げたぞ みんな大いに楽しんでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The offense and defense in the Omi Province came near the end in December; the revel activity gained momentum in Nara and Genji in the Owari and Mino Provinces kept up the rebellion until next year. 例文帳に追加

12月には近江の攻防が終息に向かうが、奈良勢力の活動が活発化し尾張美濃の源氏は翌年まで反乱活動を続けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device, capable of reading an original at optimal light quantity level, without causing lowering of performance, revel a control method of the device and a storage medium.例文帳に追加

パフォーマンスの低下を招かずに最適な光量レベルで原稿読み込みを行うことができる画像形成装置、該装置の制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An upper limit water level determining means 31 determines the upper limit in the set range of the target filled hot water revel in the bathtub 8 by a hot water level setting switch 45 on be basis of the afore-said overflow water level.例文帳に追加

上限水位決定手段３１は、湯張り水位設定スイッチ４５による浴槽８の目標湯張り水位の設定範囲の上限を前記溢れ水位に基づいて決定する。 - 特許庁

receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you; 例文帳に追加

彼らは不義の報いを受けるのです。彼らは，昼間の浮かれ騒ぎを楽しみとみなす人々，しみ，また汚点であり，自分たちの欺きのうちに浮かれ騒ぐ一方で，あなた方と宴席を共にしています。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:13』