「Revives」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cool shower revives us on a hot summer day. 例文帳に追加

夏の暑い日に夕立が来ると蘇生の思いする - 斎藤和英大辞典

A shower revives us on a hot summer day. 例文帳に追加

夏の暑い日に夕立が来ると蘇生の思いをする - 斎藤和英大辞典

Right after their illicit tryst, Murasaki no ue passes out once, but barely revives. 例文帳に追加

その直後、紫の上が一度は絶命したがかろうじて蘇生、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only sensei's existence revives my heart as a mother, and as a woman...例文帳に追加

先生の存在だけが母の母性と女としての心を鮮明にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If polar god emperor thor is destroyed and sent to the cemetery, it revives in the end phase and deals 800 points of damage to the opponent!例文帳に追加

エンドフェイズに復活し 相手プレイヤーに 800ポイントのダメージを与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the Japanese economy revives and government finance and the social security system areplaced on a sustainable basis, reducing future uncertainties, the savings rate should fall again.例文帳に追加

日本経済が今後活性化し、また財政や社会保障制度を持続可能なものとしていくことなどにより将来不安が軽減されれば、貯蓄率が再び低下すると考えられる。 - 経済産業省

If your network connection suddenly revives (PPP was revived due to the activity on the diagnostic socket) or if you cannot connect (assuming the set socket command succeeded at startup time), the problem is local. 例文帳に追加

そのとき、 ネットワーク接続が急に復旧(診断ソケットへのアクセスで、 ppp が復活します) するか、もしくは接続自体が全くできない (ただし、 ppp 起動時に set socket コマンドがちゃんと実行されているとします) としたら、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD

In the Korea at that time, Heungseon Daewongun took the reins of government, he started to adopt a national policy that revives the Confucianism and expulsion of foreigners, and caused to develop an opinion that break off relations with Japan. 例文帳に追加

また当時の朝鮮において興宣大院君が政権を掌握して儒教の復興と攘夷を国是にする政策を採り始めたため、これを理由に日本との関係を断絶するべきとの意見が出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circulation water treatment system which revives the used water in buildings by regenerating various kinds of the waste water of bathtubs, washing, toilets, piping guards, filters, hot water pools and cooling towers, installed in buildings having accommodations in such a manner that the water can be cyclically recycled.例文帳に追加

宿泊施設を有する建造物に設備される浴槽・洗濯、トイレ、配管ガード・濾過、温水プール、クーリングタワー等の各種排水を甦生させて循環再使用できるようにした建造物内の使用済み水を甦生する循環水処理システムを得る。 - 特許庁

To provide a countermeasure against calcium sulfite concentration elevation in a flue gas desulfurizer for absorbing and removing a sulfur oxide in a flue gas by bringing an absorbent slurry into contact with a flue gas, which revives the production capacity of calcium sulfate promptly and efficiently when the calcium sulfite concentration increases and the production capacity of calcium sulfate is deteriorated.例文帳に追加

吸収剤スラリと排煙とを接触させて排煙中の硫黄酸化物を吸収除去する排煙脱硫装置において、亜硫酸カルシウム濃度が上昇して硫酸カルシウムの生成能力が低下した場合に、迅速かつ効率よく硫酸カルシウムの生成能力を復活させる。 - 特許庁