| 例文 |
Rekiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
Reki ? 例文帳に追加
暦？。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reki (the traditional calendar) 例文帳に追加
暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reki hakase. 例文帳に追加
暦博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned as Reki hakase (?) 例文帳に追加
暦博士？。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Giho reki (kind of Chinese calendar) 例文帳に追加
儀鳳暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genka reki (Genka calendar), Giho reki (kind of Chinese calendar), Taien reki (Taien calendar), Goki reki (Wuji calendar, a luni-solar calendar developed in the Tang by Guo Xianzhi and used in China during 762 - 821), Senmyo reki (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China), Jokyo reki (Jokyo calendar), Horyaku reki (Horyaku calendar), Kansei reki (Kansei calendar), and Tenpo reki (Tenpo calendar) 例文帳に追加
元嘉暦、儀鳳暦、大衍暦、五紀暦、宣明暦、貞享暦、宝暦暦、寛政暦、天保暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Refer to Noji reki (agricultural calendar)) 例文帳に追加
（農事暦参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reki hakase 831. 例文帳に追加
暦博士（天長8年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It replaced the Taien reki and the Goki reki. 例文帳に追加
それまでの大衍暦・五紀暦に代わり用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were one or two reki hakase and ten reki no sho (students of the calendar). 例文帳に追加
暦博士（1名もしくは2名）・暦生（10名）などが定められた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 Reki Hakase (equivalent to Jushichiinojo) 例文帳に追加
暦博士（従七位上相当）1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jokyo-reki (Jokyo calendar, the lunar-solar calendar which was used in Japan) was used in the Genroku era. 例文帳に追加
（元禄は、貞享暦。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is responsible for developing, editing, and managing the calendar and is also an Instructor that trains 10 reki no sho (students of reki). 例文帳に追加
暦の作成・編纂・管理を担当し、暦生10名を指導する教官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the calendar was strongly recommended by OKASUGA no Manomaro, who was a reki hakase (master of reki - calendar). 例文帳に追加
暦博士大春日真野麻呂の強い推挙によるものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His representative works were such as "Choya gunsai" (28 volumes), "Kaichu-reki" (10 volumes), and "Shochu-reki" (four volumes). 例文帳に追加
『朝野群載』（28巻）や『懐中歴』（10巻）・『掌中歴』（4巻）などが代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a bid to reverse the situation, various programs got underway in 730, including the establishment of a scholarship program that offered financial aid to two reki tokugyo no sho (reki students) chosen from among the excellent reki no sho. 例文帳に追加
このため、天平2年（730年）より暦生のうち優秀者2名を暦得業生として給費を行うなどの措置を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as a reki, shuha and maguwa. 例文帳に追加
レーキ、手把（しゅは）、馬耙（まぐわ）とも呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) states that a reki hakase (master of reki (calendar)) had come to Japan from Paekche during the era of the Emperor Kinmei. 例文帳に追加
『日本書紀』には、欽明天皇の時代に百済の暦博士が来日した記事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seireki (Western calendar system) has changed New Year's Day to Senmyo reki. 例文帳に追加
西暦は元日を宣明暦に変更している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, in 1512, he was appointed to reki hakase (master of reki-calendar) and in 1514, he was also appointed to Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination). 例文帳に追加
その後、永正9年（1512年）に暦博士、永正11年（1514年）に兼任して陰陽頭に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arisue TSUCHIMIKADO (1527-1577), the grandson of Arinobu, in 1565 became the first one to serve as an additional post of reki hakase (master of reki (calendar)), which had been dominated by the Kamo clan. 例文帳に追加
孫の土御門有脩（1527-77）は1565年に賀茂氏が独占していた暦博士を初めて兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Muromachi period, an imperial decree constituting the mission as the medium of tenmon misso was issued to the Kamo clan, which was reki hakase (master of reki [calendar]). 例文帳に追加
なお、室町時代には暦博士の賀茂氏に対しても天文密奏宣旨を下された例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Old Style (Taiin-taiyo-reki), the spring equinox is in February. 例文帳に追加
旧暦（太陰太陽暦）では、春分は、2月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genka reki (Genka calendar) was adopted in combination with Giho reki in 690, according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) 例文帳に追加
儀鳳暦は持統天皇4年（690年）から元嘉暦との並用を始めた（『日本書紀』持統4年11月甲申条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His written works were 'Nihon Choreki,' 'Sanrekiko,' and 'Jokyo-reki sho.' 例文帳に追加
著書に「日本長暦」・「三暦考」・「貞享暦書」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although "Kaichu-reki" and "Shochu-reki" were scattered and ultimately lost, "Nichureki" which was edited based on these books in the Kamakura period remains. 例文帳に追加
『懐中歴』・『掌中歴』は散逸したが、鎌倉時代に両書を元にして編纂された『二中歴』が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 602, YAKO studied and mastered reki under Kanroku and becoming the founder of the principles of reki in Japan (Nihonshoki (Chronicles of Japan) Volume 22). 例文帳に追加
602年（推古天皇10年）、観勒に師事して暦を修め、日本における暦道の祖となった（日本書紀・巻第二十二）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the research of Ogawa made clear that the two kinds of calendars of Genka reki (Genka calendar) and Giho reki (Giho calendar) of China were used. 例文帳に追加
また、小川の研究は、中国の元嘉暦と儀鳳暦の二つが用いられていることを明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|