「SOMA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a son of Morotane SOMA. 例文帳に追加

相馬師胤の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Taneuji SOMA. 例文帳に追加

相馬胤氏の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in Japan called Soma 例文帳に追加

相馬市という市 - EDR日英対訳辞書

This was the beginning of so-called Soma Jiken (Soma Incident). 例文帳に追加

いわゆる相馬事件のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Tanemura SOMA. 例文帳に追加

相馬胤村の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A family head of the Soma clan (the lineage of the Soma clan of Shimousa Province) 例文帳に追加

相馬氏（下総相馬氏系）当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Tanehiro SOMA. 例文帳に追加

相馬胤弘の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Takatane SOMA. 例文帳に追加

相馬高胤の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Goro SOMA.' 例文帳に追加

「相馬五郎」と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Soma no Furudairi " (Takiyasha the Witch and the Skeleton Specter) 例文帳に追加

『相馬の古内裏』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Rokuro SOMA.' 例文帳に追加

「相馬六郎」と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger brother of Taneuji SOMA. 例文帳に追加

相馬胤氏の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morotane SOMA 例文帳に追加

相馬師胤（そうまもろたね） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetane SOMA 例文帳に追加

相馬重胤（そうま　しげたね） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man of a branch family of the Soma clan (later the Soma clan of Mutsu Province). 例文帳に追加

相馬氏庶流（後の陸奥相馬氏）の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SOMA (相馬義広) was his false name. 例文帳に追加

偽名は相馬義広。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man of a direct descendant of the Soma clan (later the Soma clan of Simousa Province) 例文帳に追加

相馬氏嫡流（後の下総相馬氏）の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A father of Shigetane SOMA (the sixth family head of the Soma clan of Mutsu Province) 例文帳に追加

相馬重胤（陸奥相馬氏第6代当主）の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soma clan: Soma-nakamura Domain, Mutsu Province, assessed at 60,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

相馬氏陸奥国相馬中村藩6万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Oshu soma (Minami-soma City, Fukushima Prefecture) as a son of SOMA Saemon no jo Tadashige. 例文帳に追加

奥州相馬（福島県南相馬市）の生まれで、相馬左衛門尉忠重の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Tanetsuna SOMA. 例文帳に追加

母は相馬胤綱の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having recovered the position of Soma gunji and the Soma-go village, Tsunetane donated the Soma-gun (presumably, Soma-go) village again to the Ise-jingu Shrine on September 24. 例文帳に追加

相馬郡司の地位と相馬郷を回復した常胤は、8月10日、改めて相馬郡（郷？）を伊勢神宮に寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, Tomotane SOMA died of disease. 例文帳に追加

1892年、相馬誠胤が病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a festival held in the Soma region of Japan, called 'nomaoi' 例文帳に追加

野馬追いという祭事 - EDR日英対訳辞書

He was the sixth family head of Mutsu Province Soma clan. 例文帳に追加

陸奥相馬氏第6代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Okita, a daughter of Akitane SOMA. 例文帳に追加

母は相馬顕胤の娘・於北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eleventh family head of the Soma clan of Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥相馬氏第11代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a lord of the Soma-nakamura Domain of Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国相馬中村藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22: they occupy Soma-nakamura-jo Castle. 例文帳に追加

8月7日　相馬中村城に入城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAINER FOR STRENGTHENING MUSCLES OF LIMBS, SOMA AND ABDOMINAL RECTUS例文帳に追加

四肢体幹腹筋強化トレーナー - 特許庁

He was the sixth family head of Mutsu Province Soma clan. 例文帳に追加

陸奥国相馬氏第6代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Michitane SOMA, the former lord of the domain. 例文帳に追加

前藩主・相馬充胤の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eleventh family head of the Mutsu Soma clan. 例文帳に追加

陸奥国相馬氏の第11代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soma-mikuriya was a shoen of the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

相馬御厨は伊勢神宮の荘園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His secular name was Shiro SOMA and his imina (real name) was Yoshimoto. 例文帳に追加

俗名、相馬四郎、諱は義元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second head of the Soma clan, a branch family of the Chiba clan. 例文帳に追加

千葉氏の庶流相馬氏二代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly known by the names SOMA no Kojiro and TAKIGUCHI no Kojiro. 例文帳に追加

通称は相馬小次郎・滝口小次郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that UEHIRA and SOMA kept a friendly relationship for two years before SOMA pardoned first. 例文帳に追加

上平と相馬は、相馬が先に赦免されるまでの二年間、親しく交際していたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also played an orchestral version of a folk song from the Soma area, "Soma Bon Uta."例文帳に追加

彼らはまた，｢相馬盆(ぼん)歌(うた)｣という相馬地方の民謡のオーケストラ版も演奏した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A family of the Soma clan, a branch family of the Chiba clan of Shimousa Province. 例文帳に追加

下総国千葉氏庶流相馬氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1124, TAIRA no Tsuneshige (hereinafter "Tsuneshige CHIBA"), who was a founder of the Chiba clan, was adopted by his uncle Goro SOMA, TAIRA no Tsuneharu and given the Soma county, Shimosa Province, and in November 1124, he became Soma gunji (district managers of the Soma county). 例文帳に追加

天治元年（1124年）6月、千葉氏の祖である平常重（以下千葉常重）は叔父・相馬五郎平常晴の養子とされ、相馬郡(下総国)を譲られて、10月には相馬郡司となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appears as the fourth son in "Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base), and the third son in "Soma Keizu" (the Soma family tree) because the eldest son TAIRA no Masamochi does not appear. 例文帳に追加

『尊卑分脈』では四男、『相馬系図』では長子の平将持がない為に三男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appears as the fifth son in "Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base), and as the fourth son in "Soma Keizu" (the Soma family tree) because the eldest son TAIRA no Masamochi does not appear. 例文帳に追加

『尊卑分脈』では五男、『相馬系図』では長子の平将持がない為に四男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomotane SOMA, the former lord of the Soma-Nakaura Domain, was suffering mental disorder, reputedly schizophrenic, and the condition got worse. 例文帳に追加

旧相馬中村藩主、相馬誠胤（そうまともたね）の統合失調症（推定）の症状が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishida was helped by the female girl soma yoshino.例文帳に追加

石田を助けたのは バウントの女 相馬 芳野だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書