「STIRS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Flower wind stirs and flower god roar!例文帳に追加

花風みだれて 花神啼き! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is not a breath of air―（陸上なら）―Not a breath of air stirs the leaves―（水上なら）―Not a breath of air stirs the surface of the water. 例文帳に追加

風は絶無 - 斎藤和英大辞典

He stirs. 例文帳に追加

（気絶した人が）息を吹き返した - 斎藤和英大辞典

a person who stirs up trouble 例文帳に追加

騒動のきっかけをつくる人 - EDR日英対訳辞書

He's a person who stirs up trouble in order to gain the credit [be rewarded] for solving it. 例文帳に追加

あいつはマッチポンプだ. - 研究社 新和英中辞典

an event that stirs a children's pulse例文帳に追加

子ども達を興奮させるでき事 - Eゲイト英和辞典

Give the lemonade a few stirs.例文帳に追加

レモネードを少しかき混ぜてください - Eゲイト英和辞典

There is not a breath of air―（陸上なら）―Not a breath of air stirs the leaves―（水上なら）―Not a breath of air ruffles the surface of the water. 例文帳に追加

そよ吹く風も無い - 斎藤和英大辞典

There is not a breath of air―（陸上なら）―Not a breath of air stirs the leaves―（水上なら）―Not a breath of air ruffles the surface of the water. 例文帳に追加

そよとも風が無い - 斎藤和英大辞典

There is not a breath of air―（陸上なら）―Not a breath of air stirs the leaves―（水上なら）―Not a breath of air stirs the surface of the water. 例文帳に追加

風がそよとも吹かぬ - 斎藤和英大辞典

He never stirs before seven. 例文帳に追加

彼は 7 時前に起きることは決してない. - 研究社 新英和中辞典

This music stirs my soul. 例文帳に追加

この音楽は私の魂を揺さぶります。 - Weblio Email例文集

Not a breath of air stirs the leaves. 例文帳に追加

風はそよとも無く木の葉一つ動かぬ - 斎藤和英大辞典

Not a breath of air stirs the surface of the water 例文帳に追加

風はそよとも吹かず漣一つ立たぬ - 斎藤和英大辞典

Truth be told, it stirs great emotion in us.例文帳に追加

実を言いますと 私達の間に感動の輪が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who spreads frightening rumors and stirs up trouble 例文帳に追加

恐ろしい噂を広めて、トラブルを巻き起こす人 - 日本語WordNet

The magnetic stirrer 50 stirs the solder material S in a container 51.例文帳に追加

マグネチックスターラ５０は、はんだ材料Ｓを容器５１中で撹拌する。 - 特許庁

The stirring member 276a stirs a liquid contained in the developer container 272.例文帳に追加

撹拌部材２７６ａは、現像剤収容容器２７２内部の液体を撹拌する。 - 特許庁

This stirrer/auto-analyzer stirs the liquid held in the container by sound waves.例文帳に追加

容器に保持された液体を音波によって攪拌する攪拌装置及び自動分析装置。 - 特許庁

A stirring machine 1b stirs the stored substance in the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

攪拌機１ｂが有害物質分離抽出装置10の内部の収容物を攪拌する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which stirs a liquid in an up-down direction.例文帳に追加

液体を上下方向に撹拌することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fan heater which stirs air without causing a feel of the air being nonconditioned and can reduce nonuniformity in the temperature of a room.例文帳に追加

空気を違和感なく攪拌して部屋の温度ムラを緩和できるファンヒータを得る。 - 特許庁

The second stirring section again stirs the coating solution after the coating solution is taken out until the coating solution is discharged from the nozzle.例文帳に追加

第２攪拌部は、ポンプが取り出してからノズルから吐出されるまでの塗布液を再度攪拌する。 - 特許庁

A preferred plating apparatus is a continuous sheet plating apparatus which circulates and stirs the plating solution (6).例文帳に追加

めっき装置は、めっき液（６）を循環および攪拌する連続シートめっき装置が望ましい。 - 特許庁

To provide a stir conveyance member that efficiently stirs and conveys a replenishing toner in a developing device.例文帳に追加

現像装置における補給トナーを効率よく攪拌搬送する攪拌搬送部材を提供する。 - 特許庁

The stirring means 14 stirs the soldering material S circulated by the circulating means 13.例文帳に追加

撹拌手段１４は、循環手段１３によって循環するはんだ材料Ｓを撹拌する。 - 特許庁

The stirring means 12 stirs the solder material S by rotating the storage means 11.例文帳に追加

撹拌手段１２は、貯留手段１１を回転させることによってはんだ材料Ｓを撹拌する。 - 特許庁

A stirring mechanism 136 stirs the solution in the equipment for pretreatment placed on the cartridge table.例文帳に追加

撹拌機構１３６は、カートリッジテーブルに設置された前処理用器材の内部の溶液を撹拌する。 - 特許庁

A stir blade 40 is rotated by being supplied with rotating/moving force from outside, and stirs toner in the toner tank 39.例文帳に追加

攪拌ブレード４０は、外部からの回転力を付与されて回転し、トナー槽３９内のトナーを攪拌する。 - 特許庁

The news caused a stir in her mind, just as a breeze stirs [ripples] the water, and she found herself a little envious of her friend's good luck. 例文帳に追加

その知らせを聞いて, 彼女の心には友人の幸運に対する羨望のさざなみが立った. - 研究社 新和英中辞典

To provide a liquid ejector which stirs a liquid while suppressing fall of a printing quality.例文帳に追加

印刷品質の低下を抑制しつつ、液体の撹拌を行うことができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary member which is broken with difficulty and more stably stirs or crushes an object.例文帳に追加

破損し難く、より安定して対象物を撹拌又は破砕することができる回転部材を提供する。 - 特許庁

The stirring part 80 stirs the alcohol-containing gasoline fuel stored in the fuel tank 10, before the internal combustion engine E is started.例文帳に追加

攪拌部８０は、内燃機関Ｅの始動前に、燃料タンク１０に貯蔵されたアルコール含有ガソリン燃料を攪拌する。 - 特許庁

The cutter member 32 provided on at least the tip of the chain member 31 efficiently separates and stirs the waste paper.例文帳に追加

そして、鎖部材３１の少なくとも先端部分に設けた刃物部材３２が、故紙を効率的にばらして撹拌する。 - 特許庁

The agitating scraper 273 stirs the toner carried by the toner carrying mechanism into the waste toner filling section 2713.例文帳に追加

撹拌スクレーパ２７３はトナー搬送機構によって搬送されてきた廃トナー収容部２７１３内のトナーを撹拌する。 - 特許庁

This constitution can retain the state where the baffle 9 stirs the laundry sufficiently and consequently improve the washing performance.例文帳に追加

これにより、バッフル９が十分に洗濯物を攪拌している状態にでき、結果的に洗浄能力を向上できる。 - 特許庁

To provide a navigation device which stirs a realistic sensation in a user when a road map is scrolled and displayed.例文帳に追加

道路地図をスクロールして表示する際に、ユーザーに臨場感を喚起することが可能なナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Spraying water 161 sprayed from the spray nozzle 14 collides with a collision board 15 to go up, and stirs water and air.例文帳に追加

噴射ノズル１４から噴射した噴射水１６１は、衝突板１５に衝突して上昇し、水と空気を撹拌する。 - 特許庁

The stirring driving apparatus (32) stirs through horizontally reciprocating each of the stirring bodies (31) in the opposite direction from each other.例文帳に追加

攪拌駆動装置(32)は、各攪拌体(31)を互いに逆方向となるように水平方向に往復移動させて攪拌するよう構成されている。 - 特許庁

The blown gas from the blowing nozzle 127 is collided against the mist atomized from the atomizing nozzle 122, and stirs and disperses the mist.例文帳に追加

吹き付けノズル１２７から吹き付けられたキャリアガスは噴霧ノズル１２２から噴霧されたミストに当たり、ミストを撹乱し、分散させる。 - 特許庁

The bookbinding apparatus stirs glue by actuating a stirring member at least partly during an off-time of the heater which heats the glue in a glue bath to melt it.例文帳に追加

糊槽中の糊を加熱し溶融させるヒータのオフ中の少なくとも一部において、攪拌部材を作動させて糊を攪拌する。 - 特許庁

As the material is passed through the stirring chamber, the stirring rod stirs the titanium or titanium-alloy material to obtain a homogeneous or uniform material condition.例文帳に追加

材料が攪拌室を通ると、攪拌ロッドはチタンまたはチタン合金材料を攪拌して、均質的または均一な材料の状態が得られる。 - 特許庁

To provide a crucible for crystal growth, which uniformly stirs a melt therein with a relatively simple constitution even if it is upsized.例文帳に追加

大型化しても、比較的簡単な構成で、坩堝内の融液を均一に撹拌することができる結晶育成用坩堝を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas E stirs the retaining liquid L near the surface in a process of advancing along the surface and the smoke and the ill-smelling melt into the liquid to be eliminated.例文帳に追加

排ガスＥは液面に沿って進む過程で液面付近の貯留液Ｌを撹拌し、煙や臭いが液体に溶け込んで除去される。 - 特許庁

This motor 27 is driven to rotate the magnetic connecting means 23, which in turn rotates the connected magnet 22 and stirs the oil 6.例文帳に追加

モータ２７の駆動により磁気連結手段２３を回転させると、これと磁気的に連結された磁石２２も回転し、油６の攪拌が行われる。 - 特許庁