「SEIREN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was ordained at Seiren-in, and he was adopted by Chunagon (vice-councilor of state) Kanesato HIROHASHI. 例文帳に追加

青蓮院で得度し、中納言広橋兼郷の猶子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiren-tei tea house sits on the opposite shore of the pond in the garden to the north of the hojo. 例文帳に追加

方丈の北の庭には池をはさんだ対岸に茶室清漣亭がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the religious denomination, there was a strong repression from Mt. Hiei-zan Enryaku-ji Temple, which was the main temple of Seiren-in Temple. 例文帳に追加

宗派に対しても青蓮院の本寺であった比叡山延暦寺から激しく弾圧がくわえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongan-ji Temple during this period was full of problems, and it had lost its status as the main temple within its religious denomination, and it had fallen to the status of merely one of the temples under Seiren-in Temple. 例文帳に追加

このころの本願寺は多難で、宗派の中心寺院としての格を失い青蓮院の一末寺に転落していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853, with the recommendation of Tsunetami SANO, Hisashige assumed the post of 'Seiren gata' (a research and development section of advanced technologies) in the Saga Domain, Hizen Province which area was ruled by a Western-studies geek, Naomasa NABESHIMA, where Hisashige succeeded in building Japan's first models of a steam locomotive and a steamboat. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）、佐野常民の薦めで蘭学狂いと言われた鍋島直正が治める肥前国佐賀藩の精煉方に着任し、国産では日本初の蒸気機関車及び蒸気船の模型を製造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス