「SELLING PRICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The sum of the selling price total of the merchandise concerned and the shipping cost is presented as a shipping-cost-included price to the user computer 14.例文帳に追加

そして、対象商品の販売価格総額と送料との和が送料込み価格としてユーザコンピュータ１４へ提示される。 - 特許庁

When the special price approval is Yes and there is a keyword in the special price approval code of the price master 32, a special price approval master 42 searches the price master 32 by the commodity code, the customer classification code, and the special price approval code, and a special price button processing part 40 changes a selling price of the commodity to a special price.例文帳に追加

特別価格ボタン処理部４０は、特別価格承認が「Ｙｅｓ」かつ価格マスタ３２の特別価格承認コードにキーワードがある場合、キーワードが入力されると、特別価格承認マスタ４２は、商品コードと顧客分類コードと特別価格承認コードとで価格マスタ３２を検索し、該当商品の販売価格を特別価格に変更する。 - 特許庁

When a cut after selling order is set, the system performs update processing to decline the cut price data according to a drop of current price data while maintaining the cut price data even if the current price data rises.例文帳に追加

また、売り注文後のカット設定を行う場合には、時価データの下落に追随させてカット価格データを下降させる更新処理を行う一方で、時価データが上昇してもカット価格データを維持する。 - 特許庁

A market price, a highest selling price and a lowest selling price based on assessmenet of a used product are input through an input means 17, and stored in a storage means 16 of a central management device CC, and each price is provided as bidding information.例文帳に追加

中古品の査定に基づく市場価格と最高売り希望価格と最低売り希望価格とが、入力手段１７によって入力されて、中央管理装置ＣＣの記憶手段１６に記憶されて、各価格が入札用情報として提供される。 - 特許庁

To provide a commodity price payment system, a commodity price payment method, and a commodity price payment program that allow buying and selling commodities quickly at all times.例文帳に追加

いつでも迅速に商品の売買を行うことができる商品代金支払システム、商品代金支払方法および商品代金支払プログラムを提供する。 - 特許庁

A selling trader who receives a request for the price settlement substitution from the consumer who purchase merchandise requests the price settlement to the price settlement substituting trader.例文帳に追加

商品を購入するにあたって消費者から代金決済代行の申請を受けた販売事業者は代金決済代行業者に代金決済要求を行う。 - 特許庁

The trade start decision support device sets a buying start timing when the high price exceeds the buying start decision level T_R, and sets a selling start timing when the low price becomes less than the selling start decision level T_B.例文帳に追加

そして、高値が買仕掛判定レベルＴ_Ｒを越えたときを買仕掛のタイミングとし、安値が売仕掛判定レベルＴ_Ｂを下回ったときに売仕掛のタイミングとする。 - 特許庁

To provide the buying/selling price prediction device of medical fee claim for more early predicting or deciding the buying/selling price of medical fee claim between a medical institute and an assignee than before.例文帳に追加

医療機関と譲受者との間でレセプト債権の売買価格を従来よりも早期に予測又は決定することが可能なレセプト債権の売買価格予測装置を提供する。 - 特許庁

A display label 21 on which merchandise information such as the selling price, the name of the merchandise, and the name of the selling office is printed is affixed to the wrap 13.例文帳に追加

ラップ１３には、売値，商品名，販売店名などの商品情報が印刷された表示ラベル２１が貼付されている。 - 特許庁

To provide a selling price determining method and a device thereof and a storage medium storing a selling price determining program capable of providing a sales system capable of automatically performing business negotiations close to actual world and determining selling price in the sales system by electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引における販売システムにおいて、実世界に近い商談が自動的にできる、販売価格を決定できる販売システムを行うことが可能な販売価格決定方法及び装置及び販売価格決定プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this system for automatically buying and selling a stock by using an automatic transaction, investment is executed by wing movement in a box zone moving in a fixed frame, and the buying price and selling price of the stock are preliminarily set, and the transaction is concluded when the stock price is matched.例文帳に追加

一定の枠内で動くボックス圏内での動きを利用した投資をはじめ、あらかじめ、株式の買値と売値を設定、株価が見合った時点で約定となる、電子取引による株式の自動売買システムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY PRICE RECEIVING SYSTEM, COMMODITY PRICE RECEIVING DEVICE, SYSTEM AND DEVICE FOR SELLING TICKET, VENDING MACHINE, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

商品対価収受システム、商品対価収受装置、チケット販売システム、チケット販売装置、自動販売機、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To enable a customer to learn the price change of merchandise even when the customer is separated from the selling place of the merchandise whose price change has been completed.例文帳に追加

顧客は、価格変更がなされた商品の売場から離れていても、この価格変更を知ることができるようにすること。 - 特許庁

“Dumping” is defined as a situation in which the export price of a product is less than its selling price destined for consumption in the exporting country.例文帳に追加

ダンピングとは、ある商品の輸出向け販売が、その商品の国内向け販売より安い価格で行われていることを指す。 - 経済産業省

The server 1 receives the trial result, and the selling price of the game software is determined based thereon.例文帳に追加

サーバー１はこの試行結果を受け取り、これに基づいてゲームソフトの販売価格を決定する。 - 特許庁

The hot-selling price is around 20,000 yen for simple, single-function humidifiers, and from 40,000 to 50,000 yen for multi-function models. 例文帳に追加

人気の価格はシンプルな単機能加湿器で２万円前後，多機能モデルで４～５万円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a guarantee application diagnosis system and a used car selling price assessment system in an automobile.例文帳に追加

自動車における保証適用診断システム、及び中古販売価格査定システムを提供する。 - 特許庁

A production managing database 2 stores cost information and selling price information corresponding to production drawing data.例文帳に追加

生産管理データベース２は、製作図データに対応した原価情報及び売価情報を記憶する。 - 特許庁

Ruggie, I want you to get all client on the phone right now and having start selling steve madden we gonna try make that fucking price down, do you hear me?例文帳に追加

今すぐ我々の クライアントに連絡して スティーブ・マデンを 売らせろ 価格を下げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For namazake, costs for storage and distribution are high and, therefore, the selling price becomes higher accordingly. 例文帳に追加

生酒（なまざけ）は、保存や流通のコストが高くなり、それだけ販売価格も高くなるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, most of the time, the price of buying and selling changes according to with or without obi in second-hand stores. 例文帳に追加

そのため中古店では帯の有無で買取価格、販売価格が異なる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi, in general, was categorized as a luxury, while there were the sushi shops selling sushi at a reasonable price. 例文帳に追加

おして、廉価なすし店もあるものの、すし屋は高級な料理屋の部類に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.例文帳に追加

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。 - Tatoeba例文

a state of speculatively buying and selling a means of obtaining the profit through the fluctuation of the price in same例文帳に追加

同一銘柄の値の変動による儲けを目的として投機的に売買をすること - EDR日英対訳辞書

Our company’s major operation is bringing in products from overseas and selling them at a low price in Japan. 例文帳に追加

海外から商品を仕入れて日本で安価で販売することが弊社の主な業務です。 - Weblioビジネス英語例文

The broadcasting station 301 sets the selling set price (starting price) of an article to be sold in an auction program in the starting program wherein the article is put at auction and the selling price (final price) in the final program where the article is put at auction (process 101).例文帳に追加

放送局３０１はオークション番組内で販売する商品について、その商品が出品される最初の番組での販売設定価格（開始価格）と、その商品が出品される最終番組における販売価格（終了価格）を設定する（処理１０１）。 - 特許庁

Thus, the economic efficiency is enhanced by raising an electric power selling price by selling specific electric power to a power transmission system 11 of an electric power company.例文帳に追加

これにより、電力会社の送電系統１１へ、一定の電力を売電することで、売電価格を上昇させ、経済性を高める。 - 特許庁

A selling destination determining section 11 of the selling management device 10 determines a destination to sell power generated in a time zone of a little power demand based on the price indicated by the price information.例文帳に追加

販売管理装置１０の販売先決定部１１は、価格情報によって示される価格にもとづいて電力需要が少ない時間帯に発電される電力の販売先を決定する。 - 特許庁

To adjust a store to be recommended in consideration of a load of a user for moving between stores or conditions other than a selling price while basically recommending a purchase store with a minimal selling price.例文帳に追加

販売価格がなるべく安価な購入店を推薦することを基本としながら、利用者の購入店間移動の負担や販売価格以外の条件も考慮して、推薦する購入店を調整する。 - 特許庁

SELLING PRICE CALCULATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM IN MULTICAST CONTENTS DISTRIBUTION, AND STORAGE MEDIUM HAVING SELLING PRICE CALCULATION PROGRAM IN MULTICAST CONTENTS DISTRIBUTION STORED THEREIN例文帳に追加

マルチキャストコンテンツ配信における売値計算方法及び装置及びマルチキャストコンテンツ配信における売値計算プログラム及びマルチキャストコンテンツ配信における売値計算プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Further, the server computer 2 calculates a unit selling price by this price reduction rate and returns it to the computer terminal to present it to the ordering person.例文帳に追加

さらにサーバーコンピュータ２はこの値下率より販売単価を算出し、コンピュータ端末１に送信することにより発注者に提示する。 - 特許庁

The selling price is limited to 20 times the value of the actual price in case of bags less than 5,000 yen and to 100,000 yen value in case of bags more than 5,000 yen according to Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations. 例文帳に追加

また、景品表示法では、販売価格が5,000円未満の場合20倍まで、5,000円以上は10万円までと定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selling price of the merchandise is calculated through the use of the read cost and the profit rate which is extracted as the one in correspondence to the read stock amount and also the calculated selling price is managed and stored as a merchandise sales price.例文帳に追加

また、読み取られた原価と、読み取られた在庫数に対応するものとして抽出された利益率とを用いてその商品の売価を算出できるとともに、算出された売価を商品販売価格として管理記憶可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for determining a selling price of a game program based on a trial result by allowing a customer to try a trial edition of a game software, and a game selling server.例文帳に追加

顧客にゲームソフトの試用版を試行させてその試行結果に基づいてゲームプログラムの販売価格を決定する方法およびゲーム販売サーバー。 - 特許庁

SELLING AND RESERVATION PRICE CONTROL SYSTEM ABOUT SELLING OF ENTERTAINMENT TICKET, TRAVEL MERCHANDISE, SALES OF AIR TICKET, ETC., AND RESERVATION OF HOTEL ACCOMMODATION, RESTAURANT USE OR THE LIKE BY UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した、興行チケット、旅行商品、航空券等の販売、ホテル宿泊、レストラン利用等の予約に関する販売・予約価格制御システム - 特許庁

To provide a buying/selling order system and a buying/selling order processing method for reducing an average purchase unit price, and for acquiring high investment effects.例文帳に追加

平均買付単価を低く抑えることができ、高い投資効果を得ることができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase price transfer method for easily and surely executing slip processing in a selling company.例文帳に追加

販売会社における伝票処理が簡便且つ確実になされる購買代金振替方法の提供。 - 特許庁

Basic information related to a period, a production route, occurrence cost, raw material and a selling price, a production amount, and equipment are read (S1).例文帳に追加

期、製造ルート、発生コスト、原料・売値、生産量、設備に関する基本情報を読み込む（Ｓ１）。 - 特許庁

When the seller inputs the data of the selling price from a selling processor 12 to request data generated by the purchaser and held in a purchase processor 11, the purchase processor 11 inputs the selling price of the request data to the article data as a purchasing price by the approving operation of the purchaser.例文帳に追加

購入者がデータ生成して購入処理装置１１にデータ保持させた依頼データに販売者が販売処理装置１２から販売価格をデータ入力すると、購入者の承認操作により購入処理装置１１が依頼データの販売価格を物品データに購入価格としてデータ入力する。 - 特許庁

It was very meaningful as I was able to learn what kind of products are selling for what kind of price. 例文帳に追加

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。 - Weblio Email例文集

A selling price change transition graph output part 34 displays or prints out the graph data, for example.例文帳に追加

売価変更推移グラフ出力部３４は、このグラフデータを例えば表示または印刷出力する。 - 特許庁

(ii) if the Related Goods are not returned the amount equivalent to the selling price of the Related Goods; 例文帳に追加

二　当該関連商品が返還されない場合　当該関連商品の販売価格に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote selling of a durable bladder having the longer years of resistance and a higher price than that of an ordinary bladder.例文帳に追加

通常のブラダより耐用年数が長く、かつ、価格も高い耐久ブラダの販売促進を図る。 - 特許庁

Company name URLs and selling prices that the companies present are rearranged in the increasing order of the prices to form a selling price ranking table (1); and a purchase button (3) for purchasing anything at a low price and a selling button (4) for selling an article early are displayed and a correction button (5) for making it possible to speedily correct the table is also displayed.例文帳に追加

ある商品について、会社名ＵＲＬとその会社が提示する売値を、安い順にならべ売値ランキング表（１）にし、何でも安く買う為の買ボタン（３）と、早く売る為の売ボタン（４）を表示し、且つこの表の訂正も素早く出来るように直ボタン（５）も表示したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a network auction system suitable for the buying and selling of a commodity which lacks scarcity from which appeal by a price is required, and whose price is high.例文帳に追加

希少性の欠ける商品で、価格による訴求性が求められ、その価格が高価な商品の売買に適したネットオークションシステムを提供する。 - 特許庁