「SELLING PRICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buying and selling negotiation system, capable of ensuring credit of a counter-party and negotiating a price flexibly in the buying and selling negotiation system, enabling the selling side and the buying side of merchandise to negotiate the price via a network.例文帳に追加

商品を売る側と買う側とがネットワークを介して価格の交渉を行うことができる売買交渉システムにおいて、取引相手の信用を保証するとともに、柔軟な価格交渉を行うことができる売買交渉システムを提供することである。 - 特許庁

The customer 7 pays a price calculated by subtracting a residual price(a price at which the automobile is estimated to be sold at an auto-auction market 8) when the automobile is returned from a selling price to a credit company 5 under a contract that the automobile 6 is returned after a predetermined period.例文帳に追加

顧客７は、所定期間後に自動車６を返却するとの契約の下、販売価格から返却時の残価（オートオークション市場８で売却できると予測される価格）を引いた代金をクレジット会社５に支払う。 - 特許庁

A control device 2 calculates the purchase price for the prescribed quantity of fuel, the quantity of fuel which can be purchased with the prescribed price, and the purchase price for fuel to fill a fuel tank based on the acquired selling unit price.例文帳に追加

制御装置２は、取得された販売単価に基づいて、所定数量の燃料の購入代金、所定代金で購入可能な燃料の数量、および燃料タンクを満タンにした場合の燃料の購入代金を演算する。 - 特許庁

The server 7 attaches the advertisement information to the contents, sets the selling price of the contents lower than the desired selling price according to the input consideration, and sells the contents at the set price with the advertisement information attached thereto.例文帳に追加

コンテンツ販売サーバ７は、コンテンツに広告情報を付加すると共に、上記入力された対価金額に基づいてコンテンツの販売価格を上記販売希望価格よりも低額に設定し、設定した価格で、広告情報を付加したコンテンツを販売する。 - 特許庁

To reduce a sales price in selling of an electric vehicle as much as possible by providing a price structure composed of two rights of ownership and use right for a fuel cell so that the sales price of the fuel sell can be estimated low in the selling of the electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の販売時の燃料電池の販売価格を低額に見つもれるように燃料電池について所有権と使用権との２つの権利になる価格構成にすることによって電気自動車販売時の販売価格を少しでも低額にする。 - 特許庁

When receiving the selling price change notification related with the other sales data processing apparatuss 1 by the communication part 15, the CPU 10 of the sales data processing apparatus 1 makes a printing part 16 output the contents of the selling price change notification.例文帳に追加

売上データ処理装置１のＣＰＵ１０は、通信部１５により他の売上データ処理装置１に係る売価変更通知が受信されると、売価変更通知の内容を印字部１６により出力させる。 - 特許庁

ARTICLE PURCHASE SYSTEM, SYSTEM MANAGING DEVICE, USER TERMINAL, RENTAL CONTACT TERMINAL, ARTICLE SELLING METHOD, PRIVILEGE IMPARTING METHOD, PURCHASE PRICE DETERMINING METHOD, ARTICLE SELLING PROGRAM, PRIVILEGE IMPARTING PROGRAM, AND PURCHASE PRICE DETERMINING PROGRAM例文帳に追加

商品購入システム，システム管理装置，ユーザ端末，レンタル窓口端末，商品販売方法，特典付与方法，購入価格決定方法，商品販売プログラム，特典付与プログラム，購入価格決定プログラム，及び記録媒体 - 特許庁

The board game device comprises a board on which selling price information and purchase price information are displayed; stock certificate cards displaying stock certificate information; selling cards displaying selling information; purchase cards displaying purchase information; mission cards displaying target information at the end of a game; stock price fluctuation cards displaying stock price fluctuation information; and bill cards displaying money information.例文帳に追加

売値情報および買値情報が表示されたボードと、株券情報が表示された株券カードと、売り情報が表示された売カードと、買い情報が表示された買カードと、ゲーム終了時の目標情報が表示されたミッションカードと、株価変動情報が表示された株価変動カードと、金額情報が表示された札カードとを有するボードゲーム具。 - 特許庁

GAME ABILITY QUALIFICATION SYSTEM FOR GO AND SHOGI GAME, GAME PRICE SETTING AND SELLING SYSTEM, AND GAME ABILITY JUDGMENT SYSTEM BY GAME例文帳に追加

囲碁将棋ゲームのゲーム棋力認定システム、ゲーム価格設定販売システムおよびゲームによる棋力判定システム - 特許庁

The buying price of the article is computed according to the period from the selling date to the buying date and presented to the user.例文帳に追加

販売日から買い取り日までの期間に基づいて物品の買い取り価格を演算し、ユーザーに提示する。 - 特許庁

To achieve rational price changing processing in consideration of a commodity selling state in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機における商品販売状況を反映させた合理的な価格変更処理を実現する。 - 特許庁

Then the market selling/buying price information obtained by the analysis and rearrangement is sent to members 200-1 to 200-3.例文帳に追加

次に、分析・整理して得た市場売買価格情報を、会員２００−１〜２００−３に対して送信する。 - 特許庁

In addition, Unilever has succeeded in lifting the buying barrier by packing cleanser and shampoo in small portions and selling them at a low price.例文帳に追加

また、洗剤やシャンプーを少量の小袋に分けて安価で提供することで、購買障壁を解消。 - 経済産業省

In other words, companies are in a situation where they must further cut down business costs in order to reduce selling price.例文帳に追加

つまり、販売価格の引下げのため、更なる事業コストの低減が求められている状況にあると言える。 - 経済産業省

Furthermore, the management device SS sets the selling price for the next day based on each estimated value, and adjusts the selling price according to the power selling intention of the first power consumer group Ai and the power purchase intention of the second power consumer group Bj.例文帳に追加

さらに管理装置ＳＳでは、それぞれの予測値に基づいて翌日の売買価格を設定するとともに、当該売買価格に対する第１の電力需要家群Ａｉの売電意思と第２の電力需要家群Ｂｊの買電意思に応じて売買価格を調整する。 - 特許庁

(a) the closing price on the market where said shares are traded on the date of sale (in the case of no selling or buying transactions on said sale date, or in the case where said selling day is a holiday of said market, the price of the first selling or buying transactions conducted following said sale date); or 例文帳に追加

イ　売却日における当該株式を取引する市場における最終の価格（当該売却日に売買取引がない場合又は当該売却日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、その後最初になされた売買取引の成立価格） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the closing price on the market where said shares are traded on the date of sale (in the case of no selling or buying transactions on said sale date, or in the case where said selling day is a holiday of said market, the price of the first selling or buying transactions conducted following said sale date); 例文帳に追加

イ売却日における当該株式を取引する市場における最終の価格（当該売却日に売 買取引がない場合又は当該売却日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、 その後最初になされた売買取引の成立価格） - 経済産業省

To provide a merchandise selling system which enables an affiliator to determine a selling price and can perform a drop-shipping type affiliate system.例文帳に追加

本発明の課題は、販売価格をアフィリエイターが決定することができ、ドロップシッピング的なアフィリエイト方式を実施することのできる商品販売システムを提供することにある。 - 特許庁

Then, stock information is confirmed by referring to a stock database (S140) and after information such as the selling price is confirmed to the user (S150), a selling instruction is outputted (S160).例文帳に追加

そして、在庫データベースを参照して在庫情報を確認し（Ｓ１４０）、販売価格などの情報をユーザに確認した後（Ｓ１５０）、販売指示を出力する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Furthermore, because the selling price of the products whose selling period has expired becomes zero and those customers who are conscious of thrift may take out some of the products for free, so that a part of the cost for discarding the old products remained can be reduced. 例文帳に追加

この場合には、売値が0円になった商品は販売期限切れであるとわかるので、過って消費者が購入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a merchandise buying and selling system capable of activating the circulation of merchandise by selling the merchandise at a price desired by a purchase desiring person.例文帳に追加

購入希望者の希望する価格で商品を販売することにより、商品の流通を活性化させることができる商品仕入販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a selling price computation site system which is very convenient for both of dealers and customers, and capable of promptly calculating the price with respect to required specifications substantially by utilizing a computer and the Internet, thereby significantly reducing time and labor spent conventionally for negotiating usual selling price determination.例文帳に追加

コンピュータとインターネットを活用し、販売者、顧客双方にとって極めて便利で実質的に要求仕様に対する価格を即時計算可能な販売価格演算・サイトシステムを提供し、従来販売価格決定交渉のために費やされていた多大な時間や労力を大幅に削減する。 - 特許庁

When an order for an article is received, a Web server computer 16 updates stock number DB 32 of that article and calculates the selling price corresponding to the number of stock of that article while referring to a table 34, in which the number of stock and a price fluctuation are related, and a selling price DB 31 is updated.例文帳に追加

商品の発注があると、Ｗｅｂサーバコンピュータ１６は、その商品の在庫数ＤＢ３２を更新し、在庫数と価格変動を関係付けたテーブル３４を参照して、その商品の在庫数に対応した販売価格を算出し、販売価格ＤＢ３１を更新する。 - 特許庁

To immediately provide information on a store which sells an commodity that a consumer requests in an area convenient for purchase, its over-the- counter selling price, and a discount price together with pieces of comparison information and selling price trends of plural stores by using an information terminal and an information network.例文帳に追加

消費者の要求する商品を、購入に利便性の良い地域内で販売している店舗と、その店頭販売価格、及び特売価格情報を複数店舖の比較情報と販売価格動向ともに、情報端末及び情報回線網を用い即座に提供する。 - 特許庁

When an article is ordered, a Web server computer 16 updates a stock quantity DB32 of the article and calculates a selling price corresponding to the number of articles in stock by referring to a table 34 wherein stock numbers and price variation are related to each other, thereby updating a selling price DB 31.例文帳に追加

商品の発注があると、Ｗｅｂサーバコンピュータ１６は、その商品の在庫数ＤＢ３２を更新し、在庫数と価格変動を関係付けたテーブル３４を参照して、その商品の在庫数に対応した販売価格を算出し、販売価格ＤＢ３１を更新する。 - 特許庁

When a user terminal 1 applies the purchase of a certain commodity through the Internet to a selling store terminal 3, a charge is collected from this user terminal 1, the selling price of the relevant commodity is selected at random out of a predetermined price zone, and the selected selling price is presented to the user together with set validity time.例文帳に追加

ユーザ端末１がインターネットを介して販売店端末３にある商品の購入の申し込みを行った場合該ユーザ端末１から手数料を徴収し、当該商品の販売価格を、予め定められた価格帯の中からランダムに選択し、選択した販売価格をユーザに設定された有効期間つきで提示する。 - 特許庁

The Web page of Internet mail-order selling is recorded in a server, and when the Web page is accessed by using the Internet, the purchase price of the article is transmitted to an access terminal and displayed at least in addition to the selling price of the article.例文帳に追加

サーバにネット通販のＷｅｂページが記録されており、インターネットを利用してＷｅｂページにアクセスがあった際に、商品の販売価格の他に、少なくともその商品の仕入値をアクセス端末に送信して表示させる。 - 特許庁

When receiving the selling price change notification from the sales data processing apparatus 1, the information center server performs the multi-address transmission of the selling price change notification to which a processing number has been applied to the other sales data processing apparatuss 1 different from the transmission origin.例文帳に追加

情報センタサーバは、売上データ処理装置１からの売価変更通知を受信すると、当該売価変更通知に処理番号を付与して送信元とは異なる他の売上データ処理装置１に一斉同報送信する。 - 特許庁

On the other hand, the settlement processing is executed by deriving a balance between the minimum sum of the discount rank whose discount rate is next higher than that of the discount rank to which the total selling price belongs and the total selling price, and displaying the balance on a display (steps S8, S9).例文帳に追加

一方で、合計販売価格が属する割引ランクの次に割引率が高くなる割引ランクの最低金額と合計販売価格との差額が導出され、その差額がディスプレイに表示される（ステップＳ８，Ｓ９）。 - 特許庁

In the power-use rules, the priority of a plurality of destination candidates that receives the surplus electric power are set in association with the power selling unit price and the power purchase unit price.例文帳に追加

電力使用ルールには、余剰電力に対する複数の提供先候補の優先順位が売電単価および買電単価に対応して設定されている。 - 特許庁

A communication section 21 of a purchase power management device 20 transmits price information indicating a price of power desired to purchase to a selling management device 10 in response to a user instruction.例文帳に追加

購入電力管理装置２０の通信部２１は、ユーザの指示に応じて、販売管理装置１０に購入を希望する電力の価格を示す価格情報を送信する。 - 特許庁

Then, the transaction determination unit 13 arranges the second deal between a sale order and a purchase order in which the desired purchasing price is lower than the desired selling price.例文帳に追加

その後、売買決定部１３は、購入希望価格が売却希望価格より小さい売却注文と購入注文の間で、第２の取引を成立させる。 - 特許庁

To provide a vending machine that draws much attention of consumers by using a price display part for displaying a selling price of a product, or the like.例文帳に追加

商品の販売価格を表示する価格表示部等を利用して、より一層消費者の注意を引くことが可能な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The special purpose company 3 groups the plurality of returned automobiles 6 for management to distribute any risk that the selling price of the automobile 6 is turned to be less than the residual price.例文帳に追加

特別目的会社３は、返却される自動車６を複数台グループ化して管理することにより、自動車６の売却価格が残価を下回るリスクを分散する。 - 特許庁

When the purchase applications of an article are generated more than a predetermined fixed number, the price is changed to the much lower price determined before the selling start of this article.例文帳に追加

物品の購入申し込み数があらかじめ決めた一定数以上発生すると、この物品の販売開始前にきめた、より安い価格に価格を変更する。 - 特許庁

When a consumer purchases merchandise form a selling trader from the home page of an Internet, the price to be paid by the consumer is paid by a price settlement substituting trader.例文帳に追加

消費者がインターネットのホームページで販売業者から商品を購入するにあたり、消費者が支払うべき代金を代金決済代行業者が行う。 - 特許庁

Generally, the sales price of a product would be a main part of the declaration of intent in selling a product, and thus an incorrect indication of price is generally considered as a "miscomprehension of a material element." 例文帳に追加

商品販売における販売価格は、通常は販売に関する意思表示の主要な部分であり、価格誤表示は、通常は「要素の錯誤」と考えられる。 - 経済産業省

The amount of AD duty is determined by the dumping margin—the difference between the export price of the product and the domestic selling price of the like product in the exporting country.例文帳に追加

具体的には、ダンピング輸入された産品に対して、国内向け販売価格と輸出向け販売価格との差（ダンピング・マージン）を上限とする関税（AD 税）を賦課する。 - 経済産業省

Then, whether or not the selling candidate price satisfies the conditions of a purchase upper limit price is confirmed, and when the conditions are not satisfied, purchase candidates matched with the conditions are reset, and the counting of the purchase candidates and the calculation of the selling candidate price and condition confirmation processing is repeated so that the decision of the sales price and the purchaser can be realized.例文帳に追加

販売候補価格が購入上限価格の条件を満たすかを確認し、条件が満たされない場合は、条件が見合う購入候補者を再設定し、購入候補者のカウント、販売候補価格の計算および条件確認処理を繰り返すことにより、販売価格と購入者の決定を実現することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the selling company 1 pays the exhibiting company 2 the price of exhibition consignment which corresponds to the commodity confirmation information (9).例文帳に追加

これに応じて、販売会社１は、展示会社２に商品確認情報に応じた展示委託代金を支払う（ ）。 - 特許庁

In a radio IC tag 2 affixed on a commodity 3, commodity information 20 on a selling price, a commodity name and the like is stored.例文帳に追加

商品３に貼られた無線ＩＣタグ２には、販売価格、商品名などの商品情報２０が記憶される。 - 特許庁

Point information 24 indicating the selling policy value of merchandise is added to the merchandise in addition to the price of the merchandise.例文帳に追加

商品に対して、その商品の価格とは別に、商品の販売政策的価値を示すポイント情報２４を付加する。 - 特許庁

The POS register terminal 14 transmits sales information such as a merchandise code, selling price, and sales date to a sales information analysis server 20.例文帳に追加

ＰＯＳレジ端末14は、商品コード、売価、売上日時等の販売情報を販売情報分析サーバ20に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the selling price of the call option registered in the database is obtained and registered assigned to the call option.例文帳に追加

さらにデータベースに登録されたコール・オプションの売却価格を取得し、当該コール・オプションに対応させて登録する。 - 特許庁

The user can view the selling prices of respective articles in the electronic catalog by using the price viewer PV.例文帳に追加

ユーザーはプライス・ビューワーＰＶを用いて、商品カタログにおける各商品についての販売価格を表示することができる。 - 特許庁