「Sown」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a seed sown to produce more seeds 例文帳に追加

種を採るためにまく種 - EDR日英対訳辞書

a plant that grows from a self-sown seed 例文帳に追加

自生している植物 - EDR日英対訳辞書

The seed I have sown has sprung up. 例文帳に追加

種を蒔いたのが萌えた - 斎藤和英大辞典

He has sown his wild oats. 例文帳に追加

彼は若い時放蕩をした - 斎藤和英大辞典

We have sown the field with wheat. 例文帳に追加

この畑には小麦を蒔いた - 斎藤和英大辞典

He has sown his wild oats. 例文帳に追加

彼は若い時に道楽をした - 斎藤和英大辞典

a kind of seed sown in the autumn 例文帳に追加

秋蒔きという,種子の品種 - EDR日英対訳辞書

a plant variety that is sown earlier than other plants 例文帳に追加

普通より早くまく品種 - EDR日英対訳辞書

He has sown his wild oats. 例文帳に追加

彼は若い時はずい分暴れた - 斎藤和英大辞典

a manure which is applied before a crop is sown 例文帳に追加

元肥として用いる肥料 - EDR日英対訳辞書

The seed is steeped in water before it is sown. 例文帳に追加

種を水に漬けておいて蒔く - 斎藤和英大辞典

This field is sown with barley. 例文帳に追加

この畑には大麦が蒔いてある - 斎藤和英大辞典

This field is sown with barley―under barley. 例文帳に追加

この畑には大麦が植えてある - 斎藤和英大辞典

a crossbreed of late sown seeds 例文帳に追加

普通より遅く種子をまく品種 - EDR日英対訳辞書

reap what one has sown 例文帳に追加

自分でまいた種を刈る 《自業自得》. - 研究社 新英和中辞典

the fertilizer that is scattered with sown seeds 例文帳に追加

種子の播種とともに施す肥料 - EDR日英対訳辞書

manure applied to a piece of land before it is sown 例文帳に追加

種まき前に田畑に施す肥料 - EDR日英対訳辞書

to knock a person sown with a stick-shaped object 例文帳に追加

棒状のもので突いて相手を倒す - EDR日英対訳辞書

This describes the ripening of the sown seed and the preparation of it. 例文帳に追加

蒔かれた種を熟し調えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harbour-entrance is sown with mines. 例文帳に追加

港口は一面に水雷が敷設してある - 斎藤和英大辞典

Light is sown for the righteous.例文帳に追加

"光は正しい者のために 種のように蒔かれる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must take the consequences of your own deeds―pay the penalty of your own deeds―reap the fruits of your own actions―reap what you have sown―lie on the bed you have made―drink as you have brewed―fry in your own grease. 例文帳に追加

自業自得と諦める - 斎藤和英大辞典

He has sown his wild oats. 例文帳に追加

若い時は遊んだ人だ、若い時は放蕩した - 斎藤和英大辞典

You must reap what you have sown. 例文帳に追加

まいた種は自ら刈り取らなければならない。 - Tanaka Corpus

You must reap what you have sown.例文帳に追加

まいた種は自ら刈り取らなければならない。 - Tatoeba例文

(of a piece of ground) not have a crop sown on it 例文帳に追加

（1区画の土地について）種がまかれていない - 日本語WordNet

and sown with great blocks of syenite. 例文帳に追加

そこには、閃長石の岩がごろごろ転がっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The harbour-entrance is sown with mines. 例文帳に追加

港口には種を蒔いたように水雷が敷設してある - 斎藤和英大辞典

All the seeds that you have sown is all being reaped one by one.例文帳に追加

お前がまいた種は一つ一つ収穫されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

soil which is spread over chemical fertilizers when seeds are being sown 例文帳に追加

化学肥料の上にかけその上に種を蒔くようにした土 - EDR日英対訳辞書

a state that bacterium are distributed in the body as if seeds were sown 例文帳に追加

細菌などが,種を播いたように体内に分布すること - EDR日英対訳辞書

The seeds of the irreconcilable conflict between the members of the family were sown at that time. 例文帳に追加

骨肉相食むこの争いの種はその時まかれたのである. - 研究社 新和英中辞典

The seeds for the lawn are sown by rotating the rotating brush 5.例文帳に追加

回転ブラシ５が回転することによって芝生用の種がまかれる。 - 特許庁

Its seeds are sown during late August and early September, and harvested during November and the end of January. 例文帳に追加

8月下旬～9月上旬に種播きし、11月～1月末に収穫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a young man he had sown his wild oats, of course; 例文帳に追加

若い男だもの、もちろん若気の至りから道楽をしたこともあった。 - James Joyce『下宿屋』

Then all parts are welded up to the other end in a direction sown in arrows B, B.例文帳に追加

その後、矢印Ｂ、Ｂに示す方向に他端側まで全部溶接する。 - 特許庁

The method is to sow seeds in a field, cover the sown seeds with soil and then compact the soil into the chevron shape so that the sown part is high and both sides thereof are gradually lowered.例文帳に追加

圃場に播種して覆土した後、播種部分が高く、その両側が順次低くなるように山形状に鎮圧する山形鎮圧方法。 - 特許庁

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them. 例文帳に追加

道ばたにみ言葉がまかれたものとは，こういう人たちのことだ。彼らが聞くと，すぐにサタンがやって来て，彼らの内にまかれたみ言葉を取り去るのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:15』

Afterward, seeds are sown and planted into the slope frame along with fertilizer and/or soil dressing.例文帳に追加

その後、種子を肥料及び若しくは客土と共に法枠に吹付け植生する。 - 特許庁

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. 例文帳に追加

それで，義の実は，平和を作り出す人たちによって，平和のうちにまかれるのです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:18』

When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. 例文帳に追加

だれかが王国の言葉を聞いても理解しない場合，悪い者がやって来て，その心にまかれたものを奪い去る。道ばたにまかれたものとは，そういう人のことだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:19』

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, 例文帳に追加

イバラの間にまかれたものとは，別の者たちのことだ。これはみ言葉を聞いた人たちだが， - 電網聖書『マルコによる福音書 4:18』

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it; 例文帳に追加

岩地の上にまかれたものとは，こういう人のことだ。み言葉を聞くと，喜んですぐに受け入れる。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:20』

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy. 例文帳に追加

同じように，岩地の上にまかれたものとは，こういう人たちのことだ。み言葉を聞くと，喜んですぐに受け入れる。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:16』

It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth, 例文帳に追加

それは一粒のからしの種のようなものだ。それは，地にまかれる時は地上のあらゆる種よりも小さい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:31』