Tsuke soba 例文帳に追加
つけ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soba yaki 例文帳に追加
そば焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gomoku soba 例文帳に追加
五目蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harako soba 例文帳に追加
はらこそば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sansai soba 例文帳に追加
山菜蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okame soba 例文帳に追加
おかめ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oboro soba 例文帳に追加
おぼろ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kizami soba 例文帳に追加
きざみ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshu soba 例文帳に追加
信州そば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakisoba (stir-fried soba noodles) 例文帳に追加
焼きそば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shippoku soba 例文帳に追加
しっぽく蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenchin soba 例文帳に追加
けんちんそば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soba broth.例文帳に追加
そば湯。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soba Restaurant Demae 例文帳に追加
そば屋の出前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thick soba is referred to as Dojo soba (loach soba). 例文帳に追加
蕎麦切りの太いものを「どじょう蕎麦」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soba Dango (dango made from buckwheat flour) 例文帳に追加
蕎麦団子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Juwari-soba (kikouchi-soba) (100% buckwheat flour) 例文帳に追加
十割蕎麦（生粉打ちそば） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yaki-soba (fried soba): Yaki udon (stir-fried udon noodles) and soba-meshi (a dish in which both soba and boiled rice are mixed and fried) derived from yaki-soba. 例文帳に追加
焼きそば 焼きそばからさらに焼きうどん、そばめしが派生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Soba Hachi (A restaurant serving soba noodles made by grinding buckwheat on a millstone) 例文帳に追加
-そば八（石臼挽きソバ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oroshi soba (soba with daikon oroshi), oroshi udon (udon with daikon oroshi) 例文帳に追加
おろしそば、おろしうどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, kisoba means 'soba served at soba restaurants in general' such as nihachi soba, juwari soba, and gowari soba. 例文帳に追加
生蕎麦は現在では、二八蕎麦、十割蕎麦、五割蕎麦他の「蕎麦屋の蕎麦全般」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soba made in Hinoemata (such as 'Tachi soba' mentioned above) is referred to as Hinoemata soba. 例文帳に追加
桧枝岐産の蕎麦（前述の「裁ちそば」等）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihachi-soba (twenty percent wheat flour and eighty percent buckwheat flour) 例文帳に追加
二八蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gowari-soba (fifty percent buckwheat flour and fifty percent binding agent) 例文帳に追加
五割蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|