「Special provision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Special provision for Large Cities 例文帳に追加

大都市等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Working Hours 例文帳に追加

労働時間の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning patentability 例文帳に追加

特許要件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Registration 例文帳に追加

登記に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Simultaneous Injuries 例文帳に追加

同時傷害の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on escape from custody 例文帳に追加

逃走罪等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning conversion of application 例文帳に追加

出願の変更の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Short-Term Bonds 例文帳に追加

短期社債に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Obligation to Preserve Secrecy 例文帳に追加

秘密を守る義務の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Relation with Criminal Court 例文帳に追加

刑事裁判との関係の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Acquisition from Heirs 例文帳に追加

相続人等からの取得の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision of the Appointment of Health Officers 例文帳に追加

衛生管理者の選任の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Crimes by Relatives 例文帳に追加

親族による犯罪に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Theft Committed against Relatives 例文帳に追加

親族間の犯罪に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Companies with Accounting Auditors 例文帳に追加

会計監査人設置会社の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision in case of Inheritances and Mergers 例文帳に追加

相続及び合併の場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning conditions for utility model registration 例文帳に追加

実用新案登録要件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning time limit for payment of registration fees 例文帳に追加

登録料の納付期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on the reporting obligation of the warden 例文帳に追加

施設の長の通告義務の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on expiration of the parole term 例文帳に追加

仮釈放期間の終了の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Features of Shares 例文帳に追加

株式の内容についての特別の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning keeping of an Electromagnetic Record 例文帳に追加

電磁的記録の備置きに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Matters Concerning Public Interest 例文帳に追加

公共の利害に関する場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of special unemployment benefits MHLW took the following measures:例文帳に追加

特例的な失業給付の支給 - 厚生労働省

Special Provision Concerning Crimes against Relatives 例文帳に追加

親族等の間の犯罪に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on the proviso in Article 5 of the Penal Code 例文帳に追加

刑法第五条ただし書の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision in case of Partners' Liability Change 例文帳に追加

社員の責任を変更した場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Acquisition of Shares with Market Price 例文帳に追加

市場価格のある株式の取得の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Offender's Own Objects 例文帳に追加

差押え等に係る自己の物に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The classification method set out in Special Provision 63 corresponding to UN#1950 (Aerosols) of the UNRTDG 3.2.1 Dangerous Goods List is applicable.例文帳に追加

UNRTDG3.2.1 Dangerous Goods Listの国連番号1950(Aerosols)に対するSpecial provision 63に記載されている判定方法が採用された。 - 経済産業省

1. Special provision for loss of business assets due to the earthquake 例文帳に追加

1 ．被災事業用資産の損失の特例 - 経済産業省

Subsection 1 Special Provision on Inspection of Financial Statements 例文帳に追加

第一款　計算書類の閲覧に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Submission, etc. of Business Report 例文帳に追加

事業報告書の提出等に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning exception to lack of novelty of invention 例文帳に追加

発明の新規性の喪失の例外の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Change of a Status of Residence to "Technical Intern Training" 例文帳に追加

技能実習の在留資格の変更の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Subscription and Allotment of Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式の申込み及び割当てに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Fingerprints and Photograph to the Special Inquiry Officer 例文帳に追加

特別審理官に対する指紋及び写真の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II-2 Special Provision Concerning Qualification of Professional Engineer, etc. 例文帳に追加

第二章の二　技術士等の資格に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Transactions carried out by Director for Himself/Herself 例文帳に追加

取締役が自己のためにした取引に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Offer for, and Allocation of, Bonds for Subscription 例文帳に追加

募集社債の申込み及び割当てに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Special Provision on Organs that Decide Dividends of Surplus 例文帳に追加

第五節　剰余金の配当等を決定する機関の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 370 of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加

四　民法第三百七十条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 370 of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加

二　民法第三百七十条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 346 of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加

五　民法第三百四十六条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム