「Struggles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She struggles for her living.例文帳に追加

暮らしのために奮闘している。 - Tatoeba例文

Is someone who struggles intensely with depression.例文帳に追加

鬱と激しく戦っている青年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young should struggles with adversity. 例文帳に追加

若い時の苦労は買ってもせよ - 斎藤和英大辞典

Where the struggles for political power emanate例文帳に追加

政治権力をめぐる闘争が生じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She somewhat struggles with logical thinking. 例文帳に追加

彼女は論理的思考がやや苦手です。 - Weblio Email例文集

New Zealand Struggles to Recover From Earthquake 例文帳に追加

ニュージーランドが地震からの復興をめざす - 浜島書店 Catch a Wave

For all his struggles, poverty dogged his steps. 例文帳に追加

どんなにもがいても貧乏がつきまとった. - 研究社 新和英中辞典

Please tell me about your struggles at work.例文帳に追加

あなたの仕事での苦労話を教えてください。 - Weblio Email例文集

a series of death struggles with small time in between 例文帳に追加

その間の限られた時間との一連の死闘 - 日本語WordNet

And the struggles that we've gone through例文帳に追加

私たち皆がくぐり抜けてきた 苦境のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An actor struggles to die onstage例文帳に追加

役者は舞台上で 死を演じるのに苦労しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you not have any struggles with these kinds of things?例文帳に追加

あなたはこんなことでお困りではありませんか？ - Weblio Email例文集

She predicted my struggles with addiction.例文帳に追加

彼女は僕が麻薬中毒で苦しむと予測していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone's struggles for one whole year shouldn't be in vain.例文帳に追加

みんなの1年間の苦労が 水の泡じゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who struggles with difficulties or with great effort 例文帳に追加

困難を伴い、または、非常に骨を折って奮闘する人 - 日本語WordNet

He holds himself aloof from the power struggles in the government. 例文帳に追加

彼は権力が渦巻くなかにあって超然としている. - 研究社 新和英中辞典

She struggles to capitalize on her favorable public image.例文帳に追加

彼女は自分の好感度を生かそうとやっきになっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And as freedom struggles around the world continue on例文帳に追加

世界中で解放を求める闘いが 続いているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The father (Fukuyama Masaharu) struggles with a difficult decision:例文帳に追加

父親(福山雅(まさ)治(はる)さん)は，難しい決断に苦しむ。 - 浜島書店 Catch a Wave

his struggles grew fainter and fainter, until they wholly ceased. 例文帳に追加

老人の抵抗はどんどん弱まっていき、やがて、完全にやんだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The athletes will continue their struggles for Olympic glory until Feb. 26. 例文帳に追加

選手たちは２月26日まで五輪の栄光のために戦い続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Or growing up with a parent who struggles with mental illness例文帳に追加

精神病に苦しんだり薬物依存の 親の下で育つといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jamukha, Temudgin’s best friend, helps him in his struggles to survive. 例文帳に追加

テムジンの親友ジャムカは生き延びようと奮闘するテムジンに力を貸す。 - 浜島書店 Catch a Wave

They depicted the struggles between humans and the artificial intelligence network "Skynet." 例文帳に追加

それらは，人類と人工知能ネットワーク｢スカイネット｣の戦闘を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yes. after a man left in the morning, a woman struggles in both affection and doubts him例文帳に追加

はい。 後朝の別れのあと 男への思いと疑いに心乱れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The author states that artists also experience oedipal struggles. 例文帳に追加

この著者は、芸術もまたエディプス的な苦悩を経験すると述べている。 - Weblio英語基本例文集

Afterward, through struggles for succession to the Imperial Throne and accompanying power struggles among nobles, the military organization was reformed many times so as to work in their favor. 例文帳に追加

その後、皇位継承争いやそれに伴う貴族間の権力抗争に関して、この軍事組織が自分に有利に働くように幾度も改変された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New classes and new class struggles, just as the industrial revolution did.例文帳に追加

「まさに産業革命のように 新しい階級や階級闘争をもたらす」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think drummond's good. mmm. she predicted my struggles with addiction.例文帳に追加

ドラモンドは優秀だね 彼女は 僕の麻薬中毒との闘いを予測していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While there were struggles in the Minamoto clan, the Taira family marched to the Capital of Fukuhara, Settsu Province. 例文帳に追加

源氏同士の抗争の間に平家は摂津国福原京まで進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karl Marx says that "The history of society is the history of class struggles." 例文帳に追加

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。 - Tanaka Corpus

But all these things are just the beginning of the tragic struggles awaiting Peter. 例文帳に追加

しかし，これらすべてのことはピーターを待ち受ける悲劇の戦いの始まりにすぎない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats.例文帳に追加

苦闘、 勝利は本当の勝利ではありません 敗北は本当の敗北ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles. 例文帳に追加

昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。 - Tanaka Corpus

I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.例文帳に追加

生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。 - Tatoeba例文

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."例文帳に追加

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。 - Tatoeba例文

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.例文帳に追加

昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。 - Tatoeba例文

which denoted the struggles in her mind between her love and her resentment. 例文帳に追加

それは、ジュリエットの心の中で、ロミオへの愛と恨みが戦っているさまを表していた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

In this film, Bryan Mills, an ex-CIA agent, once again struggles to protect his family from harm. 例文帳に追加

今作では，元CIA秘密工作員のブライアン・ミルズが家族を危険から守ろうと再び奮闘する。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States novelist who wrote about a young Black man and his struggles in American society (1914-1994) 例文帳に追加

米国の作家で、若い黒人青年とそのアメリカ社会での奮闘を描いた（1914年−1994年） - 日本語WordNet

Oliver struggles against many obstacles to keep his pure heart and find a better life. 例文帳に追加

オリバーは純粋な心を持ち続け，より良い暮らしを見つけるために，多くの障害と闘っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

His novel is about the struggles faced by university students trying hard to find jobs. 例文帳に追加

彼の小説は，就職活動に懸命に取り組む大学生が直面している苦闘についての物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This gave an opportunity to make shogun, so to speak, leaders in name only, and start struggles of gokenin for power. 例文帳に追加

これは言わば、将軍が有名無実化し、御家人による権力争いが始まる契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early stage in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), struggles between the family of Ashikaga shogun and kanrei, the Hosokawa clan were repeated. 例文帳に追加

初期の畿内においては足利将軍家と管領の細川氏との抗争が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such cases are called Kokushi kasei joso (peasants' appeals or armed struggles against kokushi), among which the case of FUJIWARA no Motonaga, the kokushi in Owari Province, is well known. 例文帳に追加

これを国司苛政上訴といい、尾張国司藤原元命の事例などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス