「State-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to receiving the timing and control information from the second interface component, the verification module may control the device and/or monitor the device state of at least a portion of the user design.例文帳に追加

第２のインタフェース・コンポーネントからタイミング及び制御情報を受信することに応答して、検証モジュールは、デバイスを制御し、且つ/又は、ユーザ設計の少なくとも一部のデバイス状態を監視する。 - 特許庁

From a Web camera 1 or router to a video monitoring system 6, transmission of IP address information is performed from the Web camera 1 at fixed time intervals, thereby maintaining a state where recognition is enabled on an Internet 5.例文帳に追加

Ｗｅｂカメラ１もしくはルーターから映像モニタリングシステム６に対し、Ｗｅｂカメラ１からＩＰアドレス情報の送信を一定間隔時間おきに行い、インターネット５上で認識が可能な状態を維持する。 - 特許庁

To suppress a processing load by restricting the range of performing a collation based on a state of given acoustic data when retrieving information related to the acoustic data by using the acoustic data such as music.例文帳に追加

楽曲等の音響データを用いて、音響データの関連情報を検索するにあたり、与えられた音響データの状態に基づいて、照合する範囲を制限することにより、処理負荷を抑える。 - 特許庁

The user can, therefore, speedily and easily know the broadcast reception state information and also speedily and easily grasp the satisfactorily receivable channel at the installation place of the broadcast receiving device.例文帳に追加

よって、ユーザは放送受信状態情報を容易に知ることができ、放送受信装置の設置場所において良好な受信が可能なチャネルを素早くかつ容易に把握することができる。 - 特許庁

The first information notification part 21 notifies the control operation-derived by the optimal control deriving routine 22 and the operation state of the cogeneration system 4 when the control operation is executed, to the outside.例文帳に追加

第１情報通知部２１は、最適制御導出ルーチン２２により導出された制御操作と制御操作が実行された場合のコージェネレーションシステム４の運用状況の予測とを外部に通知する。 - 特許庁

The processing part 14 can notifies a CA 24 and other communication parties on a network 22 of the canceled state of the public key certificate of the user of the information processing apparatus 10.例文帳に追加

また、処理部１４は、情報処理装置１０のユーザの公開鍵証明書が破棄状態とされたことを、ＣＡ２４や、ネットワーク２２上の他の通信相手に対して通知することもできる。 - 特許庁

The photographic lens device is provided with a storing means 12 for storing correction information to correct the light distribution difference between the two images in the case of detecting the focusing state of the photographing optical system.例文帳に追加

撮影レンズ装置には、撮影光学系の焦点調節状態の検出において上記２像の光量分布差を補正させるための補正情報を記憶する記憶手段１２を設ける。 - 特許庁

A user state estimation part 4 classifies a result of estimation of the mental and physical states of the user on the basis of the detected keyword and feeling information into one of a plurality of categories.例文帳に追加

ユーザ状況推定部４は、検出されたキーワード及び感情情報に基づいてユーザの精神的状況及び肉体的状況を推定した結果を複数のカテゴリの何れかに分類する。 - 特許庁

Further, since the television 24 can be brought into a desired state only by transmitting the command information from the cellular telephone 28 by the user, this system can control the television 24 more easily than in the conventional remote control system.例文帳に追加

また、ユーザが携帯電話機２８からコマンド情報を発信するだけでテレビ２４を所望の状態にすることができるため、従来のリモコンシステムよりも容易にテレビ２４を制御することができる。 - 特許庁

To provide a rental materials management system with which uniform management of rental materials is performed including current state management after lending, from ordering lending to return of rental material on the basis of identification information.例文帳に追加

レンタル機材の貸出発注から返却までの貸出後の現状管理までも含めたレンタル機材管理を、識別情報に基づき一元的に行なうレンタル機材管理システムを提供する。 - 特許庁

As shown in a program P3, the memorable articles of the private and the pet are collected and the articles linked with the activity information are stored in permanent facilities in a searchable state.例文帳に追加

また、プログラムＰ３に示したように、個人やペット等の思い出の物品は収集されて、活動情報と関連付けられた物品は検索可能な状態で恒久的な施設に保管される。 - 特許庁

Then, in the support center, the state of the user PC is recognized from the information sent from the user PC 10 and a reply to the inquiry is prepared and sent through the Internet 30 to the user PC.例文帳に追加

そして、サポートセンタではユーザーＰＣ１０から送られてきた情報からユーザＰＣの状態を把握し問い合わせに対する回答を作成しインターネット３０を介してユーザーＰＣに送る。 - 特許庁

A control part 30 of the part 300 retrieves a database 33 to obtain data showing the state of the fetus from each pieces of physical information on the pregnant woman received from the part 200.例文帳に追加

本体部３００の制御部３０は、データベース３３を検索することにより、情報取得部２００から受信した妊婦の各身体的情報から胎児の状態を示すデータを取得する。 - 特許庁

Even under a state where the number of lines within one vertical period from the synchronization generating circuit 160 is unsettled, required synchronization is realized by supplying format information from each synchronization management circuit.例文帳に追加

また同期生成回路１６０からの１垂直期間内のライン数が安定していない状態においても、各同期管理回路からフォーマット情報の供給により所要のシンクロを実現している。 - 特許庁

Further the selected specific traveling road in the selected guidance route is displayed on the guidance route in a state of displaying the information on the traveling road discriminatably from the other traveling road.例文帳に追加

更に前記選択された誘導経路のうち選択された特定の走行道路を誘導経路上に、その走行道路の情報を区画図中に他の走行道路とは識別可能に表示する。 - 特許庁

To obtain information for safely and efficiently supporting the overall operation of burning equipment by predicting a burning state in the burning equipment in burning a desired type of coal as fuel.例文帳に追加

所望の石炭炭種を燃料として燃焼した場合の燃焼設備における燃焼状態を予測して、設備全体の安全且つ効率的な運転を支援するための情報を得る。 - 特許庁

The job state notification processing section, when notifying the printing job stable which a relative job judgement section 15a judges to be the relative job to the information terminal device, notifies that the printing job is a relative job.例文帳に追加

関連ジョブ判定部１５ａにより関連ジョブであると判定された印刷ジョブの状態を情報端末装置に通知する場合、その印刷ジョブが関連ジョブであることを通知する。 - 特許庁

The road surface state discriminating device 1 performs discrimination processing by adding even information outputted from a visible camera 4, a temperature sensor 5 or a far infrared radiation camera in addition to the road surface friction coefficient μ.例文帳に追加

路面状況判別装置１は、路面摩擦係数μに加え、可視カメラ４及び温度センサ５、又は遠赤外線カメラから出力される情報をも加味して判別処理を行なう。 - 特許庁

To provide an output control device and the like which can enhance a broadcasting reliability by performing an output cutoff control based on identification information with a setup according to a state.例文帳に追加

識別情報に基づく出力遮断制御を状態に応じた設定で行うことを可能とすることで、放送の信頼性を高めることができる出力制御装置等を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal 10 also executes a weather information acquisition application, a camera application, and a browser application, and sets a power saving state for suppressing power consumption of the mobile terminal 10.例文帳に追加

また、携帯端末１０は、天気情報取得アプリケーション、カメラアプリケーション、ブラウザアプリケーションを実行し、携帯端末１０の消費電力を抑える省電力状態を設定することが可能である。 - 特許庁

The first robot recognizes that the trolley is in the transporting standby state from the information from a distance sensor when the trolley loaded with the goods by a worker according to destination is placed in a transporting standby position.例文帳に追加

作業者により出荷先別に物品を搭載した台車が搬送待機場所に配置されると、第1のロボットは距離センサの情報からその台車が搬送待機状態であることを認識する。 - 特許庁

The focusing state of the photographing optical system is detected by the focus detecting means based on the output value of the photoelectric conversion part and the correction information in the storing means transmitted from the photographic lens device.例文帳に追加

焦点検出手段に、光電変換部の出力値と、撮影レンズ装置から通信された記憶手段内の補正情報とに基づいて撮影光学系の焦点調節状態を検出させる。 - 特許庁

Graphic elements are used as portions of graphic displays and executed in a process plant to display information to users about the process plant environment, such as the current state of devices within the process plant.例文帳に追加

図形エレメントが、図形ディスプレイの部分として用いられ、プロセスプラント中で実行されて、プロセスプラント環境に関する、プロセスプラント内のデバイスの現在状態などの情報がユーザに対して表示される。 - 特許庁

The digital broadcast receiver sequentially searches for a plurality of channels in a reception state and a demodulation section separates and demodulates broadcast program guide information that is multiplexed on a broadcast signal of each searched channel and transmitted.例文帳に追加

受信状態の時に、複数のチャンネルを順次検索すると共に、検索した各チャンネルの放送信号に多重伝送される放送番組表情報を復調部で分離復調する。 - 特許庁

An application of a third party can dispense with an external log or a database for storing persistent state information by creating and accessing the version-specific attribute in general.例文帳に追加

サードパーティのアプリケーションは、一般に、これらのバージョン固有属性を作成し、これにアクセスすることによって、持続状態情報をストアするための外部のログまたはデータベースを不要とすることができる。 - 特許庁

After obtaining a respiration signal by measuring the state of respiration from the respiratory motions of the subject SU, respiration guide information for guiding the respiratory motions is set based on the obtained respiration signal.例文帳に追加

被検体ＳＵの呼吸動作による呼吸状態を計測することによって呼吸信号を取得後、その呼吸信号に基づいて、呼吸動作についてガイドする呼吸ガイド情報を設定する。 - 特許庁

To provide a database information extraction method capable of extracting a record fitting once set retrieval conditions from a database in the latest state even if retrieval conditions are not set every time.例文帳に追加

検索条件を毎回設定しなくても、最新の状態のデータベースから、一度設定した検索条件に合致するレコードを抽出することが可能なデータベース情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problems, the scanning electron microscope is proposed that is equipped with a function in which device conditions are monitored based on information obtained in a state that electron beam does not reach a sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電子ビームを試料に到達させない状態で、得られた情報に基づいて、装置コンディションをモニタする機能を備えた走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁

The distribution center 10 shows a plurality of environment with a plurality of environment parameters and registers a plurality of environment parameters and a plurality of inputted advertising information in the related state in a database 15.例文帳に追加

次いで、配信センタ１０は、複数の環境を複数の環境パラメータで表わし、当該複数の環境パラメータと入力された複数の広告情報とを関連付けてデータベース１５に登録する。 - 特許庁

Further it is also available for the medical service support server 7 to extract important words and phrases from the words and phrases included in the service information and display the extracted words and phrases in an emphasized state so that the user can easily recognize the words and phrases.例文帳に追加

また、医療業務支援サーバ７は、業務情報に含まれる語句中から、重要語句を抽出し、当該語句を強調表示させてユーザが容易に認識できるようにしても良い。 - 特許庁

A third party application generally dispenses with an external log or a database for housing pertinent state information by creating and accessing the version-specific property.例文帳に追加

第三者アプリケーションは、一般に、これらのバージョン固有プロパティを作成し、これにアクセスすることによって、持続状態情報を格納するための外部のログまたはデータベースを不要とすることができる。 - 特許庁

The control part 103 executes warning operation according to the present using state by flashing a display part 104 and displaying warning information as a telop during visual telephone communication for instance.例文帳に追加

制御部１０３は、例えば、テレビ電話中であった場合表示部１０４を点滅させると共に警告情報をテロップとして表示させるなど、現在の使用状態に応じた警告動作を行う。 - 特許庁

To provide a drawing check system for dynamically detecting connection information over all the drawing together with the state change of a coil concerning CAD drawing data composed of plural drawings including a relay circuit.例文帳に追加

リレー回路を含む複数の図面からなるＣＡＤ図面データに対して、全図面にわたる接続情報をコイルの状態変化と共に動的に検出する図面検査システムを提供する。 - 特許庁

This information processor is mounted with the tab type browser displaying a Web page in a duplicated state of a window identifiable by a tab, and displaying the window identified by the selected tab in the forefront.例文帳に追加

情報処理装置は、タブによって識別可能なウィンドウを重複した状態でウェブページを表示し、選択されたタブによって識別されるウィンドウを最前面に表示するタブ型ブラウザを実装する。 - 特許庁

The semiconductor storage device capable of confirming the program state of an enable fuse and an address fuse by constituting a logic circuit for masking enable fuse program information by a 2nd test mode signal.例文帳に追加

第２のテストモード信号により、イネーブルヒューズのプログラム情報を遮断する論理回路を構成することで、イネーブルヒューズ及びアドレスヒューズのプログラム状態を確認できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To evade that a system falls into an untransmissible state due to waveform distortion to be caused by repeating transmission information by a unit on which no module with a waveform shaping function.例文帳に追加

波形整形機能を持つモジュールが一台も実装されていないユニットで伝送情報を中継することにより生じる波形歪みに起因してシステムが伝送不能状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of rationally storage-processing the pointer of identification information obtained at random as the one to be displayed corresponding to the state of a game in a corresponding storage area.例文帳に追加

遊技の状態に応じて表示すべきものとしてランダムに取得された識別情報のポインタを、対応する格納領域に合理的に格納処理し得る遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An execution part 12 records information on programs comprising a static applet and a download applet in an execution state storage part to execute, suspend or end the programs.例文帳に追加

実行部１２は、スタティックアプレットとダウンロードアプレットとから構成されるプログラムの情報を実行状態記憶部に記録することによってプログラムの実行、一時停止、終了のいずれかの処理を行う。 - 特許庁

1) When the institute director has received a report on the state of progress in the human stem cell clinical research from the principal investigator, he or she shall report such information to the ethics committee.例文帳に追加

① ヒト幹細胞臨床研究の進行状況について研究責任者から報告を受けた場合には、当該進行状況について、速やかに、倫理審査委員会に対し報告を行うこと。 - 厚生労働省

We are indebted to the state representatives who provided information for this document, as well as to Shigeru Saito, two anonymous reviewers, and the editors of this book who commented on this chapter.例文帳に追加

我々は，本章のために情報提供してくれた各州代表者に恩義を感じている。また，Shigeru Saito，匿名査読者2名，そして本章にコメントをくださった本書の監修者らにも感謝したい。 - 英語論文検索例文集

We are indebted to the state representatives who provided information for this document, as well as to Shigeru Saito, two anonymous reviewers, and the editors of this book who commented on this chapter.例文帳に追加

我々は，本章のために情報提供してくれた各州代表者に恩義を感じている。また，Shigeru Saito，匿名査読者2名，そして本章にコメントをくださった本書の監修者らにも感謝したい。 - 英語論文検索例文集

The XSetWMHintsfunction sets the window manager hints that include icon information and location, the initial state of the window, and whether the applicationrelies on the window manager to get keyboard input.例文帳に追加

関数XSetWMHintsはウィンドウマネージャへのヒントを設定する。 このヒントにはアイコンの情報や位置やウィンドウの初期状態、アプリケーションはウィンドウマネージャ経由でキーボード入力を取得するかどうかなどの情報が含まれる。 - XFree86

A using state register 16 corresponds to individual bits of the register 13 and stores information as to whether each determined storage area in the device 12 has been used or not in each storage area.例文帳に追加

使用状態レジスタ１６は、記憶装置レジスタ１３の各ビットと対応し、外部記憶装置１２の定められた記憶領域ごとに、記憶領域が使用済みであるか、未使用であるかの別を保持する。 - 特許庁

When charging is started, that is, an information display device is connected to a charger to be put into a non-use state, a rewrite operation is performed on a memorable display 13 to erase display contents.例文帳に追加

充電が開始されたとき、つまり、充電器と接続され、未使用状態とされたときに、記憶性ディスプレイ１３に書き換え動作を行うことで、表示内容を消去するようにした。 - 特許庁

To enable a present telephone call state of an IP telephone terminal to be specified even if the IP telephone terminal has no function of generating instructing information indicating instructions or the like of a telephone call start to be transmitted.例文帳に追加

ＩＰ電話端末が通話開始の指示等を示す指示情報を生成して送信する機能を備えていなくても、ＩＰ電話端末の現在の通話状態を特定することができるようにする。 - 特許庁