「State-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the disk is shipped while the information for the security measure written in the system area are in a invisible state for a user, the information are hidden from the user, the illegal readout of the recorded information is prevented by utilizing these hidden information.例文帳に追加

システム領域に書き込まれたセキュリティ対策のための情報がユーザからの不可視状態を保って出荷されるため、当該情報をユーザからの隠し情報とすることができ、この隠し情報を利用することにより、記録情報の不正読み出しの防止が可能となる。 - 特許庁

The game machine 2 which receives the game information transmitted from the transmitter 3 generates basic information required for performing analysis by the analysis method selected by the player by using the received game information, and analyzes the state of the slot machine 1 by using the generated basic information.例文帳に追加

送信機３から送信された遊技情報を受け取ったゲーム機２は、遊技者により選択された分析方法で分析するのに必要な基本情報を、その受け取った遊技情報を用いて生成し、生成した基本情報を用いてスロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁

The receiver 11 receives generated measurement information from the measuring instruments 12a-12c for generating measurement information by measuring the body state or motion on the health, and transmits the received measurement information to a management server 20 for managing the measurement information.例文帳に追加

レシーバ１１は、健康についての身体の状態又は動作を計測することにより計測情報を生成する計測機器１２ａ〜ｃから、その生成された計測情報を受信し、受信された計測情報を、計測情報を管理するための管理サーバ２０へと送信する。 - 特許庁

When an information communication apparatus receives a telephone call request via a telephone line, the information communication apparatus transmits information necessary for performing audio data communications to another information communication apparatus which has made the telephone call request and shifts to a state allowing the audio data communications.例文帳に追加

情報通信装置は、電話回線を介して通話要求を受け付けた場合に、当該通話要求を行ってきた他の情報通信装置に対して、音声データ通信を行うために必要な情報を送信するとともに、音声データ通信を可能状態に移行させる。 - 特許庁

On receiving the terminal identification information, the PC collates the received terminal identification information with the contents of the terminal identification information list file, and puts the self-terminal into an unusable state (S5), if no response comes from at least one PC among the PCs corresponding to the terminal identification information (No in S4).例文帳に追加

端末識別情報を受信したＰＣは、受信した端末識別情報を端末識別情報リストファイルの内容と照合して、端末識別情報に対応するＰＣのうちの少なくとも１つのＰＣから応答がない場合（Ｓ４でＮＯ）、自端末を使用不能状態にする（Ｓ５）。 - 特許庁

Also, this information processing system is provided with a means for restoring the introducing state of the device driver in the information processing server for facilitating countermeasures to such a case that it is necessary to restore an environment before the use of the information processing server after the end of its use when the information processing server is shared by a plurality of users.例文帳に追加

また、情報処理サーバが複数の利用者で共用されるような場合であって、情報処理サーバの利用終了後に利用前の環境に戻す必要がある場合にも対応するため、情報処理サーバにおけるデバイスドライバの導入状態を復元する手段を設ける。 - 特許庁

PB signals are analyzed by a PB signal analyzer 4, disaster information is created from an analysis result and positional information acquisition of the reporter, a station to issue a command thereto is selected by utilizing a dispatch information database 7 and vehicle dynamic-state information 8, and the command is issued by a voice file 6 for commands.例文帳に追加

このＰＢ信号をＰＢ信号解析部４で解析し、解析結果と通報者の位置情報取得から災害情報を作成し、出動情報データベース７と車両動態情報８を利用して指令をかける署所を選択し、指令用音声ファイル６で指令をかける。 - 特許庁

This vehicle dispatch processing system is configured of: mobile stations 11 to 14 for performing the wireless transmission of location information, dynamic state information, and speed information; and a management center 20 for collecting transmission information from the mobile stations 11 to 14 by polling through a base station 21, and for managing each mobile station.例文帳に追加

位置情報、動態情報、速度情報を無線伝送する移動局１１〜１４と、ポーリングにより各移動局１１〜１４からの送信情報を基地局２１を介して収集し、各移動局を管理する管理センタ２０とにより配車処理システムを構成する。 - 特許庁

To maintain a state in which an information registrant can easily register information on a project such as a process and the form of an organization by automatically creating an optimum group for registering the information on a conference room system and an electronic bulletin board system in accordance with change in the information.例文帳に追加

工程や組織形態といったプロジェクトに関する情報の変化に合わせて、情報を登録するための最適なグループを会議室システムや電子掲示板システム上に自動生成し、情報の登録者が容易にその情報を登録できる状態を維持する。 - 特許庁

A sensor 19 that is a control information generation part generates control information based on at least one of the presence of a disk on the tray, the size of the disk, specific identification information recorded in the disk, the position information of the tray, and the operation state of a driving part (optical pickup 150 or the like).例文帳に追加

制御情報発生部であるセンサ１９は、トレイ上のディスクの有無、ディスクのサイズ、ディスクに記録されている特定の識別情報、トレイの位置情報、駆動部（光ピックアップ１５０等）の動作状態の内の少なくとも１つに基づいて制御情報を発生する。 - 特許庁

The production plan support server 1 stores basic information as the basis of a production plan including production quantity and production term necessary for every type of product, and prepares a production plan on the basis of the basic information and the existing information and the present state information stored in the production plan support database 2.例文帳に追加

生産計画支援サーバ１は、製品の品種毎に必要な生産量及び生産期日を含む、生産計画の基礎となる基礎情報を記憶し、この基礎情報と生産計画支援データベース２に記憶された既存情報と現状情報と、に基づいて生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a traffic information providing system allowing a receiving side to select the detail of information to be restored even when a transmitting side transmits speed information without being conscious of a communication environment or a receiving state and capable of transmitting the speed information without deviating it from driver's feeling of traffic congestion.例文帳に追加

送信側が、速度情報を通信環境や受信状態を意識せずに送信しても、受信側で、復元する情報の細かさを選択でき、また、速度情報をドライバーの混雑実感から外れることなく伝えることができる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A destination collating device 16 reads and collates the destination information stored in an information storage medium 18 stuck to a distribution container 12 with the destination information stored in the information storage medium 14 attached to the delivery 11 sorted into the distribution container 12 in the non-contact state.例文帳に追加

宛先照合装置１６は、配送容器１２に付着された情報記憶媒体１８に記憶された宛先情報と当該配送容器１２に仕分けされた各配送物１１にそれぞれ付随する情報記憶媒体１４に記憶された宛先情報とを非接触で読取り照合する。 - 特許庁

On the other hand, the communication terminal 1-B acquires the server information from the communication terminal 1-A by transmitting the state of the own terminal to the communication terminal 1-A and receives the information (converted voice information or text information) from the server used by the communication terminal 1-A.例文帳に追加

一方、通信端末１−Ｂは自端末の状態を通信端末１−Ａに送信することで通信端末１−Ａからサーバ情報を取得し、通信端末１−Ａが利用しているサーバから情報（変換された音声情報またはテキスト情報）を受信する。 - 特許庁

In a communication standby state, an information processor (PC) transmits a synchronizing signal (idle) with a prescribed period of X seconds, and a biological information processor has a reception period of a timing synchronized with the synchronizing signal, and the information processor and the biological information processor are synchronized with each other.例文帳に追加

通信待機状態において、情報処理装置（ＰＣ）は所定周期Ｘ秒で同期信号（ｉｄｌｅ）を送信しており、生体情報処理装置は前記同期信号に同期するタイミングの受信期間を有しており、情報処理装置と生体情報処理装置は同期している。 - 特許庁

The driving device 30 includes detection means for detecting positional information of the information display tool 1A in a state that the information display tool 1A and the driving device 30 face each other, and control means for driving and controlling the pixel electrode based on the positional information detected by the detection means.例文帳に追加

駆動装置３０は、情報表示器１Ａと駆動装置３０とが対面対向した状態における情報表示器１Ａの位置情報を検出する検出手段と、検出手段によって検出した位置情報に基づいて画素電極を駆動制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

In steps S06-S12, the reproduction of media information is limited on the basis of priority information denoting the priority of the media information sets read from a storage device in the step S01 and the measurement information being a monitor result of a reproduction state obtained in the step S04.例文帳に追加

ステップＳ０６〜ステップＳ１２では、ステップＳ０１で記憶装置より読み込んだ複数のメディア情報の優先順位を示す優先順位情報と、ステップＳ０４で得られた再生状況の監視結果である計測情報とに基づいて、メディア情報の再生を制限する。 - 特許庁

An RFID (Radio Frequency Identification) tag 13-1 holds identification information m for identifying the RFID tag 13-1 as cipher identification information C in an encrypted state, and a proxy 12-1 having ownership of the RFID tag 13-1 holds the identification information m of the RFID tag 13-1 and a private key x necessary to decrypt the cipher identification information C.例文帳に追加

RFIDタグ13-1が、RFIDタグ13-1を識別する識別情報ｍを、暗号化されている状態の暗号識別情報Ｃとして保持し、RFIDタグ13-1のオーナシップを有するプロキシ12-1が、RFIDタグ13-1の識別情報ｍと、暗号識別情報Ｃを復号するのに必要な秘密鍵xとを保持する。 - 特許庁

Preliminary information for informing the player beforehand that information on whether or not to complete the special game state such as a big bonus BB is going to be notified (S5, S8), and actual information for actually notifying information on whether or not to complete (S6, S9), are carried out.例文帳に追加

ビックボーナス（ＢＢ）等の特別遊技状態を終了させるか否かについての情報がこれから報知されることを遊技者に予め知らしめるための予備報知（Ｓ５、Ｓ８）と、終了させるか否かについての情報を実際に報知する本報知（Ｓ６、Ｓ９）とを実施させるようにした。 - 特許庁

The portable mobile telephone apparatus 100 also comprises a hold information reception controller 6f for automatically receiving the hold information to the portable mobile telephone apparatus 100 from the hold information acquisition destination previously registered by a hold information acquisition destination registering unit 6e when the communicable state is restored.例文帳に追加

また、通信可能状態に復旧した際に、保留情報入手先登録部６ｅにより予め登録した保留情報入手先から自動的に当該携帯移動電話装置１００宛の保留情報を受信する保留情報受信制御部６ｆを有する。 - 特許庁

To judge whether or not the owner (user) of an information processor carries the relevant information processor with him/her (or exists near the relevant information processor) and to perform suitable processing operation on the basis of the state of carrying/not carrying the information processor with that owner (user).例文帳に追加

情報処理装置の所有者（使用者）が当該情報処理装置を携帯している（あるいは当該情報処理装置の近くに存在している）か否かを判断し、その所有者（使用者）による携帯／不携帯の状態に基づいて適切な処理動作をおこなうこと。 - 特許庁

Furthermore, when the user pushes down the pushing part 11a by his or her finger, the button 11 inputs the information which indicates that the contact point 11d is in ON state in the information processing device, and the information processing device can execute the function according to the input information.例文帳に追加

さらに、ユーザがその指で押下部１１ａを押下げた場合、釦１１は、その接点１１ｄがON状態であることを表す情報を情報処理装置に入力し、情報処理装置は、その入力された情報に基づいて、その機能を実行することができる。 - 特許庁

The processing management server 4 calculates a processing history information 26 and a processing management information 27, using a received state report (the elapsed time of the present processing, and others), creates a processing history information table 25 (step 32), and transmits the processing management information 27 to the management server 3 (step 33).例文帳に追加

処理スケジュール管理サーバ４は、受信した状態報告（現処理の経過時間等）を用いて、処理履歴情報２６、処理管理情報２７を算出し、処理履歴情報テーブル２５の作成を行い（ステップ３２）、処理管理情報２７を管理サーバ３に送信する（ステップ３３）。 - 特許庁

The second transceiver receives the control information and the packet data, demodulates the packet data in accordance with the control information, and transmits ACK/NACK information indicating whether there is error in the packet data, and channel state information for the second transceiver, to the first transceiver.例文帳に追加

第２の送受信器は、制御情報及びパケットデータを受信し、制御情報に従ってパケットデータを復調し、パケットデータにエラーがあるか否かを示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ情報及び第２の送受信器に対するチャンネル状態情報を第１の送受信器へ送信する。 - 特許庁

This portable information terminal device capable of performing information reading processing or information writing processing at least to an external information storage medium in a non-contact state has: the antenna 5 transmitting/receiving a prescribed electric wave; and a casing member 12 embedded with the antenna 5.例文帳に追加

少なくとも外部情報記憶媒体に対して非接触による情報読取処理または情報書込処理を行うことができる携帯型情報端末装置において、所定の電波を送受信するアンテナ５と、アンテナ５が埋め込まれた筐体部材１２と、を備える。 - 特許庁

The corporate information sharing site 11 sets the information registered by the A terminal 2 to such a state that the information can be referred to by the terminals of order receiving enterprises selected by the A terminal 2, and informs the terminals of the order receiving enterprises selected by the A terminal 2 that new information has been registered.例文帳に追加

企業情報共有サイト１１は、Ａ端末２が登録したお知らせをＡ端末２が選択した受注企業端末が参照可能な状態とし、Ａ端末２が選択した受注企業端末に新たにお知らせが登録された旨を通知する。 - 特許庁

The information transmitting device 10 has a warning part 14 for issuing a warning of the effect of transmitting the information to the user when detecting the information to be transmitted to the user, and an accepting part 16 for accepting a response for indicating that the user is put in an information receivable state.例文帳に追加

情報伝達装置１０は、ユーザに伝達すべき情報を検出したとき、その情報を伝達する旨の警告をユーザに発する警告部１４と、その警告に対して、ユーザがその情報を受取り可能な状態であることを示す応答を受付ける受付部１６とを有する。 - 特許庁

On the other hand, if the comparison is required, the game machine 2 generates simulated basic information corresponding to the generated basic information by using the result of simulation of the slot machine 1, and finds and displays the state of the slot machine 1 based on the result of comparison between the generated simulated basic information and the basic information.例文帳に追加

一方、比較する必要がある場合、ゲーム機２は、生成した基本情報に対応する模擬基本情報を、スロットマシン１をシミュレーションした結果を用いて生成し、生成した模擬基本情報と基本情報とを比較した結果に基づいて、スロットマシン１の状態を求めて表示する。 - 特許庁

For a plurality of medical information reference functions that allow medical personnel to refer to medical information such as diagnosis reports, medical images and digitized medical charts, the current coordinated state of the medical information reference functions and patient specification information for a patient for whom reference is requested are displayed.例文帳に追加

診断レポート、医用画像、電子化されたカルテ等の医療情報を医療従事者に参照させる複数の医療情報参照機能に関し、各医療情報参照機能の現在の協調状態と、参照要求のあった患者の患者特定情報とを表示する。 - 特許庁

To provide an information transmitter, an information receiver, and an information communication system which can accurately judge whether a communication state is correct or incorrect on the receiving side even when all bits out of communication information and error detection bits transmitted/ received by a serial format are turned to '0' due to a fault.例文帳に追加

シリアル形式で送受信される通信情報と誤り検出ビットが障害によって全ビット“０”になった場合にも、受信側で通信状態の正誤を正しく判断することができる情報送信装置、情報受信装置及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network interface board capable of confirming status information, and acquiring the status information in a state where the status information can be edited by the other host computer or a device capable of editing information without wastefully consuming paper, nor connecting a host computer to a network.例文帳に追加

紙を無駄に消費したり、ホストコンピュータをネットワークに接続することなく、そのステータス情報を確認し、且つそのステータス情報を他のホストコンピュータや情報を編集可能な装置などで編集可能な状態で取得することができるネットワークインターフェースボードを提供することにある。 - 特許庁

The management information generation part outputs to the signal line power management information for managing the power consumption of the management information uses parts corresponding to the state of the management information generation part and each management use part reads common power management information out of the signal line and controls the electric power that the management information use part consumes according to the electric power management information.例文帳に追加

前記管理情報生成部は、当該管理情報生成部の状態に対応する、前記管理情報利用部の電力消費を管理するための電力管理情報を前記信号線に出力し、前記管理情報利用部は、それぞれ、共通の電力管理情報を前記信号線から読み出し、この電力管理情報に基づいて、当該管理情報利用部が消費する電力を制御する。 - 特許庁

The control part 25 transmits the present location information and the destination information to the server device, acquire corresponding map information and guide information, outputs and displays the map information on a display part 13, outputs the guide information by voice from a loudspeaker 21 and controls an voice output or voice communication of the guide information in accordance with the state of the portable telephone 10 from the detecting part 24.例文帳に追加

制御部２５は、前記現在地情報及び目的地情報を前記サーバ装置に送信して、対応する地図情報及び案内情報を取得し、その地図情報を表示部１３に表示出力すると共に、案内情報をスピーカ２１から音声出力し、検出部２４からの携帯電話機１０の状態に応じて前記案内情報の音声出力あるいは音声通話を制御する。 - 特許庁

The communication service relay device 200 accesses the communication service providing facilities to acquire and store facility operation information representing the operation state thereof, receives an information request requesting the facility operation information from the data transfer device 10 through the communication network, and refers to an information storage means at the information request to transmit the facility operation information requested by the information request to the data transfer device 10.例文帳に追加

通信サービス中継装置２００は、通信サービス提供用設備にアクセスし、その稼働状況を示す設備稼働情報を取得して保存し、データ転送装置１０から通信ネットワークを介して設備稼働情報を要求する情報要求を受信し、その報要求に応じて情報記憶手段を参照し、情報要求で要求されている設備稼働情報をデータ転送装置１０に送信する。 - 特許庁

An XML/Web service information management part 150 monitors a state of the XML/Web service, decides an operation state of deletion, a disclosure stop, restoration or the like, and performs the registration, the deletion, reregistration or the like of the XML/Web service information to the UDDI registry on the basis of a decision result.例文帳に追加

ＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報管理部１５０は、ＸＭＬ／Ｗｅｂサービスの状態を監視し、削除・公開停止・復旧等の稼動状態を判定して、判定結果に基づき、ＵＤＤＩレジストリへのＸＭＬ／Ｗｅｂサービス情報の登録，削除，再登録等を行う。 - 特許庁

A zoom control section and a fade control section receive quantization coefficient information from a bit rate control section to obtain a bit rate from a video stream to control a moving speed of a lens of a camera section in a zooming state and an aperture speed of the lens in a fade state on the basis of the information.例文帳に追加

ビデオストリームからビットレートを求めるビットレート制御部からの量子化係数情報を、ズーム制御部やフェード制御部に入力し、これに基づき、ズーム時におけるカメラ部のレンズの移動速度やフェード時におけるレンズの絞り速度を制御する。 - 特許庁

The control part 2 compares a required time in each state of the extracted state system with a standard required time, and operates processing for offering the help information recorded in a help information recording part 8 from an outputting part 4 to the user based on the compared result.例文帳に追加

制御部２は、抽出された状態系列の各状態における所要時間と標準所要時間を比較し、その比較結果に基づいてヘルプ情報記録部８に記録されているヘルプ情報を出力部４からユーザに提供する処理を行う。 - 特許庁

Area information which defines the scope of each of areas so as to provide two or more areas on an area table 101 and a conversion table 102 with some prescribed space, is stored in association with state information that indicates the user's state.例文帳に追加

エリアテーブル１０１および変換ルールテーブル１０２に複数のエリアを予め定めた間隔を空けて形成するように、複数のエリアにおけるそれぞれのエリアの範囲を定義するエリア情報を、ユーザの状態を示す状態情報に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

A process part 7 obtains 1st information regarding the state of light on a road surface and 2nd information regarding the state of light of a license plate from an image obtained by a camera 2 installed so that the license plate of a vehicle traveling on the road surface passes in the visual field.例文帳に追加

処理部７は、路面上を走行する車両のナンバープレートが視野内を通過するように設置されたカメラ２から得られた画像から、路面の光の状態に関する第１の情報と、ナンバープレートの光の状態に関する第２の情報を得る。 - 特許庁

If the vehicle is in a running state when a web page is formed by acquiring contents from an information storing destination specified from a crew by means of an information acquiring section 21, a display restricting section 23 sets the web page to an undisplayable state in accordance with a display prohibiting rule.例文帳に追加

乗員により指示された情報格納先からコンテンツが情報取得部２１によって取得され、ウェブページが形成された時、車両走行中であれば、表示制限部２３は表示禁止規制に従いウェブページを非表示状態とする。 - 特許庁

For a transition to a power saving state using a volatile storage means, a save information generation means also generates and holds save information necessary for a transition to a power saving state using a nonvolatile storage means.例文帳に追加

退避情報生成手段は、揮発性記憶手段を用いた省電力状態に遷移する際、不揮発性記憶手段を用いた省電力状態に遷移するために必要な退避情報も同時に生成及び保持するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

To enable a presenter to accurately grasp the state of attendants and give presentation while grasping the state by automatically acquiring information showing whether or not explanation is too fast or slow and interesting information without letting the attendants notice.例文帳に追加

参加者に意識させることなく、自動的に説明が速いか遅いかを示す情報と興味を持っている情報とを取得でき、参加者の状況を的確に把握でき、発表者が状況を把握しながらプレゼンテーションすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of notifying a user of receiving side communication terminal of only information related to a state of another communication terminal required by the user by controlling and managing a report (notification) of the information related to the state of the other communication terminal to the user.例文帳に追加

他の通信端末の状態に関する情報のユーザへの報知（通知）を制御および管理することで、ユーザが必要とする他の通信端末の状態に関する情報のみを受信側通信端末のユーザに報知し得る通信端末を提供する。 - 特許庁

The parameter learning portion 14 renews the control parameter stored in the parameter storing portion 13 according to information about a traveling condition obtained from the speed instruction computing portion 12 and information about a traveling state obtained from the traveling state detecting portion 15.例文帳に追加

パラメータ学習部１４は、速度指令演算部１２から得られる走行条件に関する情報と、走行条件検出部１５から得られる走行状態に関する情報とに基づいて、パラメータ記憶部１３に格納された制御パラメータを更新する。 - 特許庁

The display control circuit 50 temporarily stops, when the engine information is switched from the one indicating the operation state of the engine to one indicating the stop state of the engine, the displaying of the vehicle information by the indicator display part 20 and the liquid crystal display part 30.例文帳に追加

表示制御回路５０は、機関情報が機関の稼動状態を示すものから当該機関の停止状態を示すものに切り替えられた場合に、指針表示部２０及び液晶表示部３０による車両情報の表示を一旦中止させる。 - 特許庁