「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

How can I get to the station?例文帳に追加

駅にはどうやって行けばよいですか - Eゲイト英和辞典

Which station connects to the JR line?例文帳に追加

どの駅がJR線に接続していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much does a one-way ticket to Nairobi Station?例文帳に追加

ナイロビ駅まで片道いくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I walk to the station from here?例文帳に追加

ここから駅には歩いて行けますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How can I get to ABC Station?例文帳に追加

ABC駅へはどのように行けばよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this street go right to the station?例文帳に追加

この道は駅に直通していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have my luggage carried down to the station. 例文帳に追加

荷物をステーションへ運ばして下さい - 斎藤和英大辞典

Kansai Railway laid the line (a part of the line purchased from other companies) from Nagoya Station to Kusatsu Station along old Tokaido and the line separated at Tsuge Station via Kizu Station (Kyoto Prefecture) to Amijima Station (now abolished) and Minatomachi Station (later JR Namba Station). 例文帳に追加

関西鉄道は名古屋駅から旧東海道に沿って草津駅(滋賀県)に至る路線と、柘植駅で分かれて木津駅(京都府)を経由し、網島駅（今は廃止）・湊町駅（後のJR難波駅）に至る路線を敷設（一部は他社の買収による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are not able to get to the train station, due to the rain.例文帳に追加

わたしたちは雨で駅までいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To supply an interactive data service between a base station and a mobile station in a mobile communication system including at least one mobile station, the base station communicating with the mobile station, and a server connected to the base station.例文帳に追加

少なくとも１つの端末機と、端末機と通信する基地局と、基地局に接続されるサーバーとを含む移動通信システムにおいて、基地局と端末機との間の双方向データサービスを提供する。 - 特許庁

When receiving a packet for the mobile station, the central control station 2 or the base station 3 references the dispatch table 11 to select the base station to which the mobile station 5 belongs and the base station 3 transmits the packet.例文帳に追加

移動局向けのパケットが送信されてきたとき、中央制御局２または基地局３はディスパッチテーブル１１を参照して移動局５が属している基地局を選択し、該基地局３からそのパケットを送信する。 - 特許庁

The radio receiving station is synchronized with the base station to receive radio signals sent from the radio terminal by the radio base station or the radio receiving station, and sends the received radio signals to the base station over the communication line.例文帳に追加

また無線受信局装置は無線基地局装置と同期し、無線端末から送出された無線信号を無線基地局装置または無線受信局装置が受信する。 - 特許庁

To reduce a burden of a base station or of a terminal station when transporting a control signal from the base station to the terminal station (mobile station) in a radio communication system using an OFDM scheme.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信方式での無線通信システムにおいて、制御信号を基地局から端末局（移動局）に伝送する際の、基地局或いは端末局での負担を減らす。 - 特許庁

To reduce a burden in a base station or in a terminal station (mobile station) when transmitting a control signal from the base station to the terminal station in a radio communication system of an OFDM communication scheme.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信方式での無線通信システムにおいて、制御信号を基地局から端末局（移動局）に伝送する際の、基地局或いは端末局での負担を減らす。 - 特許庁

To reduce the load of a base station or terminal station (mobile station) in transmitting a control signal from the base station to the terminal station in a radio communication system by an OFDM communication method.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信方式での無線通信システムにおいて、制御信号を基地局から端末局（移動局）に伝送する際の、基地局或いは端末局での負担を減らす。 - 特許庁

Hachijo Station (between Kyoto Station and Toji Station, from November 15, 1928 to 1945) -- a station located so that the trains, which started from Kyoto Station toward the direction parallel with the Tokaido Main Line, could change to the southerly direction. 例文帳に追加

八条駅（京都～東寺間1928年11月15日～1945年）-東海道本線と並行向きに京都駅を出た列車が、南へ進行方向を変えるあたりに設けられていた駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ALLOWING TERMINAL TO SEARCH BASE STATION, BASE STATION, TERMINAL, AND SYSTEM例文帳に追加

端末が基地局をサーチする方法、並びに基地局、端末及びシステム - 特許庁

To surely connect a mobile station to a first wireless base station under environment where a cell of the first wireless base station and a cell of a second wireless base station are overlapped.例文帳に追加

第１の無線基地局のセルと第２の無線基地局のセルとがオーバラップした環境において第１の無線基地局と確実に接続する。 - 特許庁

To provide a method of synchronization between a reference base station and a slave base station.例文帳に追加

基準基地局とスレーブ基地局との間の同期方法を提供する。 - 特許庁

The rate for reporting the channel quality information from a mobile station to a base station is variable as a function of the presence or absence of a transmission from the base station to the mobile station.例文帳に追加

移動局から基地局へのチャネル品質情報を報告するレートは、基地局から移動局への送信の存否によって変化させる。 - 特許庁

To provide a radio receiver that can recognize a change of a reception station to a broadcast station as a network affiliate station from a reception broadcast station set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した受信放送局から系列局としての放送局への受信局の変化を知ることができるラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a base station controller capable of taking into consideration a band in the area of a base station to which a mobile station does not belong when the mobile station is present in the area.例文帳に追加

移動局が帰属しない基地局のエリアに存在する場合に、そのエリアでの帯域を考慮することが可能な基地局制御装置の提供。 - 特許庁

To most suitably control a transmission timing of a frame from a mobile station to a base station and a transmission power in accordance with the distance between the bas station and the mobile station.例文帳に追加

移動局から基地局へのフレームの送信タイミングや送信パワーを基地局と移動局との間の距離に応じて最適に制御する。 - 特許庁

Then the base station makes an authentication request to the mobile station (S3), and the mobile station makes a prescribed arithmetic processing to reply the base station (S4).例文帳に追加

次に、基地局から移動局に対して認証要求を行い（Ｓ３）、移動局では所定の演算処理を行って基地局へ回答する（Ｓ４）。 - 特許庁

A station attendant 4 or the like transports the luggage to the destination station 5 by train, etc.例文帳に追加

駅員などにより４．列車などで配送先の５．駅まで輸送する。 - 特許庁

A radio frequency f1 is set to the terminal station 2 and the base station 12.例文帳に追加

端末局２と基地局１２には、無線周波数ｆ１が設定される。 - 特許庁

MOBILE STATION PROVIDED WITH COMMUNICATION SWITCHING FUNCTION TO COMPACT BASE STATION, AND PROGRAM例文帳に追加

小型基地局への通信切替機能を備えた移動局及びプログラム - 特許庁

In the station interconnection system 100, a station server 111 and a station staff room terminal 112 are provided with respect to each station, and a cockpit terminal 122 is provided with respect to each train.例文帳に追加

駅相互連絡システム１００は、駅毎に駅サーバ１１１と駅務員室端末１１２とを備え、列車毎に運転席端末１２２を備える。 - 特許庁

To achieve efficient scheduling between a base station apparatus and a mobile station apparatus.例文帳に追加

基地局装置、移動局装置間の効率的なスケジューリングを実現する。 - 特許庁

Sagano Scenic Railway, Sagano Sight-seeing Tram Line - Saga Torokko Station to Kameoka Torokko Station: 7.3km 例文帳に追加

嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線トロッコ嵯峨駅-トロッコ亀岡駅7.3km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started using the same track from Misasagi Station to Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵から京都市役所前まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1979: The groundbreaking ceremony to underground the section between Tofukuji Station and Sanjo Station (2.8 km) was held. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）3月20日東福寺～三条間(2.8km)地下化工事起工式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train is operated once or twice an hour (once to three times an hour between Kusatsu Station and Kibugawa Station). 例文帳に追加

運行本数は毎時1～2本程度（草津～貴生川間は1～3本）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Sanin Main Line ends at Hatabu Station, trains run farther to Shimonoseki Station. 例文帳に追加

山陰本線は幡生駅までだが列車は下関駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 10, 1950: Thanks to the completion of sub-main track for inbound trains at Shinomiya Station, the passing station of express inbound trains was changed from Keihan-Yamashina Station to Shinomiya Station. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）9月10日-四宮駅上り副本線の新設に伴い、上り急行列車の待避駅を京阪山科駅から四宮駅に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KER used to call this station 'Kyoto Sanjo Station' or 'Sanjo Kyoto Station' to underscore the fact that the station was KER's Kyoto terminal. 例文帳に追加

かつて京阪電鉄では、自社や京都のターミナル駅であることを強調するため、「京都三条駅」・「三条京都駅」と呼んでいたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes 22 minutes for a train to run between Gakken-Nara-Tomigaoka Station and Nagata Station. 例文帳に追加

学研奈良登美ヶ丘～長田間の標準所要時間は22分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of this station on the Kintetsu Kyoto Line has been raised to that of the station where express trains and semi-express trains stop. 例文帳に追加

近鉄京都線の急行・準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 19, 2008: Gojo Station was scheduled to be renamed Kiyomizu Gojo Station effective. 例文帳に追加

2008年（平成20年）10月19日五条駅から清水五条駅に改称予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 3, 1928: The freight branch line from this station to Fushimi Station was abolished. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）9月3日-当駅から伏見駅までの貨物支線が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An free underground path is provided on the north side of the station, enabling access to the west side of the station. 例文帳に追加

駅の北側に地下自由通路があり、駅西側へと通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station having two platforms--an island-type platform and a separate-type platform--to serve three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komachi (trains)': E3 series Shinkansen train-cars are used: Basically, this train is operated connected to a 'Hayate' train in the southern section of Morioka Station (some Komachi trains run between Akita Station and Sendai Station independently, and are connected to a Hayate train at Sendai Station). 例文帳に追加

「こまち(列車)」：E3系を使用し、盛岡以南は基本的に「はやて」と併結（一部は秋田駅-仙台駅を単独運転し、仙台ではやてと併結）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, Kaya Steam Locomotive Square was transferred from the site of Kaya Station to the site of Oe-yama Mine Station. 例文帳に追加

加悦SL広場は1996年に加悦駅跡から鉱山駅跡に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the transmission of the message from the first base station to the second base station, the second base station immediately starts sending preamble flags to the first base station.例文帳に追加

メッセージが第１の基地局から第２の基地局に送信された後、第２の基地局はプリアンブルフラグを第１の基地局に直に送信し始める。 - 特許庁