「Suido」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At high tide, the ocean currents from the Bungo-suido Channel and the Kii-suido Channel flow into the Seto Inland Sea, where they collide off the coast of Tomonoura (located roughly in the center of the Seto Inland Sea); at low tide, however, they flow away from each other, with the current from the Kii-suido Channel flowing to the east and that from the Bungo-suido Channel flowing to the west and the coast of Tomonoura serving as a kind of central border. 例文帳に追加

瀬戸内海の海流は満潮時に豊後水道や紀伊水道から瀬戸内海に流れ込み瀬戸内海のほぼ中央に位置する鞆の浦沖でぶつかり、逆に干潮時には鞆の浦沖を境にして東西に分かれて流れ出してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukami-suido Tunnel is closed entirely on the both sides and impassable. 例文帳に追加

深見隧道は両側で完全に封鎖されており、通行は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route switched to run through Fukami Tunnel opened in September, 2001, from Fukami-suido Tunnel. 例文帳に追加

2001年9月には深見トンネルが開通し、深見隧道も旧道となった歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukami-toge Pass, which ran on the former road, became a tunnel pass today after Fukami-suido Tunnel was bored in 1946. 例文帳に追加

1946年に深見隧道が掘削され、旧道上に在った深見峠は現在のトンネル峠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given Kyoto City's location far from the sea, people had to ride a train for a long time in order to bathe in for example, the Japan Sea or the Kii-Suido (Channel). 例文帳に追加

京都市は海から遠く、海水浴へ行こうにも長時間列車に揺られて日本海側や紀伊水道などへ向かう必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swimming practice has been popular since old days in the Usuki Domain, facing Bungo Suido (the channel between Kyushu and Shikoku Islands), and it is believed that swimming practice has already started during the reign of Yoshiaki OTOMO. 例文帳に追加

豊後水道に面する臼杵藩では、既に大友義鑑の治世に水練が始められたと伝えられ、古くから水練術が盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the roughest zones in National Route 162 as vehicles couldn't pass each other in the Fukami-suido Tunnel before, but after the Fukami Tunnel was opened, the pass serves well as a main road connecting Kyoto Prefecture and Fukui Prefecture. 例文帳に追加

深見トンネル開通までは深見隧道内で離合ができなかったこともあり、国道162号有数の難所だったが、深見トンネル開通に伴い京都府と福井県を結ぶ幹線道路としての機能をしっかりと果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An artificial valley was dug between the Kanda Plateau that stretched from Hongo to Surugadai (The areas between present-day Suido-bashi and Mansei-bashi bridges [Akihabara]) to dug to create an artificial valley so that the Hira-kawa River run through the valley, joined Naka-gawa River in the west (which originated in the Kanda Plain and poured into Sumida-gawa River) and run under Asakusa-bashi Bridge to pour into Sumida-gawa River. 例文帳に追加

今の水道橋から万世橋（秋葉原）の間は本郷から駿河台まで伸びる神田台地があったためこれを掘り割って人口の谷を造って通し、そこから西は元から神田台地から隅田川に流れていた中川の流路を転用し、浅草橋を通って隅田川に流れるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス