| 例文 |
Saimyoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
In 1263, Tokiyori died of a disease at Saimyo-ji Temple. 例文帳に追加
1263年、最明寺で病のために死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saimyo-ji Temple Sanjunoto: Kora-cho, Inukami-gun, Shiga Prefecture; Kamakura period 例文帳に追加
西明寺三重塔:滋賀県犬上郡甲良町 鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha): The honzon appealed to the Saimyo-ji Temple (Kora Town). 例文帳に追加
阿弥陀堂‐本尊は西明寺(甲良町)より勧請されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saimyo-ji Temple is a temple belonging to the Daikaku-ji school of the Shingon Sect located in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
西明寺(さいみょうじ)は、京都市右京区にある真言宗大覚寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were welcomed by the Saimyo-ji Temple thanks to arrangements made by Ensai, who was a monk who had lived overseas in Tang for forty years. 例文帳に追加
在唐40年になる留学僧円載の手配により西明寺に迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of his ashes were buried in a cemetery in Nyoizan Saimyo-ji Temple, which is located at Nagaoka, Izunokuni City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加
また、静岡県伊豆の国市長岡の如意山最明寺にも分骨された墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of 'the three mountains in Eastern Biwa Lake' along with Saimyo-ji Temple (Kora-cho) and Hyakusai-ji Temple. 例文帳に追加
西明寺(甲良町)、百済寺(ひゃくさいじ)とともに湖東三山の1つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokiyori constructed a private Buddha hall at his residence and named it Saimyo-ji Temple but this closed after his death. 例文帳に追加
時頼は別邸に持仏堂を造営し、最明寺と名付けたが、時頼の死後は廃絶していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March of 805, he entered Saimyo-ji Temple (located in Xian City) and stayed at the temple that became his dwelling in Changan. 例文帳に追加
永貞(唐)元年(延暦24年、805年)2月、西明寺(西安市)に入り滞在し、空海の長安での住居となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to temple legend, Saimyo-ji Temple was founded between 824 and 834 by Chisen Daitoku, a leading disciple of Kukai (Kobo Daishi), as a branch temple of Jingo-ji Temple. 例文帳に追加
寺伝によれば、天長年間(824年~834年)に空海(弘法大師)の高弟智泉大徳が神護寺の別院として創建したと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saiho-ji Temple began as a Nenbutsu-do hall named Saiho-ji Temple built in 1259 within the precinct of an existing temple (thought to be Saimyo-ji Temple) by Yoritsuna UTSUNOMIYA (also known as Jisshinbo Renjo), the fifth head of the Utsunomiya clan who became devoted to Honen and entered into Buddhist priesthood. 例文帳に追加
西方寺は、1259年(正元(日本)元年)、当時既にあった寺(西明寺とされる)の境内に、法然に帰依して出家した宇都宮氏第5代当主宇都宮頼綱(実信房蓮生)が念仏堂を建て、西方寺と読んだことに始まるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|