「Sakado」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Sakado-Kongo family became extinct in 1936 due to the death of Ukyo KONGO. 例文帳に追加

1936年金剛右京の死去により、坂戸金剛家は断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school originated from the Sakado-za, a group of sarugaku (the prototype of the Noh play) performers who worked for Horyu-ji Temple, and the founder of this school was Ujikatsu (also called Magotaro) SAKADO. 例文帳に追加

法隆寺に仕えた猿楽座である坂戸座を源流とする流派で、坂戸孫太郎氏勝を流祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the location of Yama-go and Sakado-go of Heguri County, Yamato Province, of ancient times. 例文帳に追加

古代の大和国平群郡夜麻（やま）郷、坂戸郷の地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 5: Eigen-ji Temple (Sakado City, Saitama Prefecture, also featuring Yujo Oiran Dochu (journey of Oiran, courtesan)) 例文帳に追加

5月5日：永源寺(埼玉県坂戸市、遊女おいらん道中も登場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the famous Dokyo temples in Japan is the Shoten-gu Shrine in Sakado City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

日本での道教寺院は、埼玉県坂戸市の聖天宮などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of MINAMOTO no Yoshiaki who was Sadaijin included the Sakado clan who became Hokumen no bushi (north front worrier). 例文帳に追加

左大臣となった源能有の子孫に北面武士となった坂戸氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Suenori: A Montoku-Genji (Minamoto clan), but also seen as a Sakado-Genji (Minamoto clan) due to having been based in Sakamonmaki (坂門牧), Koshi District, Kawachi Province, a Sekkan-ke (the families which produced regents) territory. 例文帳に追加

源季範：文徳源氏で、摂関家領河内国古志郡坂門牧を本拠としていたことから坂戸源氏ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobi-za, Yuzaki-za, Sakado-za, and Enmai-za, which were the Yamato Sarugaku (literally "Japanese Monkey Music") established during Muromachi Period, were collectively called Yamato-shiza (literally "Japanese four Theatres"). 例文帳に追加

なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座（とびざ）・結崎座（ゆうさきざ）・坂戸座（さかどざ）・円満井座（えんまいざ）を大和四座（やまとしざ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, when the Sakado Kongo family line was ended as Ukyo KONGO died, those of the other four schools recommended him for the headmaster of the Kongo school and he succeeded the head family of the school. 例文帳に追加

1937年、金剛右京の死去により坂戸金剛家が断絶したのを受け、翌1937年、他の四流の家元の推薦により金剛流家元となり、宗家継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 1937, Iwao KONGO, who was from the Nomura-Kongo family (also called Kyoto-Kongo family) which was the follower of the Sakado-Kongo family, assumed the position of the headman and succeeded to the head family of the Kongo school on the recommendation of the headmen of the other four schools. 例文帳に追加

翌1937年、他の四流の家元の推薦により、弟子家筋である野村金剛家（京都金剛家）の金剛巌(初世)が金剛流家元となり、宗家を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, MINAMOTO no Suenori, MINAMOTO no Suezane, MINAMOTO no Chikayasu of Montoku-Genji (Minamoto clan) that represented northern bushi of the period of Emperor Shirakawa surrounded Kyoto, and made their main headquarters in Sakamonnomaki, Koshi County, Kawachi Province of the regent family estate, and called as Sakado-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

それでは、京の周辺ではどうだったかといえば、白河天皇の時代の北面武士のを代表する源季範、源季実、源近康ら文徳源氏は、摂関家領河内国古志郡坂門牧を本拠とし、坂戸源氏とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス