「Send-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Before they send them off例文帳に追加

送り込む前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to send off the Old Year―speed the Parting Year―ring out the Old Year 例文帳に追加

年を送る - 斎藤和英大辞典

Send off, where would I send her?!例文帳に追加

どこに送るって言うんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

send off unceremoniously 例文帳に追加

あっさりと追い出す - 日本語WordNet

to send off the Old Year and greet the New―ring out the Old Year and ring in the New 例文帳に追加

年を越す - 斎藤和英大辞典

to give a farewell dinner―give one a send-off 例文帳に追加

別盃を挙げる - 斎藤和英大辞典

I will send them off. 例文帳に追加

彼をお見送りする。 - Weblio Email例文集

Send-off Bonfire of Myoho (on of the Five Mountains Send-off Bonfires) 例文帳に追加

妙法の送り火（五山送り火の一つ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to send off the old year and welcome the new―ring out the old year and ring in the new―winter（in some place） 例文帳に追加

年を越す - 斎藤和英大辞典

a person who gives another person a send off 例文帳に追加

見送りをする人 - EDR日英対訳辞書

That is why today, we send him off例文帳に追加

今日 彼を送るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we send a team out there, cut him off?例文帳に追加

チームを送れないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to forcefully send someone or something off 例文帳に追加

勢いよくはねとばす - EDR日英対訳辞書

give a person a good send‐off 例文帳に追加

盛大に人を見送る. - 研究社 新英和中辞典

I had a hearty send-off―a rousing send-off. 例文帳に追加

盛んな送別を受けた - 斎藤和英大辞典

We will give him a hearty send-off―give him a rousing send-off. 例文帳に追加

盛んに送別しよう - 斎藤和英大辞典

to give one a hearty send-off―give one a rousing send-off 例文帳に追加

盛んに別盃を挙げる - 斎藤和英大辞典

to send off one letter after the other 例文帳に追加

追いかけて手紙を出す - 斎藤和英大辞典

to send off one letter after the other 例文帳に追加

追っかけて手紙を出す - 斎藤和英大辞典

to drink a parting cup―hold a farewell banquet―give one a send-off 例文帳に追加

離盃を挙げる - 斎藤和英大辞典

Give him a hearty send-off 例文帳に追加

その行を盛んにすべし - 斎藤和英大辞典

Give him a rousing send-off. 例文帳に追加

その行を盛んにすべし - 斎藤和英大辞典

We just send them off?例文帳に追加

見送るしか出来ないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute. I will send you off.例文帳に追加

ちょっと待って 送ってく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to send me off with cheers 例文帳に追加

万歳を唱えて人を送る - 斎藤和英大辞典

to be able to send off people 例文帳に追加

人を見送ることができる - EDR日英対訳辞書

And send him off with a smile.例文帳に追加

笑顔で彼を見送りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to send Taro off. 例文帳に追加

太郎を見送りに行きました。 - Weblio Email例文集

to send a man off with cheers 例文帳に追加

万歳を唱えて人を送る - 斎藤和英大辞典

to be able to send off a person 例文帳に追加

人を送り出すことができる - EDR日英対訳辞書

We gave him a rousing send-off. 例文帳に追加

宴を張って行を壮にした - 斎藤和英大辞典

Send a teletype off to the war department. it might help.例文帳に追加

戦争省に テレタイプを送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

give off, send forth, or discharge 例文帳に追加

放つか、送るか、または排出する - 日本語WordNet

You must give him a hearty send-off. 例文帳に追加

彼に懇篤な送別をしてやれ - 斎藤和英大辞典

Let us give him a rousing send-off! 例文帳に追加

彼を盛んに送ろうではないか - 斎藤和英大辞典

I went to send Taro off. 例文帳に追加

私は太郎を見送りに行きました。 - Weblio Email例文集

Let us give him a hearty send-off!―give him a rousing send-off! 例文帳に追加

盛んに送別しようじゃないか - 斎藤和英大辞典

4.5. Sending off the problem report If you are using send-pr(1) :例文帳に追加

4.3. 障害報告を送信する - FreeBSD

Okay then, I will send him off to you. yes.例文帳に追加

じゃあ 出発させますから。 ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish someone would send me off to the caymans.例文帳に追加

誰かに ケイマンに派遣してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go, and send her off properly.例文帳に追加

行って ちゃんと見送ってあげなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She pisses me off! I want to send her to bullet hell!例文帳に追加

腹立つ 風穴地獄に送りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's...send him off to heaven now, huh?例文帳に追加

もう... リキを天国に送ってあげない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went down to the pier to send off a man about to depart on his foreign travels. 例文帳に追加

外遊者を埠頭に送る - 斎藤和英大辞典

We are going to give a farewell dinner in your honour―give you a send-off. 例文帳に追加

君のために送別会を開く - 斎藤和英大辞典