「Separation by death」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

separation by death 例文帳に追加

死別 - EDR日英対訳辞書

To prevent an accident resulting in injury or death caused by the reckless traveling of a truck or a bus resulting from the separation of a tire wheel during traveling.例文帳に追加

トラックやバスの走行中に、タイヤホールが外れて暴走するような人身事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

It is said that the turmoil brought by the Imagawa clan's invasion of Mikawa during the Eisho era and family separation due to the death of Nobumoto resulted in inaccuracies with their genealogy records. 例文帳に追加

永正期の今川氏による三河侵攻による混乱や信元の死による一族離散が影響したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Hideyoshi made both factions by giving them tasks which were appropriate to their abilities, but this separation led to a split of TOYOTOMI vassals after Hideyoshi's death. 例文帳に追加

秀吉としては個人の能力に見合った仕事を与えることで両派を形成したのだと思われるが、両派を分断したことは秀吉の死後、豊臣家臣団の分裂を招くことにもつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス