Sectionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20751件
The internal region of a concrete structure 2 is divided into a plurality of sections A, B, C, D, by broken lines (1), (2), (3) and these sections are demolished by blasting in succession one by one.例文帳に追加
コンクリート構造物2の内部領域を破線 , , により複数の区画A、B、C、Dに区分けし、各区画A、B、C、Dごとに順次爆破により解体する。 - 特許庁
Moreover, LEDs 1 which are light sources are provided at corner sections 'c' of the plate 3.例文帳に追加
また導光板3のコーナー部cに光源であるLED1が設けられる。 - 特許庁
Conference information such as the date of a conference, sections to make presentation, e-mail addresses of representatives of the sections to make presentation and the number of copies are set and inputted from a conference information input means 11.例文帳に追加
会議日時、発表部門、発表部門の代表者のメールアドレス、印刷部数等の会議情報を会議情報入力手段11から設定入力する。 - 特許庁
Likewise, there are provided display image sections 34a, 34b, 34c corresponding to the switch 27, and display image sections 35a, 35b, 35c corresponding to the switch 28.例文帳に追加
同様に、スイッチ27に対応して表示形象部34a、34b、34cが、また、スイッチ28に対応して表示形象部35a、35b、35cが付されている。 - 特許庁
Thank you for revising the sections we asked you to. 例文帳に追加
あなたは私たちがお願いした部分を修正していただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集
The other gear has a first kind of teeth lacking parts to come into contact with the restraining sections and a second kind of teeth with the parts to come into contact with the restraining sections.例文帳に追加
また、他方のギヤは、制止部と接触すべき部分が欠けている第1種歯と、制止部と接触すべき部分に欠けのない第2種歯とを有している。 - 特許庁
Mounting recesses 2a and 3a for mounting the damper members 4 to the frame sections 2 and 3 are formed in the frame sections 2 and 3 by fitting the ends 4b of the damper members 4 into them.例文帳に追加
枠部2,3には、ダンパー部材4の端部4bを嵌め込むことでダンパー部材4を枠部2,3に対して取り付けるための取付凹部2a,3aが形成されている。 - 特許庁
Each valve is arranged in opposition to each other and the length between the contact sections of the valve element with the valve seat is made longer than the distance between the valve seat sections where each valve element contacts with each valve seat.例文帳に追加
各弁体を対向配置し、各弁体と各弁座が当接する弁座部間距離よりも、弁体の弁座への当接部間の長さを長くしている。 - 特許庁
The present invention relates to a data retrieval system 10 including a retrieval condition division processing section 20, a plurality of retrieval processing sections 22, a plurality of data processing sections 24 and a retrieval result merge processing section 26.例文帳に追加
検索条件分割処理部20と、複数の検索処理部22と、複数のデータ加工処理部24と、検索結果統合処理部26を備えたデータ検索システム10。 - 特許庁
The multiplexer of this invention is configured to have two groups or two sections (29) or more.例文帳に追加
本発明のマルチプレクサ構成は、2つ以上のグループすなわちセクション(29)を備える。 - 特許庁
A flow path is formed, by securing water pipes to the spout sections in the check valves, and the check valves have valve bodies blocking the flow path, when the water is removed from the spout sections.例文帳に追加
さらに、前記止水弁は、送水管を吐水部に装着することで流路を形成し、送水管を吐水部から取り外すと流路を塞ぐ弁体を備えてなること。 - 特許庁
Communication processing virtual sections 20-26 corresponding to data input output sections 4-10, respectively, are connected directly to a simple display communication processing virtual section 24 to attain data transmission.例文帳に追加
各データ入出力部4〜10に対応した通信処理仮想部20〜26は簡易表示通信処理仮想部24と直接接続され、データの送信を可能とする。 - 特許庁
The light reception sections have a configuration where a film made of a pyroelectric material is interposed between electrodes, and the film thicknesses of the film are made different for the respective light reception sections.例文帳に追加
前記受光部は、電極間に焦電性材料による膜を介在させた構成であり、前記膜の膜厚を前記受光部毎にそれぞれ異ならせた構成である。 - 特許庁
In this tile unit 1, a recessed and projecting face composed of recessed sections 3d and projecting sections 3c faces a section facing the clearance between joints on a surface of an adhesive layer 3b.例文帳に追加
このタイルユニット1にあっては、接着剤層3bの表面のうち目地間隙に臨む箇所に、凹部3d及び凸部3cよりなる凹凸面が臨んでいる。 - 特許庁
Function operation sections 3 to 13 operate so as to perform job processing functions of the apparatus.例文帳に追加
機能動作部3〜13は、装置のジョブ処理機能を実現するため動作する。 - 特許庁
The series of work performed using the construction machine is divided in a plurality of operation sections.例文帳に追加
建設機械を用いて行なう一連の作業を複数の動作区間に分ける。 - 特許庁
To simply inspect the inspection sections of a building space using a fiberscope or the like.例文帳に追加
ファイバースコープ等を用いて建物のスペースの点検箇所を簡単に点検する。 - 特許庁
On the bobbins 410a-410h, support sections 420a-420h for supporting exposed sections of the stator teeth exposed from the bobbins 410a-410h are formed.例文帳に追加
さらに、そのボビン410a〜410hの上に、ボビン410a〜410hから露出したステータティースの露出部を支持する支持部420a〜420hが形成される。 - 特許庁
A reception reporting section 215 then transmits the identification information of the individual magnetic flux detecting sections and information of the individual magnetic flux emitting sections reading the identification information to a processing section.例文帳に追加
そして、受信報告部215が、個別磁束検出部の識別情報、及び、識別情報を読み取った個別磁束射出部の情報を、処理部へ送る。 - 特許庁
Each of the first and second test circuit sections has a parallel/serial conversion function.例文帳に追加
第1テスト回路部および第2テスト回路部は,パラレル/シリアル変換機能を有する。 - 特許庁
By connecting the contact sections 19 and 20 in parallel, the number of switching per the contacting sections 19 and 20, thus reducing the shape in the relay.例文帳に追加
この接点部19、20を並列接続することによって、接点部19、20一個あたりの開閉回数を少なくすることでリレー形状を小さくできる。 - 特許庁
Similarly, the metal electrode plate 30 surrounds the semiconductor chip 3b by extended sections 35 and 36, and is connected to the upper surface of the semiconductor chip by a metal wire 5b that is divided into two sections.例文帳に追加
同様に金属電極板30は半導体チップ3bを延設部35、36で囲み、2分した金属ワイヤ5bで半導体チップ上面と接続される。 - 特許庁
A grouping means 1 groups program sections into section groups so that the total size of the program sections constituting the section groups may not be over the size of a cache memory.例文帳に追加
グループ分け手段1では、セクショングループを構成するプログラムセクションの合計サイズがキャッシュメモリサイズを超えないようにプログラムセクションをセクショングループにグループ分けする。 - 特許庁
Alternatively the ball chain 70 hanging down from the water flushing lever 20 may be separated into two ball chain sections, and the separated two ball chain sections may be connected together via a water stopping connector.例文帳に追加
排水レバー20から垂れ下った玉鎖70が2つの玉鎖に分離され、分離された2つの玉鎖が水止めコネクタを介して連結されてもよい。 - 特許庁
The detection means 17A includes a pair of electrode sections, at least a part of which is exposed into the bubble storage chamber and a power feeding section which feeds electricity to between the electrode sections.例文帳に追加
検出手段17Aは、少なくとも1部が気泡貯留室内に露出する一対の電極部と、電極部間に電気を供給する給電部とを備えている。 - 特許庁
The wall thickness 8b and 8d of the wall end long section is thicker than the wall thickness 8a and 8c of the long sections 6a and 6b adjacent to the wall end long sections 5a and 5b.例文帳に追加
形材壁端長部の壁厚(8b、8d)は、形材壁端長部(5a、5b)と隣接した形材壁長部(6a、6b)の壁厚(8a、8c)よりも厚い。 - 特許庁
Then, a plurality of unit sections are set for time-series signals to be analyzed and the time-series signals in the respective unit sections are extracted as section signals (S3).例文帳に追加
続いて、解析対象とする時系列信号に対して複数の単位区間を設定して、各単位区間の時系列信号を区間信号として抽出する(S3)。 - 特許庁
The foamed sheets 12, 14 of the bent sections 20, 22 of the air duct 10 are formed in a bellows shape or a crest shape with a plurality of crest sections on one surface.例文帳に追加
エアダクト10の湾曲した部分20、22の発泡シート12、14を、蛇腹形状または片面に複数の山部が設けられた山形状に形成する。 - 特許庁
After marking, the sheet is removed and concrete is placed in one section, and then marking and placement of concrete are performed at positions corresponding to respective sections while moving the work to the other sections sequentially.例文帳に追加
墨出し後は、シートをはずし、コンクリートを打設し、順次、他の区画へ移動させながら、それぞれの区画の対応位置についての墨出し、コンクリートの打設を行なう。 - 特許庁
In the flange part 17, a plurality of orthogonal sections 23 joined to the floor panel 5 and tilted sections 24 not joined to the floor panel 5 are arranged alternately along the length direction.例文帳に追加
フランジ部17には、フロアパネル5に接合される直交部23と、フロアパネル5に接合されない傾斜部24とを長手方向に沿って交互に複数設ける。 - 特許庁
The shape of each of the piezoelectric activating sections 42 permits the piezoelectric activating sections 42 to be arranged in high density and in the matrix fashion and to have the good, stable piezoelectric characteristic.例文帳に追加
つまり、圧電能動部42の形状は、高密度にマトリックス状に配置することができ、且つ、良好で安定した圧電特性を得られる形状となっている。 - 特許庁
The surfaces of the beltlike resilient sections 7 are formed in approximately the same surfaces as the face materials 5, 6.例文帳に追加
そして、帯状弾力部7の表面は、面材5,6とほぼ面一である。 - 特許庁
Projecting stepped sections 68A and 70A are projected from the outer circumferential surface of the ring plate 40A.例文帳に追加
リングプレート40Aの外周面から凸段部68A、70Aが突設されている。 - 特許庁
Master/slave control sections 116, 126 autonomously control the master/slave state of its own device.例文帳に追加
マスタ/スレーブ制御部116,126は、自装置のマスタ/スレーブを自律的に制御する。 - 特許庁
Angles on roller contact sides for the flat land section 4 at the central pillar side and the flat land sections 5 and 6 at pillar end sides are set to be face-pressed sections 8a, 9a, and 10a.例文帳に追加
柱中央側の平坦片部4および柱端部側の平坦片部5,6におけるころ接触側の角部を、面押し加工部8a,9a,10aとする。 - 特許庁
A Δ-connecting part is formed out of the sections between the mid points 23C and the winding ends 23B of respective phase windings, and a Y-connecting part is formed out of the other sections.例文帳に追加
各相巻線の中途点23Cと巻終わり端23Bとの間の部分によってΔ結線部が形成され、それ以外の部分によってY結線部が形成される。 - 特許庁
In sash frames 12 of windows 11A, the vertical size of outdoor exposed sections exposed to the outdoor sides of opening sections 8 is set at the 11 times of vertical base size M.例文帳に追加
窓11Aのサッシ枠12において、開口部8の室外側に露出した室外露出部の上下寸法は、鉛直基準寸法Mの11倍となっている。 - 特許庁
Both sides of a card positioning plate 48 is connected to the side wall sections 38b, 38c of the housing 38, and demarcates a card housing space beneath the plate 48 together with the side wall sections.例文帳に追加
カード位置決めプレート48が、その両側においてハウジングの側壁部に接続され、該側壁部とともに該プレートの下側にカード収容空間46を画定している。 - 特許庁
The coating sections 4, 5 are not limited to two but may be increased optionally to make multilayer coating possible.例文帳に追加
塗工部4、5は2つに限らず任意にて増やせ、多層コートを可能とする。 - 特許庁
Namely, the prior formation of recessed sections used for forming the contacting sections 24 on the surface of a substrate exposed from the openings of the mask for forming the beams 10 becomes unnecessary.例文帳に追加
すなわち、ビーム10を形成するためのマスクの開口部から露出する基板の表面に、接触部を形成するための凹部を形成しておくことが不要になる。 - 特許庁
In the deck material 100, hook sections (holding sections) 106 having a hook-like section are formed inside of an upper plate section 105 (the inside of a space 101) forming the surface of the heliport.例文帳に追加
デッキ材100のうち、ヘリポート面を構成する上板部105の内側(空間101内)には、断面が鉤状の鉤部(保持部)106が形成されている。 - 特許庁
The execution sections of the respective functions of the host computer 1 and the interface section for the electronic musical instrument corresponding to the execution sections are downloaded into the electronic musical instrument 3 through the local terminal 2.例文帳に追加
ホストコンピュータ1の各機能の実行部、実行部に対応する電子楽器用のインターフェイス部を端末装置2を介して電子楽器3にダウンロードする。 - 特許庁
When a tip 10 is secured to a tool body, the groove sections 14 and the crest sections 15 of the serration 16 are extended in the direction crossing the rotation axis of the tool body orthogonally.例文帳に追加
チップ10が工具本体に装着されたときに、セレーション16の溝部14と山部15とが工具回転軸線に直交する方向に延びるようにする。 - 特許庁
The electro-optical device is equipped with: a plurality of pixel sections arranged on a pixel region; and a plurality of dummy pixel sections respectively arranged on a plurality of dummy pixel regions.例文帳に追加
電気光学装置は、基板上に、画素領域に配置された複数の画素部と、複数のダミー画素領域に夫々配置されたダミー画素部とを備えている。 - 特許庁
The terminal 6 has first and second edge sections 6a and 6b which are formed in recessed shapes roughly toward the centers of the edge sections 6a and 6b.例文帳に追加
端子6は、第1縁部6aと第2縁部6bとを有し、第1縁部6aと第2縁部6bとは、各縁部の略中心に向って凹形状に形成されている。 - 特許庁
A locking element 60 removably is coupled to the first and second support sections to selectively prevent relative movement between the first and second support sections.例文帳に追加
係止要素60が第1支持部および第2支持部に取外し可能に結合されることにより、第1支持部と第2支持部との間の相対移動が選択的に防止される。 - 特許庁
The first optical interferometer 200 and the second optical interferometer 300 comprise: light discharge sections 210, 310; wire grids 220, 320; and interference fringe acquisition sections 230, 330.例文帳に追加
第1光学干渉計200と第2光学干渉計300とは、光発射部210、310と、ワイヤーグリッド220、320と、干渉縞取得部230、330と、を備える。 - 特許庁
The 1st to the 5th sections were constructed solely by Fujita Gumi and completed in 1950. 例文帳に追加
第1区から5区までは藤田組の単独施工で、昭和25年(1950年)に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rectification sections 4a-4f transform the AC voltages of the sound signals of a plurality of channels which are amplified at the amplification sections 3a-3f into DC voltages, respectively.例文帳に追加
整流部4a〜4fは前記増幅部3a〜3fにより増幅された前記複数のチャンネルの音声信号の交流電圧をそれぞれ直流電圧に変換する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|