「Shingu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a city in Japan called Shingu 例文帳に追加

新宮市という市 - EDR日英対訳辞書

Its jinya was also placed in Shingu (present Shingu, Shingu-cho, Tatsuno City) since the time of the Shingu clan. 例文帳に追加

陣屋は、新宮藩当時から引き続いて新宮（現・たつの市新宮町新宮）に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingu-jinja Shrine (Takaokami-no-kami) 例文帳に追加

新宮神社（高龗神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingu City Wakayama Prefecture (downstream) 例文帳に追加

和歌山県新宮市（下流） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

or SHINGU Juro Yukiie 例文帳に追加

あるいは新宮十郎行家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukunabikona no kami is enshrined in Shingu-jinja Shrine. 例文帳に追加

少彦名神⇒新宮神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of Yukihide SHINGU, they were defeated in struggles with the Horinouchi clan (Shingu Horinouchi family); subsequently the Horinouchi clan ruled the Shingu clan, but a son of Ujiyoshi HORINOUCHI used the Shingu family name and gave himself the name Yukitomo SHINGU. 例文帳に追加

新宮行栄の代で堀内氏（新宮堀内家）との抗争に敗れ、その後、新宮は堀内氏が支配したが、堀内氏善の子が新宮姓を称し新宮行朝と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Juro and Yukiie SHINGU. 例文帳に追加

新宮十郎、新宮行家とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

―　The limited express 'Kuroshio' (between Kyoto and Shingu) 例文帳に追加

特急「くろしお(列車)」（京都～新宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mizuno clan (in the Kii-Shingu domain, with a 35,000 koku of rice crop) 例文帳に追加

水野氏（紀伊新宮藩3万5000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth, Tadamoto MIZUNO (the lord of Kii Shingu) 例文帳に追加

十代　水野忠幹(紀伊新宮藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingu clan built Shingu-jo Castle (Mutsu Province) and resided there, and had deep faith in Shingu Kumano-jinja Shrine and donated large amounts. 例文帳に追加

新宮氏は新宮城_(陸奥国)を築城して居城とし、また、新宮熊野神社を厚く信仰して多くの寄進を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuto was a son of Tadanaka MIZUNO, the lord of Kii-Shingu Domain. 例文帳に追加

紀伊新宮藩主水野忠央の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingu clan is one of the clans in Japan. 例文帳に追加

新宮氏（しんぐう）は、日本の氏族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1626 he establishes the jinya (regional government office) in Shingu, Itto District, Harima Province (present Shingu-cho, Tatsuno City, Hyogo Prefecture) and founded the Shingu-han Domain. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）には播磨国揖東郡新宮（現在の兵庫県たつの市新宮町(兵庫県)）に陣屋を設置し、新宮藩を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kii Province: Domains of Kishu, Kii-tanabe, and Kii-shingu 例文帳に追加

紀伊国：紀州藩、紀伊田辺藩、紀伊新宮藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1048-27 Shingu, Kita, Maizuru City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府舞鶴市大字喜多小字新宮1048番地27 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm naruse, the principal of shingu elementary school.例文帳に追加

あっ 新宮小学校校長の成瀬といいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Shingu clan, a family of Seiwa-Genji (Minamoto clan), was descended from MINAMOTO no Yukiie (Juro SHINGU), son of MINAMOTO no Tameyoshi. 例文帳に追加

清和源氏の一族である新宮氏は、源為義の子の源行家（新宮十郎）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingu-cha, Kuma-cha, Kihoku-cha, Uwa-cha, etc. (Kagawa Prefecture) 例文帳に追加

新宮茶・久万茶・鬼北茶・宇和茶など（愛媛県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingu-Ikeda clan issued gin-satsu and senme-satsu. 例文帳に追加

新宮池田氏は銀札及び銭匁札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Tadamoto MIZUNO (lord of the Kii-Shingu Domain)'s daughter. 例文帳に追加

正室は水野忠幹(紀伊新宮藩主)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express "Kii (train)" started to run between Tokyo and Shingu Station. 例文帳に追加

東京-新宮駅間に急行「紀伊(列車)」を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a fishermen's boss called OYA no Takesuke in Shingu City, Kii Province. 例文帳に追加

紀伊国新宮市に大宅竹助という網元がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitomo SHINGU was a busho (Japanese military commander) of the Sengoku period. 例文帳に追加

新宮行朝（しんぐうゆきとも）は、戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Ryotei SHINGU, he was praised as one of the two great Ranpoi in Kyoto. 例文帳に追加

新宮凉庭とともに京都の二大蘭方医と称揚される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan was descended from Tokitsura SHINGU, the sixth son of Moritsura, son of Yoshitsura SAHARA. 例文帳に追加

佐原義連の子・盛連の六男・新宮時連を祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meharizushi is known for ekiben (a box lunch sold on a train or at a station) specific to Shingu Station. 例文帳に追加

めはりずしは新宮駅の名物駅弁として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were followed by an investigation report of the Kumano Kinenkan Museum (Shingu City). 例文帳に追加

これらに続くのが熊野記念館（新宮市）の調査報告である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shingu" refers to tools or utensils used for Shinto religious services. 例文帳に追加

神具（しんぐ）とは、神道の祭祀に用いられる道具または器具をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this day forward, shingu elementary, including the students and the faculty, is my team.例文帳に追加

今日から 新宮小学校は 児童も教師も含めて 俺のチーム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im naruse, the principal at shingu elementary. is seigokun home?例文帳に追加

新宮小学校校長の成瀬といいます。成吾君は お帰りですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but the district chief said he wanted to see shingu elementary as is...例文帳に追加

いやいや 区長は ありのままの 新宮小が見たいという話だと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At Narusawa, 33 bodies including that of Lieutenant Tadayoshi MIZUNO (the eldest son of Tadatomo MIZUNO, the 10th lord of Kii-Shingu Domain [the lord of Kii-Shingu Domain]) were found. 例文帳に追加

鳴沢では他に水野忠宜中尉（紀伊新宮藩10代藩主水野忠幹(紀伊新宮藩主)の長男）以下33名の遺体を発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families that had the Shingu family name in the Shingu district of Ki Province ruled the area from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Sengoku (Warring States) period. 例文帳に追加

紀伊国の新宮地方には新宮姓を名乗る一族が存在し、南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)まで支配を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, his descendants served as the lord of Shingu-jo Castle and Karo (chief retainer) of the Kishu Tokugawa family. 例文帳に追加

その後子孫は新宮城主、紀州徳川家家老として続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will be making a visit to observe the classes at shingu elementary school.例文帳に追加

この新宮小学校の授業を 見学に来られることになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Shingu clan ruled Shingu-sho, Yama-gun (present-day Kitakata City, Fukushima Prefecture), Mutsu Province (later Iwashiro no kuni) from the Kamakura period to the early part of the Muromachi period. 例文帳に追加

新宮氏（しんぐうし）は、鎌倉時代～室町時代初期にかけて陸奥国（後の岩代国）耶麻郡新宮荘（福島県喜多方市）を支配した氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a legitimate son of Ujiyoshi HORIUCHI of Shingu-jo Castle in Kii Province (said to be Ujiyoshi's sixth son or younger brother). 例文帳に追加

紀伊国新宮城堀内氏善の嫡男（六男、または弟とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Shingu-jinja Shrine main hall and haiden (worship hall) (2) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社摂社新宮神社本殿及び拝殿（2棟）（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is this ohashi sensei's cell? i'm sorry to call so many times. this is takechi from shingu elementary.例文帳に追加

大橋先生の携帯ですか? 何度も すみません 新宮小の武市です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1845, he went to Kyoto and entered the school, 'Junsei shoin' run by Ryotei SHINGU. 例文帳に追加

弘化2年（1845年）京都に上洛し、新宮涼庭の順正書院に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kishu Domain: Wakayama-jo Castle, Shingu-jo Castle, Tanabe-jo Castle (Kii Province), Ise-no-kuni Tamaru-jo Castle, and Matsuzaka-jo Castle 例文帳に追加

紀伊藩-和歌山城・新宮城・田辺城(紀伊国)・伊勢国田丸城・松坂城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, the Shingu clan began to fight with the Ashina clan, which was of the same clan. 例文帳に追加

室町時代になると新宮氏は同族の蘆名氏と争うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス