「Shioji」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The construction site of the Ono-jo Castle is analogically considered the Shioji mountain range with the highest peak of approximately 410 meters above the sea at the north of Dazaifu. 例文帳に追加

大野城の築城箇所は大宰府北方、太宰府の真北標高約410メートルを最高峰とする四王寺山一帯に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Mt. Shioji, over 5200-meter long earthwork are casted up from the ridge through the hillside to the valley where the stone walls are built. 例文帳に追加

四王寺山には、尾根をつたって延々5200メートル以上に及ぶ土塁が山腹をめぐり、土塁が谷にかかるところでは、石垣が築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono-jo (also known as Ononoki) Castle was an ancient mountaintop castle (Korean-style mountain castle) constructed in the Asuka period, which was located on Mt. Shioji in Chikuzen Province. 例文帳に追加

大野城（おおのじょう又はおおののき）は、飛鳥時代に築城された筑前国四王寺山にある古代山城（朝鮮式山城）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mountain is also called Mt. Shioji, which derives from the fact that Shio-in Temple on Mt. Enman was built on the mountaintop in 774 praying for repulsing the foreign enemy. 例文帳に追加

山名を四王寺山とも呼ぶが、これは光仁天皇宝亀5年（774年）に、外敵駆逐を祈願して山頂に円満山四王院が建立された経緯からと云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the main material, zelkova wood, has been insufficient from domestic production in recent years, shioji wood (Fraxinus platypoda) mainly, or sometimes quince (leguminous), and oak from overseas are used, with using these hard woods, a swollen hollow cylindrical trunk is made by hollowing out a timber or by assembling the boards together. 例文帳に追加

ケヤキが主であったが国産は近年不足しているためシオジ・ハリギリが主流、また海外からはカリン(マメ科)・ナラなどの堅い木材をくり抜いたふくらみのある円筒形の胴、もしくは板を寄せて円筒を作り桶のようにしたものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス