「Side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The ideal focal position of recording/reproducing light of a hologram is set, at a position closer to an objective lens side than the lower layer side of a recording layer which is a conventional ideal focal position.例文帳に追加

ホログラムの記録／再生光の理想焦点位置を、従来の理想焦点位置である記録層の下層側面よりも対物レンズ側となる位置に設定する。 - 特許庁

When an operation part 37 formed at a substantially center position in the width direction of the retainer 30 is pushed, the retainer 30 moves from a permanent locking position side to a temporary locking position side.例文帳に追加

リテーナ３０の幅方向略中央位置に形成した操作部３７を押し操作すると、リテーナ３０が本係止位置側から仮係止位置側へ移動する。 - 特許庁

A deep side position P3 between the both end positions of the Z value application range is set as the plotting farthest position P1, and a front side position P2 is set based on the replay camera CM.例文帳に追加

Ｚ値適用範囲の両端位置のうち、奥側位置Ｐ３は描画最遠位置Ｐ１に設定され、手前側位置Ｐ２はリプレイカメラＣＭを基に設定される。 - 特許庁

To lock the attachment and detachment of a mobile-side connector to and from a fixed-side connector while a drawer apparatus is in between a connecting position and a position right before a disconnecting position, and to simplify a constitution.例文帳に追加

引出機器が接続位置と断路位置の直前位置との間では、固定側コネクタに対し可動側コネクタの着脱ができないようにし、かつ、構成を簡単にする。 - 特許庁

An on-vehicle device 200 does not transmit position information, etc. acquired in the area_1 in response to a position information requirement from a road side device 100, and transmits position information, etc. acquired after the vehicle 12 has left the area_1 to the road side device 100.例文帳に追加

そして、車載機２００は、車両１２がこの領域area_1外に出た後に取得した車両１２の位置情報等を路側機１００に送信する。 - 特許庁

If flow-in port 4 side pressure in high, position of the float receiver 10 is adjusted to a lower position and if flow-in port 4 side pressure is low, position of the float receiver 10 is adjusted to a higher position.例文帳に追加

流入口４側の圧力が高圧の場合には、フロート受け１０の位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、フロート受け１０の位置を上方に調節する。 - 特許庁

The bead part 14B at P point position is temporarily held on an inner side in the axial direction slightly more than other position, and, as for a tread 16, the P point position is lowered onto an inner side in the radial direction of the tire more than other position.例文帳に追加

Ｐ点位置のビード部１４Ｂは、他の位置よりも若干軸方向内側で一時的に保持され、トレッド１６は、Ｐ点位置が他の位置よりもタイヤ半径方向内側へ下がる。 - 特許庁

When an actual start position Pi is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum start position P1', an actual parking position P2 is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum parking position P2'.例文帳に追加

実際のスタート位置Ｐ_1 が最適スタート位置Ｐ_1 ′からΔａだけ図中右側にずれていると、駐車位置Ｐ_2 も最適駐車位置Ｐ_2 ′に対してΔａだけ図中右側にずれてしまう。 - 特許庁

The lateral position release button 12 is located on a body ceiling side similarly to the case with an ordinary camera and the longitudinal position release button 14 is placed on a body side face.例文帳に追加

横位置レリーズボタン１２は通常のカメラと同様のボディ天面に、縦位置レリーズボタン１４はボディ側面に設けられている。 - 特許庁

Each hole 63a is disposed at a position biassed to one side.例文帳に追加

各孔６３ａは、一方側に偏った位置に配置されている。 - 特許庁

USER SIDE DEVICE, IP TELEPHONE SYSTEM, AND METHOD FOR FIXING POSITION OF TELEPHONE例文帳に追加

ユーザ側装置、ＩＰ電話システム、及び電話機の位置固定方法 - 特許庁

A movable-side magnet 31 is provided at a predetermined position of the movable rail 24.例文帳に追加

可動レール２４の所定位置に可動側磁石３１を設ける。 - 特許庁

When the panel tilt button 50A is pressed, the position of an end of the control panel part 30 on the user side becomes lower than the position of an inner-side end part.例文帳に追加

パネル傾斜ボタン５０Ａが押下されると、コントロールパネル部３０のユーザ側の端部の位置が奥側の端部の位置より低くなる。 - 特許庁

Moreover, the third terminal 22 on tape side is made, with its center position coinciding with the center position of each corresponding terminal 22 on panel side.例文帳に追加

又、３番目のテープ側端子２２は、その中心位置が対応する各パネル側端子２１の中心位置と一致させて形成する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the tapered tube 6c is a tapered surface having a diameter to be reduced from an opening position side toward a closing position side of the main valve 6.例文帳に追加

テーパ筒部６ｃの外周面は、主弁体６の開位置側から閉位置側へ向かって小径になるテーパ面とする。 - 特許庁

The respective paddle mechanisms are operated so as to move between a tire releasing position of radially outer side and a tire gripping position of radially inner side.例文帳に追加

各パドル機構は、半径方向外側のタイヤ解放位置と半径方向内側のタイヤ把持位置との間を動くように作動する。 - 特許庁

In the irradiation area of the optical fixing device 28, a side end position detecting sensor 29 which detects the side end position of a recording paper 11 is arranged.例文帳に追加

光定着器２８の照射エリア内に、記録紙１１の側端位置を検出する側端位置検出センサ２９を配置する。 - 特許庁

To prevent a relative position between a tire side surface and a grinder from varying.例文帳に追加

タイヤ側面とグラインダの相対位置のばらつきを発生させない。 - 特許庁

To transmit information corresponding to a position of a travel destination of a receiving side.例文帳に追加

受信側の移動先の位置に対応した情報を送信する。 - 特許庁

The capacitor optical system is positioned such that its front-side focal position approximately agrees with the back-side principal plane position of each optical element.例文帳に追加

コンデンサー光学系は、その前側焦点位置が各光学要素の後側主平面位置とほぼ一致するように位置決めされている。 - 特許庁

At least either of a left or a right side embedded position is positioned in outer side of a center embedded position (a) of the core body.例文帳に追加

１‥ゴム弾性体、２‥ラグ、３‥ガイド、４‥芯体、ａ‥芯体の中央部位、ｂ‥芯体の端部、１０‥ゴムクローラ、ｗ‥芯体の埋設幅。 - 特許庁

The correction value calculation section 250 calculates, for each position to be corrected, a correction value which is a difference between the left side lens detection position and the right side lens detection position corresponding to the adjustment position in the characteristic and the position to be corrected.例文帳に追加

補正値演算部２５０は、特性において調整位置に対応する左側レンズ検出位置および右側レンズ検出位置と補正対象位置との間のそれぞれの差分である補正値を補正対象位置ごとに演算する。 - 特許庁

A one-side wheel free control module 118 makes the control for keeping its one-side wheel in a free state when the position of the turning center is at the position of the one-side wheel.例文帳に追加

片側車輪自由制御モジュール１１８は、旋回中心位置が片側車輪の位置であるとき、その片側車輪を自由状態にする制御を行う。 - 特許庁

When the sunvisor body 20 is in the storage position and the light shielding position on the right side face side, the opening part 22h faces the vehicle interior side, so that the receiver voice can be heard in the vehicle.例文帳に追加

サンバイザ本体２０が収納位置及び右側面側の遮光位置にある時には、開口部２２ｈは、車内側を向いているので車内で聴取可能である。 - 特許庁

By such a virtual image position changing part, when the position of the back ground B comes closer to the optical pupil E side than the position of the virtual image V before changing position, the gazing virtual image position is forcibly changed so that the position of the virtual image V comes closer to the optical pupil E side than the back ground B.例文帳に追加

このような虚像位置変更部により、位置変更前の虚像Ｖの位置よりも背景Ｂが光学瞳Ｅ側に近くなったときに、背景Ｂよりも光学瞳Ｅ側に近づくように、注視虚像位置が強制的に変更される。 - 特許庁

In this burying position indicating method for indicating a burying position of the buried matter A at the ground side, a flexible long body B for indicating the position is pushed into the ground by means a pushing tool C from the ground side near the burying position in a state of being partially exposed to the ground side, whereby the burying position of the buried matter is indicated at the ground side.例文帳に追加

埋設物Ａの埋設位置を地上側に標示する埋設位置標示方法であって、可撓性を備えた位置標示用長尺体Ｂを、その一部が地上側に露出するように、埋設位置近くの地上側から押し込み具Ｃで地中に押し込んで、埋設物の埋設位置を地上側に標示する。 - 特許庁

The tip side part of the probe 5 is arranged on a position shifted to the side inclined to the probe guiding direction of the rear end side insertion hole relative to the rear end side part.例文帳に追加

プローブ５の先端側部分は、後端側部分に対して後端側挿通孔のプローブ案内方向に傾斜する側にずれた位置に配置されている。 - 特許庁

A rock device 28 to keep the threshing cylinder 5 at the threshing work position is placed between the discharge-side mobile side plate 22 and a discharge-side fixed side plate 25.例文帳に追加

そして、扱胴５を脱穀作業位置に位置保持するロック装置２８を排出側移動側板２２と排出側固定側板２５との間に設ける。 - 特許庁

As for the plug 5, it has a high voltage side electrode 6 at the tip side, and a low voltage side electrode 7 is arranged at the downward position of the high voltage side electrode 6.例文帳に追加

プラグ５は先端側に高圧側電極６を有し、高圧側電極６の下方位置には低圧側電極７が配置されている。 - 特許庁

The door 21 at the feed side is arranged at a position of the unsanitary area (baking chamber 3A at the feed side), the door 22 at the delivery side is arranged at the position of the sanitary area (baking chamber 3B at the delivery side).例文帳に追加

そして、投入側ドア２１が非衛生エリア（投入側焼成室３Ａ）に位置するよう配設し、搬出側ドア２２が衛生アリア（排出側焼成室３Ｂ）に位置するよう配設する。 - 特許庁

At this time, the position of the crucible or the side face heater 5 is adjusted so that the receiving heat quantity of the curved part on the lower side of the crucible side face 4a becomes larger than that at the initial relative position between the crucible and the side face hater 5.例文帳に追加

この際ルツボと側面ヒータ５の初期相対位置よりもルツボ側面４ａ下側湾曲部の被熱量が大きくなるように、ルツボ又は側面ヒータ５の位置を調整する。 - 特許庁

The threshing cylinder 5 rotatably positioned between a feeding- side mobile side plate 21 and a discharge-side mobile side plate 22 of the threshing chamber 4 is made to be movable from the threshing work position to the non-threshing work position.例文帳に追加

脱穀室４の供給側移動側板２１と排出側移動側板２２との間に軸装される扱胴５を脱穀作業位置から非脱穀作業位置へ移動可能に構成する。 - 特許庁

Responding to the shift operation of a shift lever from a neutral position to a reverse position, the sleeve S3 (the reverse driven gear GRo) moves from a neutral position (shown in Fig.1) to a reverse position (a position more on the left side from the neutral position).例文帳に追加

シフトレバーのニュートラル位置からリバース位置へのシフト操作に応じて、スリーブＳ３（リバース被動ギヤＧＲｏ）が、ニュートラル位置（図１に示す位置）からリバース位置（ニュートラル位置より左側の位置）に移動する。 - 特許庁

When pressure on the side of the inflow port 4 is high, the lowering position adjusting member 13 is lowered to adjust the lowering position of the float 12 to the lower side, and when the pressure on the side of the inflow port 4 is low, the lowering position adjusting member 13 is raised to adjust the lowering position of the float 12 to the upper side.例文帳に追加

流入口４側の圧力が高圧の場合には、降下位置調節部材１３を下げてフロート１２の降下位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、降下位置調節部材１３を上げてフロート１２の降下位置を上方に調節する。 - 特許庁

The distance from the solder detachment position on a primary nozzle 12 side of a work W to a solder immersion starting position on a secondary nozzle 13 side is set to be not more than two times the distance from the solder immersion starting position on the primary nozzle 12 side of the work W to the solder detachment position on the primary nozzle 12 side.例文帳に追加

ワークＷの一次ノズル１２側のはんだ離脱位置から二次ノズル１３側のはんだ浸漬開始位置までの距離を、ワークＷの一次ノズル１２側のはんだ浸漬開始位置から一次ノズル１２側のはんだ離脱位置までの距離の２倍以下とする。 - 特許庁

Synchroneously with the holding portion 11 traveling from one side of the machining position Wp and the feeding/discharging position TP to the other side, the second holding portion 21 rotates at 360° to prevent interference with the first holding portion 11, and moves from the other side to the one side of the machining position WP and the feeding/discharging position TP.例文帳に追加

第１保持部１１が加工位置ＷＰ及び給排位置ＴＰの一方から他方に移動するのと同期して、第２保持部２１は３６０°回転して第１保持部１１との干渉を防止しつつ、加工位置ＷＰ及び給排位置ＴＰの他方から一方へ移動する。 - 特許庁

The positive electrode side radiating fin 72 is arranged on a side close to the rear side frame 5, and the negative electrode side radiating fin 74 is arranged in a position apart from the rear side frame 5 across the positive electrode side radiating fin 72.例文帳に追加

正極側放熱フィン７２がリア側フレーム５に近い側に配置され、負極側放熱フィン７４が正極側放熱フィン７２を挟んでリア側フレーム５から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

A position on an advance side by an amount β determined by a non-reset amount of the brake pad is made as the zero-point position.例文帳に追加

そして、ブレーキパッドの非復元量で決まる量βだけ前進側の位置を０点位置とする。 - 特許庁

The detection member 60 can move between a waiting position and a detection position to a female side housing 30.例文帳に追加

検知部材６０は雌側ハウジング３０に対して待機位置と検知位置との間を移動可能とされる。 - 特許庁

To enable movement of a detachable sun visor between a front shade position and a side shade position.例文帳に追加

サンバイザが脱着式であっても、そのフロント遮光位置およびサイド遮光位置への移動を可能とする。 - 特許庁

The position of the finger 100 is detected without providing a position sensor at the side of an observer of the microlens array 12.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１２の観察者の側に、位置センサを設けることなく、指１００の位置が検知される。 - 特許庁

A built-in strobe which is closely housed by a locking mechanism in a locking position is laid out in the pull-in position by the locking position nearer the inner side (light emission central side) with respect to a spring energizing position, and thereby the spring energizing position is made smaller in the clearance on the reverse side.例文帳に追加

係止位置では、係止機構により隙間なく収納される内蔵ストロボ装置において、係止機構によるストロボの引き込み位置を、バネ付勢位置に対して内側（発光中心側）にレイアウトすることにより、バネ付勢位置を逆側の隙間を小さくすることを可能とした。 - 特許庁

The drain pipes 17 are continued from the high-position side water-permeable pavement 2a to the low-position water-permeable pavement 2b by connecting high-position side drain pipes 17a and low-position side drain pipes 17b with expansive drain pipes 17c.例文帳に追加

高位置側の排水管１７ａと低位置側の排水管１７ｂとを伸縮性排水管１７ｃによって連結することによって、排水管１７を高位置側透水性舗装２ａから低位置側透水性舗装２ｂまで連続させる。 - 特許庁

The first delay information is analyzed and evaluated to generate fixed delay time at all the times on the position measuring instrument side between the occurrence of the position request command on the processing unit side and the execution of the position request command on the position measuring instrument side.例文帳に追加

この第一遅延情報は、位置測定装置側において、処理ユニット側での位置要求コマンドの発生と位置測定装置側での位置要求コマンドの実行との間に、常に一定の遅延時間が生じるように分析評価される。 - 特許庁

The air bag 17 stores a folded and piled position 17c in the front storage 8h while separating the folded and piled positions 17c, 17d of the front side position 17a and rear side position 17b in front/rear side and the folded and piled position 17d is stored in the rear storage 8i.例文帳に追加

エアバッグ１７は、前側部位１７ａと後側部位１７ｂとの折り積み部位１７ｃ・１７ｄを前後に離して、折り積み部位１７ｃを前収納部８ｈに収納させ、折り積み部位１７ｄを後収納部８ｉに収納させている。 - 特許庁