「Slop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must not slop the water on the floor. 例文帳に追加

水をこぼしちゃいけない - 斎藤和英大辞典

of the tea ceremony, a form of container called slop-bowl 例文帳に追加

(茶道で)合子という,器の形 - EDR日英対訳辞書

they waded through the slop 例文帳に追加

彼らはぬかるみをかき分けていった - 日本語WordNet

in the Japanese tea ceremony, a utensil called a slop basin 例文帳に追加

茶道で用いる建水という器 - EDR日英対訳辞書

There are many slop-shops. 例文帳に追加

出来合いの洋服を売っている店がいくらもある - 斎藤和英大辞典

How can you slop the sun from shining?例文帳に追加

♪ 太陽が輝くのを止めさせることはできないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mountain range which, from a far distance, appears to have a gentle slop 例文帳に追加

遠くになだらかに連なって見える山々 - EDR日英対訳辞書

So, in other words, there, buried within that bag of posthumous slop, you found...例文帳に追加

つまり 死体の臓物が詰まった袋の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a slop-basin for catching and discarding hot water used to make tea in the tea ceremony 例文帳に追加

茶道において,点茶の際に湯水を捨てる容器 - EDR日英対訳辞書

I am setting up a filtration system that will allow us to separate liquid in the pig slop from any human remains, such as tissue, bones, organs...例文帳に追加

骨からシロップを 分離できます 組織、骨、臓器... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STEP SHAPE NETTING FENCE BODY FOR GREENING AND SLOP GREENING METHOD例文帳に追加

緑化用階段形状網柵体及び法面緑化工法 - 特許庁

I had to slop through the slush. 例文帳に追加

解けかかった雪の中をびしゃびしゃ歩いていかなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

I want to see them on their knees, begging for it to slop!例文帳に追加

私は彼らに膝まづいても会いたい 止める為なら物乞いでもする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a basin or bowl for receiving the leavings of tea or coffee cups at the table, called a slop basin 例文帳に追加

水翻しという茶碗をすすいだ湯水を捨てる器茶道具 - EDR日英対訳辞書

A step part 13 is provided below a side slop 12 of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基体１の傾斜側面１２の下方に段部１３を設ける。 - 特許庁

ANCHOR FOR PREVENTING SLOPE COLLAPSE AND SLOP COLLAPSE PREVENTION METHOD USING THE ANCHOR例文帳に追加

傾斜地崩壊防止用アンカー及び該アンカー利用した傾斜地崩壊防止工法 - 特許庁

The rotors are thereafter brought into contact with a portion provided with the slop of the laying-around part.例文帳に追加

その後、回転体には掛け回し部の長孔が設けられた部分が当接する。 - 特許庁

To provide an anchor pin for preventing a fiber mixed layer formed on a face of slop slipping down from the slope.例文帳に追加

法面に対して形成する繊維混合層が法面からずれ落ちるのを防止するアンカーピンを提供する。 - 特許庁

To provide a deflector device capable of preventing the generation of wind slop noises at the opening of a rear side sunroof during running of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行時にリヤ側サンルーフの開口部にウインドスロップ音が生じることを防止できるデフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

There is Kanenotorii Gate ahead of the gate along the sando (an approach to the temple), upward slop lined with inns, restaurants and souvenir shops. 例文帳に追加

そこから旅館、飲食店、みやげ物店などの並ぶ上り坂の参道を行くと、途中に銅鳥居（かねのとりい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a capacitor capable of preventing an electric bridge between storage nodes by a slop etching to increase capacitance and a manufacture therefor.例文帳に追加

スロップエッチングによるストレージＮＯＤＥ間の電気的ブリッジを防止でき、キャパシタンスが増えたキャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste oil in a petroleum refining process, by which a problem by stain caused by surotupuyu slop oil is avoided.例文帳に追加

スロップ油に起因する汚れによる問題を回避することのできる石油精製工程における廃油処理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a slope 8 is provided along the upper side 7 of a full surface 2, and a slop 9 is also provided along the lower side 6 of a backside.例文帳に追加

また、全面２の上辺７に沿って傾斜面８が設けられ、背面側にも、下辺６に沿って傾斜面９が設けられている。 - 特許庁

To reduce time and effort necessary for designing programs for the arrangement patterns and halt control of each row of symbols and to enhance the properties as game of a slop machine.例文帳に追加

各シンボル列の配置パターンや停止制御用のプログラムの設計にかかる時間や労力を削減するとともに、スロットマシンのゲーム性を高める。 - 特許庁

To provide a D/A converter which corresponds to actual manufacturing variation and improves linearity of D/A conversion without requiring an additional current source and without being affected by slop of variation.例文帳に追加

現実の製造バラツキに対応でき、また付加電流源を必要とすることなく、またバラツキの勾配の影響を受けず、Ｄ／Ａ変換の直線性を向上させる。 - 特許庁

In this lamp load type magnetic disk unit, a runaway guide plate 35 having runaway guide surfaces 34 is provided adjacently to the save guide surfaces 38 and 39 of a lamp member 30 and back slop surfaces 40.例文帳に追加

ランプロード方式磁気ディスク装置において、ランプ部材３０の退避ガイド面３８，３９とバックスロープ面４０とに隣接して、暴走ガイド面３４を有する暴走ガイド板３５を設けた。 - 特許庁

When the bolt head and the nut are displaced from the fit hole 6 in a circumferential direction, the bolt head and the nut are guided to slop of the V-shaped groove 8, and can be engaged with the fitting hole 6 easily.例文帳に追加

ボルト頭部やナットと嵌合穴６とが、周方向に位置ずれしている場合には、ボルト頭部やナットはＶ形溝８の傾斜面に案内され、嵌合穴６に容易に嵌合される。 - 特許庁

The angle of slope of the front cover 102 covering the front of the threshing cylinder relative to the axis of the threshing cylinder is set larger than the slop angle of the slope of the end part of the threshing cylinder to which the solid teeth 104 and 105 are mounted.例文帳に追加

また、前記扱胴の前面を覆う前部カバー１０２の扱胴軸心に対する傾斜を、前記ソリッド歯１０４、１０５を取り付ける扱胴先端部の斜面の傾斜角よりも大きくした。 - 特許庁

At the time of cutting a trimming part of a web 12 with a trimming upper blade 22 and a trimming lower blade 24, the part to become trimming scraps 12A is supported by a support ring 40, thereby obtaining a corner slop height to be necessary.例文帳に追加

ウエブ１２の耳部をトリミング上刃２２とトリミング下刃２４で裁断するとき、耳屑１２Ａとなる耳部を受けリング４０で支持することで、必要とされるダレ高さを得ることができる。 - 特許庁

Before fractionating the specimen, the chip slop 70 is inserted into the test tube 25 through the plug body 26 and fractionation is performed in a state that the inside and outside of the test tube 27 is connected by the cavity of the chip slope 70.例文帳に追加

検体の分取処理の前に、チップスロープ７０が栓体２６を貫通して試験管２５内に挿入され、チップスロープ７０の空洞によって試験管２７の内外が連通した状態で、分取処理が行われる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a corroded anchor bolt inserted in and fixed to a slope for a soil nailing method for stabilizgin a cut slop or a ground anchor construction method.例文帳に追加

法面安定化のために施工された地山補強土工法やグラウンドアンカー工法において使用され、法面に差し込んで定着したアンカーボルトに腐食を生じたときに、該アンカーボルトを補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database generating device and display device which are suitable for maintenance and management relating to architecture and civil engineering, specially, the maintenance and management of a very long thin bridge, a road, a slop face, a pipeline, a water pipe, a tunnel, etc.例文帳に追加

建築・土木関係の保守・管理、特に非常に細長い橋、道路、のり面、パイプライン、水道管、トンネルなどの保守・管理に適するデータベース生成装置及び表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature.例文帳に追加

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a digging work teaching device for a construction machine improving work efficiency in digging with easy grasping of a proper target digging face even in face of slop forming work in a complicated three-dimensional landform.例文帳に追加

複雑な３次元地形における法面形成作業に於いても、目標とする適切な掘削面の把握が容易であり、かつ掘削時の作業効率の向上した建設機械の掘削作業教示装置を提供することにある。 - 特許庁

The stretch action of the actuator 3 or 4 according to the steering force gives a pulling force to the transmission ring 53 or 54, and the action of component force along the slop of the tapered surface 51 or 52 moves the rack shaft 1 along the shaft length.例文帳に追加

操舵に応じて生じるアクチュエータ３又は４の縮短動作により、伝動リング５３又は５４に引き力を加え、テーパ面５１又は５２の傾斜に沿った分力の作用によりラック軸１を軸長方向に移動させる。 - 特許庁

To form a hanger configured to enable a user to put and remove a trouser to and from the hanger in the state of two-folding the trouser in the segments of its knees and to surely fix the trouser in a manner as to prevent its slop off by a simple operation.例文帳に追加

ズボンを膝の部分で２つ折りにした状態のままでハンガーに掛けたり取り外したりすることができるとともに、簡単な操作によってズボンが滑り落ちないよう確実に固定できる構造のハンガーを作成する。 - 特許庁

The collapsed riverbank part under the slop is excavated in a prescribed shape, and banking work structures A1 that are frame bodies are juxtaposed in the excavated part so that mesh members are located on the slope side, and, if needed, laminated and fixed in multistage.例文帳に追加

法面下方の河川等の崩れた岸部を所定の形状に掘削し、掘削したところに枠体である盛土工事用構造体Ａ１を網部材が法面側となるようにして並設し、必要であれば多段に重ねて固定する。 - 特許庁

An insulating material is applied to core upper and lower surfaces, and the slop open is reduced in size with the insulating material to enlarge the effective winding area, resulting in improved wire winding property without causing an increase in the cogging torque and degradation in characteristics.例文帳に追加

コア上下面に絶縁物を施し、前記絶縁物によってスロットオープンを小さくして有効巻線面積を拡大することで、コギングトルクの増加や特性低下を招かずに巻線性を向上し、高性能なモータを提供することができる。 - 特許庁

A target drive slop value of wheels 4, 5 of a drive axle 1 is leveled up to raise up driving force at the time of traveling on a deep rough terrain or a deep-snowy area in particular, as possible as wheels 6, 7 of a front axle 2 exhibits high wheel motion.例文帳に追加

とくに深い不整地又は深い雪における走行の際の駆動力を上昇するために、前車軸（２）の車輪（６，７）が高められた車輪運動を示すかぎり、駆動車軸（１）の車輪（４，５）の駆動スリップ目標値が持ち上げられる。 - 特許庁

A radio card modem 10 has a connector 17 that can be connected to an antenna 16 placed at a position where a portable terminal device 1 has high radiation efficiency when the modem 10 is put into a card slop 2 of the device 1.例文帳に追加

携帯端末装置１のカード挿入口２に無線カードモデム１０を挿入した際に、携帯端末装置１側の輻射効率の良い位置に設けられたアンテナ１６に接続可能な接続部材１７を無線カードモデム１０に配設する。 - 特許庁

The variable dispersion compensating device has a series optical system constituted by combining a plurality of wavelength converters and a dispersion slop medium, and continuously varies the wavelength of input signal light to the optical system to freely control variable dispersion processing.例文帳に追加

可変分散補償装置は、複数の波長変換器と分散スロープ媒質を組み合わせて直列の光学系を構成し、該光学系への入力信号光の波長を連続的に可変にして可変分散処理を自在に制御する。 - 特許庁

A main frame 40 forms supporting sections 49 and 47 abutting on the counter original surface 20b of the original platen glass 20 and a hold-down section 48 which abuts on the slop 20c and is lower in its top end fade than the original surface, thereby detaining the original platen glass 20.例文帳に追加

メインフレーム４０は、原稿台ガラス２０の反原稿面２０ｂに当接している支持部４９、４７と、斜面２０ｃに当接し上端面が原稿面より低い押さえ部４８とを形成し、原稿台ガラス２０を係止している。 - 特許庁

One plane 404 of the row bar 71 in a height direction Y is ground, and a slop 405 is formed which is angled in a direction where the height Y is decreased gradually from one plane 402 in a thickness direction Z where a reproducing element 100A and a recording element 100B are present toward the other one plane 401.例文帳に追加

ロウバー７１の高さ方向Ｙの一面４０４を研削して、再生素子１００Ａ及び記録素子１００Ｂのある厚さ方向Ｚの一面４０２から、他の一面４０１に向かい、高さＹが次第に減少する方向に角度付けされた傾斜面４０５を形成する。 - 特許庁

When a tire 12 is inserted or taken out, the segment 14 is moved in a specified direction by sliding the exterior slop of the segment 14 along the interior slope of the container 24 by a specified distance, in order to form a specified clearance W between a tread section of the tire 12 and an interior surface of the segment 14.例文帳に追加

タイヤ１２の挿入時及び取り出し時には、タイヤ１２のトレッド部とセグメント１４の内周面との間に所定量の隙間Ｗを形成するため、セグメント１４の外側傾斜面とコンテナー２４の内側傾斜面を所定距離だけ摺動させてセグメント１４を所定方向に移動させる。 - 特許庁

This control device of the hybrid vehicle is provided with a slip detecting means for detecting a slip state of the engaging element, and a torque balance maintaining control means for avoiding the slip state by adjusting output torque of a plurality of motive power sources when detecting the slop state of the engaging element in a fixed gear ratio mode.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置において、係合要素のスリップ状態を検出するスリップ検出手段と、固定変速比モード時に係合要素のスリップ状態を検出した時は、複数の動力源の出力トルクを調整することでスリップ状態を回避するトルクバランス維持制御手段とを設けた。 - 特許庁