「TRANSITIONING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Transitioning over should be done there. himuro, you understand, don't you?例文帳に追加

引き継ぎは あちらで行うべきです 氷室 分かってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master/slave operation and transitioning is also provided by the digital controller.例文帳に追加

マスター／スレーブ動作及びその移行もデジタル制御装置によって提供される。 - 特許庁

To improve drivability when transitioning from a deceleration state to an acceleration state.例文帳に追加

減速状態から加速状態に移行する際のドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

SUPPORT FOR TRANSITIONING TO VIRTUAL MACHINE MONITOR BASED UPON PRIVILEGE LEVEL OF GUEST SOFTWARE例文帳に追加

ゲストソフトウェアの特権レベルに基づく１つの仮想マシンモニタへの移行の支援 - 特許庁

Transitioning from the brain of an ape to your incredible intellectual prowess... took us about seven million years.例文帳に追加

猿の脳から進化し 素晴らしい 知的能力を得て... 700 万年が過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transitioning from the traditional print media to the digital media.例文帳に追加

この会社は 伝統的な印刷メディアから デジタルメディアに脱却しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These fears can do nothing but lower the momentum in transitioning to a flexible exchange rate.例文帳に追加

こうした懸念は、柔軟な為替レートへの移行のモメンタムを低下させかねない。 - 経済産業省

The microstructures include a transition structure for transitioning between the coaxial transmission line and an electrical connector.例文帳に追加

微細構造は、同軸伝送線路と電気コネクタの間を移行するための移行構造を含む。 - 特許庁

As we have seen up until now, the global economy as a whole is transitioning to positive economic growth.例文帳に追加

これまで見てきたように、世界経済全体は、足下ではプラスの経済成長に転じている。 - 経済産業省

Upon transitioning to a function selection mode, a control part makes a function selection guide G superimpose on a display image P.例文帳に追加

機能選択モードに移行すると、制御部は、表示画像Ｐの上部に機能選択ガイドＧを重畳させる。 - 特許庁

WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNIT HAVING TRANSITION STATE FOR TRANSITIONING FROM MONITORING TO DUPLEX CONNECTED STATES AND METHOD例文帳に追加

モニタ状態からデュプレックス接続状態に遷移する遷移状態を有する無線送受信装置および方法 - 特許庁

To reduce variation of engine power and improving energy efficiency when transitioning from deceleration to acceleration.例文帳に追加

減速から加速への移行する際のエンジン出力変動を低減するとともにエネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

"A more flexible exchange rate in China will contribute greatly in transitioning to a more balanced global economic structure.例文帳に追加

「より柔軟な為替レートは、よりバランスのとれた危機後のグローバルな経済構造への移行に大きく裨益する。 - 経済産業省

Upon the engagement of the actuator, the switch is triggered, thereby, the transitioning window transitions from at least partially opaque state to an at least partially transparent state and, as the result, an image behind the transitioning window becomes visible for an observer.例文帳に追加

アクチュエータが稼動すると、スイッチがトリガし、これにより、遷移ウィンドウが、少なくとも部分的に不透明な状態から少なくとも部分的に透明な状態に遷移し、これにより、その背後にある画像が、観察者に対して可視となる。 - 特許庁

Further, embodiments provide an efficient technique for saving frame data upon the transitioning between power states.例文帳に追加

さらに、諸実施形態は、電力状態の間の遷移の際にフレーム・データを保存するための効率的な技法を提供する。 - 特許庁

Thus, a situation is emerging in which international transactions of goods are transitioning to a composition in which developing countries are the origin.例文帳に追加

財の国際的な取引が発展途上国を起点とした構造に移行しつつある姿が浮かび上がってくる。 - 経済産業省

People are transitioning from conventional housing with large display shelves in the living room to a modern lifestyle with simple furniture. 例文帳に追加

リビングに大きな作り付けの飾り棚があるような従来的な住宅から、シンプルな家具のモダンなライフスタイルへの移行期。 - 経済産業省

- A more flexible exchange rate in China will contribute greatly to transitioning the global economic structure to a more balanced one after the crisis.例文帳に追加

・より柔軟な為替レートは、よりバランスのとれた危機後のグローバルな経済構造への移行に大きく貢献する。 - 経済産業省

When the downgrade sortition is won, the winning probability in the sortition of transitioning to the AT mode falls from high to low.例文帳に追加

この転落抽選で当選するとＡＴモードへの移行抽選の当選確率が高確率から低確率へと転落する。 - 特許庁

To improve the communication efficiency or the like by transitioning to P2P communication, when P2P communication is available during communication.例文帳に追加

通信中においてＰ２Ｐ通信が可能な場合にはＰ２Ｐ通信に移行できるようにし、通信効率の改善等を図る。 - 特許庁

By sticking to the safe subset described above, it should be easier to automate transitioning to a different reference page format in the future. 例文帳に追加

上に挙げたような安全なサブセットを守れば、将来別のリファレンスページフォーマットへ変換する作業が簡単になるだろう。 - JM

A combustor for an industrial turbine includes a single transition piece transitioning directly from a combustor head end to a turbine inlet.例文帳に追加

産業用タービンのための燃焼器は、燃焼器ヘッド端部からタービン入口に直接移行する単一移行部品を含む。 - 特許庁

The system for selectively visualizing image includes a transitioning assembly that is configured to be retrofit with an existing dispenser.例文帳に追加

画像を選択的に可視化するためのシステムは、既存のディスペンサーに対して後付けするように構成された、遷移アセンブリを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for transitioning between alternate views when rendering A/V content in a computing system.例文帳に追加

コンピューティングシステム上でＡ／Ｖコンテンツをレンダリングするとき代替ビュー間を遷移するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem in which sustaining electric discharging is not sustained in a succeeding subfield by the electric discharge generated while transitioning to a writing interval following a sustaining interval.例文帳に追加

維持期間に続けて書き込み期間へ移行する際に生じる放電によって、後続のサブフィールドで維持放電が持続しない。 - 特許庁

To provide a looped suture which can be more easily received through tissue before transition, and upon transitioning, becomes more secure engaged with the tissue.例文帳に追加

転移前は容易に組織を通して受け取られ、転移すると、よりしっかり組織と係合するループ付き縫合糸を提供する。 - 特許庁

The clamp-point active circuit includes a rate amplifier configured to receive an output from a device transitioning between at least two levels.例文帳に追加

クランプポイント能動回路は、少なくとも２つのレベル間で遷移する装置から出力を受信するように構成されたレート増幅器を含む。 - 特許庁

When transitioning the image group, the CPU 100 reduces the image constituting the image group and increases the number of the images displayed on the display surface 21c.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、画像群を遷移させるときに、画像群を構成する画像を縮小し、表示面２１ｃに表示される画像の数を増加させる。 - 特許庁

To provide a stream reproducing device capable of seamlessly transitioning to normal playback when an object to be played back catches up with a broadcasting wave during time shift playback.例文帳に追加

タイムシフト再生中に再生対象が放送波に追いついた場合にシームレスに通常再生に移行可能なストリーム再生装置を提供する。 - 特許庁

Advantageously, when transitioning between or cyclic displaying the "Now Playing" views, the state of the user interface remains the "Now Playing" state.例文帳に追加

有利には、「現在再生中」ビュー間を遷移し、またはそれを循環表示するときユーザインターフェースの状態は、「現在再生中」状態であり続ける。 - 特許庁

The transitioning gate voltage and the reference current are stored in memory as current-voltage characteristic information for the non-volatile memory bit cell.例文帳に追加

前記遷移ゲート電圧および前記基準電流を前記不揮発性メモリビットセルに対する電流−電圧特性情報としてメモリに格納する。 - 特許庁

An output unit 30 receives output signals S1 and S2 of the first and second level shifters 10 and 20, and generates the output signal Sout based on a high-speed transitioning edge of the output signal S1 of the first level shifter 10 and a high-speed transitioning edge of the output signal S2 of the second level shifter 20.例文帳に追加

出力部３０は、第１レベルシフタ１０、第２レベルシフタ２０の出力信号Ｓ１、Ｓ２を受け、第１レベルシフタ１０の出力信号Ｓ１の高速に遷移するエッジと、第２レベルシフタ２０の出力信号Ｓ２の高速に遷移するエッジにもとづいて、出力信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

To control a driving current for an actuator independent of a servo pattern, thereby reliably detecting the servo pattern and transitioning to servo control, in an initial process of self servo writing.例文帳に追加

セルフ・サーボ・ライトの初期処理において、サーボ・パターンに拠らないアクチュエータの駆動電流の制御によって、より確実にサーボ・パターンを発見してサーボ制御に移行する。 - 特許庁

When transitioning into a suspended state or hibernation, an application program 62 closes a file that stores data on images taken, thereby writing the file in a storage medium.例文帳に追加

アプリケーションプログラム６２は、サスペンド状態またはハイバネーションに遷移するとき、撮影した画像のデータを格納するファイルを閉じることでそのファイルを記憶媒体に書き込ませる。 - 特許庁

If such a condition is met, the sleep mode controller urges transitioning from the current sleep mode to a different sleep mode to facilitate reducing power consumption by the mobile device.例文帳に追加

そのような条件が満たされた場合、スリープ・モード・コントローラは、モバイル・デバイスによる電力消費を低減することを容易にするために、現在のスリープ・モードからの移行を促す。 - 特許庁

Kernel mode drivers can be interconnected by creating a processing stream in the kernel where data are passed from kernel mode driver to kernel mode driver without transitioning to user mode.例文帳に追加

ユーザ・モードへ移行することなく、データがカーネル・モード・ドライバからカーネル・モード・ドライバへ渡されるようなカーネルでの処理ストリームを作成するので、カーネル・モード・ドライバを相互接続できる。 - 特許庁

For example, IT investments by financial institutions are transitioning from accounting systems of the past into information systems in recent years, and the scale of investments is also increasing each year.例文帳に追加

例えば、金融機関におけるIT 投資は、従来の勘定系システムから、近年は情報系システムにその比重を移しており、投資規模も年々拡大している。 - 経済産業省

A rhythm pattern model storing section 3 stores a state transition probability which is probability of transitioning from a first state to a second state and a probability model of a rhythm pattern including the probability of the generation of each note train.例文帳に追加

リズムパターンモデル記憶部３は、第１の状態から第２の状態へ遷移する状態遷移確率と、各音符列が生成される確率を含むリズムパターンの確率モデルを記憶する。 - 特許庁

A surface texture of the transition zone induces the head to fly at a greater height than when operating over a data zone, while transitioning the head to a landing zone to park.例文帳に追加

ヘッドがパーキングのためにランディング・ゾーンに遷移している間、遷移ゾーンの表面テクスチャによって、ヘッドはデータ・ゾーン上方で動作する場合よりも高い高さで浮揚するようにされる。 - 特許庁

While transitioning into the tracking mode, the DC offset is added to the DCO tuning signal, preferably the DC offset is added to the phase error signal, and the loop constant is reduced from α1 to α2.例文帳に追加

トラッキング・モードへ遷移する一方で、ＤＣオフセットがＤＣＯ同調信号に加算され、好ましくは、ＤＣオフセットは位相誤差信号に加算され、ループ定数はα_1からα_2に低減される。 - 特許庁

While Central and Eastern Europe and Central Asia have made steady progress in transitioning to a market economy, the region has been among those most affected by the latest economic and financial crisis after the Lehman shock. 例文帳に追加

これまで市場経済への移行が着実に進展してきた中東欧・中央アジア地域でありますが、リーマンショック後の経済・金融危機では最も大きな影響を受けた地域の一つとなりました。 - 財務省

"Further flexibility in exchange rates has increased the attractiveness of the domestic market for producers within China and transitioning the economy from export-oriented to domestic sales oriented which may have a hand in increasing domestic demand.例文帳に追加

「為替レートの一層の柔軟性により、中国国内の生産者にとっての国内市場の魅力が高まって、輸出志向から内販指向へと転換が進み、内需拡大に一役かうかもしれない。 - 経済産業省

To obtain the subject resin composition capable of producing a shaped article having a wide variety of forms and structures in an excellent molding cycle without a necessity of molding excessive parts by compounding an optically curable component and a rapidly phase-transitioning resin component.例文帳に追加

多様な形状・構造の造形物を、サポート部分等の余分な部品の成形を必要とすることなく、しかも優れた成形サイクルで製造することを可能にする光造形法用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A system management function section 21 has the function of managing a module group in the image forming apparatus, and manages inquiries of capability of transition to a minimum power state and the timing for restoring to each module when transitioning to an energy save mode.例文帳に追加

システム管理機能部２１は、画像形成装置内のモジュール群を管理する機能を持ち、省エネモード移行時に、各モジュールに対して最小電力状態移行可否と復帰タイミングの問い合わせとの管理を行う。 - 特許庁

A sense amplifier circuit compares the reference current to a drain current generated by a non-volatile memory bit cell as sweeping gate voltages are applied to the non-volatile memory bit cell until a transitioning gate voltage is identified.例文帳に追加

センスアンプ回路は、遷移ゲート電圧が識別されるまで不揮発性メモリビットセルに掃引ゲート電圧が印加されるとき、前記基準電流を前記不揮発性メモリビットセルによって生成されるドレイン電流と比較する。 - 特許庁