「TVs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This law requires consumers to pay recycling fees for four kinds of electric household appliances: TVs, refrigerators, air conditioners and washing machines. 例文帳に追加

この法律はテレビ，冷蔵庫，エアコン，洗濯機の家電４品目について消費者にリサイクル料金を支払うよう要求するものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spokesperson for Sharp Corporation says, "Liquid crystal TVs are selling so well that we can't keep up with demand, but the penetration rate is still only 2 percent." 例文帳に追加

シャープの代表者は,「我々が需要に追いつかないほど液晶テレビはよく売れているが，普及率はまだほんの２％。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, in the 2000s the advent of innovative products, such as liquid crystal display televisions (LCD TVs) and digital cameras, have given an impetus to saturated domestic demand.例文帳に追加

例えば、2000 年代は、液晶テレビやデジタルカメラなど画期的な商品の登場により、飽和していた内需が活性化された。 - 経済産業省

And they will make sure that that movie will be screened at schools and in tvs nonstop, forever, but... the reality is that every war was about money and the stupid people must die, because the elite decided it.例文帳に追加

その映画を 学校やテレビで - 永遠に ノンストップ上映される つまり すべての戦争という現実は 金儲けのためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the world, rare metals are used in electric cars and mobile phones, and essential for LCD TVs and competition for rare metals is intensifying.例文帳に追加

世界では、電気自動車や携帯電話、液晶テレビ等に不可欠の希少金属であるレアメタルの獲得競争が激化している。 - 経済産業省

Just as last year, viewers can participate in judging the Red (women’s) team and the White (men’s) team with their cell phones, One Seg devices or digital broadcasting TVs. 例文帳に追加

昨年と同様に，視聴者は携帯電話やワンセグ機器，デジタル放送用テレビを使って紅組(女性)と白組(男性)の審査に参加できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Digital TVs 12 and 13 obtain the content to be displayed, and detect whether a user who views the content exists in the surroundings.例文帳に追加

ディジタルTV１２及び１３は、コンテンツを取得して表示するとともに、コンテンツを視聴するユーザが周囲に存在するかどうかを検出する。 - 特許庁

Comparing European and U.S. products with Japanese products, Japanese products gained the larger share of slim-type TVs and DVD devices, and tied in the shares of automobiles and cellular phones.例文帳に追加

欧米製品と日本製品を比較した場合は、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、自動車、携帯電話はシェアが拮抗している。 - 経済産業省

Because appliance makers have been hurt by the weak economy, they hope that the beginning of digital broadcasting will encourage consumers to buy new TVs. 例文帳に追加

家電メーカーは経済不況により打撃を受けてきたので，デジタル放送の開始によって，消費者が新しいテレビを購入するようになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the competitions, all the athletes are doing their best, and spectators in the stands and in front of TVs all over the world are enjoying their efforts. 例文帳に追加

競技では，すべての選手が全力をつくしており，観客席やテレビの前にいる世界中の観客が彼らの奮闘ぶりを楽しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other TVs 2 display the received retrieval keyword candidates, and when retrieval is instructed from users for the retrieval keyword candidates, execute retrieval.例文帳に追加

他のＴＶ２は、受信した検索キーワード候補を表示し、当該検索キーワード候補についてユーザから検索が指示された場合には検索を実行する。 - 特許庁

Besides, the notch 122 of the tank end bracket 120 matches the tank positioning groove TVS to provide a rotational position around the axis of the high-pressure tank T.例文帳に追加

その上で、タンク端部ブラケット１２０の切欠１２２とタンク位置決め溝ＴＶＳとを合致させて、高圧タンクＴの軸回りの回転位置を規定する。 - 特許庁

In the longitudinal direction of the tank, the abutting portion 121 of a tank end bracket 120 abuts against the end face of the tank positioning groove TVS of the tank T.例文帳に追加

また、タンク長手方向では、タンク端部ブラケット１２０の当接部１２１に高圧タンクＴのタンク位置決め溝ＴＶＳの端面を当接させる。 - 特許庁

Comparing the European or U.S. products with Japanese products, Japanese products gained a larger share of slim-type TVs and DVD devices, and European and U.S. products gained a larger share of all other product categories.例文帳に追加

一方、欧米製品と日本製品を比較すると、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、その他の製品は欧米製品のシェアが上回った。 - 経済産業省

To provide an electric apparatus such as remote controlled power source TVs, air conditioners, water heaters, lighting fixtures, etc., which does not consume standby power, by utilizing optical waves UV to IR (including visible light).例文帳に追加

光波ＵＶからＩＲまで（可視光を含む）を利用し、待機電力を消費しない、リモコン電源機器ＴＶ、エアーコン、給湯器、照明具などの電気機器の提供。 - 特許庁

To mutually and accurately perform control via a CEC line, even in the connection of a plurality of TVs 30 to which the same physical address is imparted at a downstream of an AV amplifier 20.例文帳に追加

ＡＶアンプ２０の下流に同一物理アドレスが付与される複数のＴＶ３０を接続する場合でも、ＣＥＣラインを介して相互に正確に制御すること。 - 特許庁

While South Korean products such as Samsung TVs or Hyundai cars have dominated the world market, it has been pointed out that the parts/primary materials industry of South Korea has not grown enough.例文帳に追加

サムスンの TV や現代の自動車といった韓国製品が世界市場を席巻する一方、韓国の部品・素材産業が育っていないことがかねてより指摘されている。 - 経済産業省

BOSCO TECH continues to be dedicated to product quality and innovation, and that is what we deliver with MEGA GEL, a product that protects everything from smartphones to flat screen TVs.例文帳に追加

BOSCO TECHは今後も製品の品質と革新に専心して参ります。そして、それこそがスマートフォンから薄型テレビまであらゆるものを保護する製品、MEGA GELでお伝えするものです。 - Weblio英語基本例文集

A server 1 receives from each TV 2, a retrieval keyword input during broadcast of a program of a specific channel and channel information, and when a plurality of retrieval keywords are received within predetermined time from different TVs 2, the server 1 transmits as retrieval keyword candidates, the retrieval keywords to other TVs 2 under selection of the specific channel.例文帳に追加

サーバ１は、各ＴＶ２から、特定のチャンネルの番組の放送中に入力された検索キーワードとチャンネル情報とを受信し、当該検索キーワードが異なるＴＶ２から所定時間内に複数受信された場合には、当該検索キーワードを検索キーワード候補として、上記特定のチャンネルを選局中の他のＴＶ２へ送信する。 - 特許庁

In May 2009, the government launched the "Program to Promote the Spread of Green Home Appliances by Utilizing Eco-Points," which provide buyers of green home electronics (energy-saving terrestrial digital broadcasting-compatible TVs, air conditioners, and refrigerators) with eco points exchangeable with a wide variety of products, aiming to push ahead with anti-global warming projects, revitalize the economy, and encourage diffusion of terrestrial digital broadcasting-compatible TVs.例文帳に追加

グリーン家電（省エネルギー性能の高い地上デジタル放送対応テレビ、エアコン、冷蔵庫）の購入者を対象に、様々な商品と交換可能なエコポイントを発行する「家電エコポイント制度」を2009年5月に開始し、地球温暖化対策の推進、経済の活性化、地上デジタル放送対応テレビの普及促進を図った。 - 経済産業省

A television receiver TV receives program video and electronic program table data from a broadcasting station TVS and receives RSS data associated with content information from a content server CS.例文帳に追加

テレビ受像器ＴＶは、放送局ＴＶＳから番組の映像と電子番組表データとを受信するとともに、コンテンツサーバＣＳからコンテンツ情報に対応付けられたＲＳＳデータを受信する。 - 特許庁

A signal being supplied from the signal processing section 18 to the switches TVS and TVN as a signal to be turned on/off may go above a predetermined potential VREF but does not go below the potential VREF.例文帳に追加

スイッチＴＶＳ，ＴＶＮにそれらがオンオフすべき信号として信号処理部１８から供給される信号は、所定電位ＶＲＥＦ及びそれ以上となるが電位ＶＲＥＦよりも下がらない。 - 特許庁

Use JavaFX for quickly developing Rich Internet Applications and interactive multimedia applications.Your visually rich JavaFX applications run on desktop computers, web browsers,mobiles, TVs and other platforms.例文帳に追加

リッチインターネットアプリケーションや対話型マルチメディアアプリケーションをすばやく開発するために、JavaFX を使用できます。 視覚的にリッチな JavaFX アプリケーションは、デスクトップコンピュータ、モバイル端末、テレビ、およびその他のプラットフォームで動作します。 - NetBeans

A TV camera is installed on the exterior face of the pillar, and a monitor TVs is installed with the interior face of the pillar as a center, or an optical camera technique is used, so that a drive can grapes an outside view as the continuous external appearance.例文帳に追加

そのためにピラーの車外部面にＴＶカメラをそしてピラーの車内部面を中心にモニターＴＶを設置するか又は光学的カメラ技法を用いて運転者からは一連の外観として捉えられるようにする。 - 特許庁

As a result, the viewing and listening confinement or the like need not to be set in an individual digital TV broadcast receiver, so that not only operation can be simplified but viewing and listening information on all the digital TVs can be managed collectively.例文帳に追加

これにより、個々のデジタルテレビ放送受信機にて視聴制限等の設定を行なう必要がなくなり操作の簡略化を図ることができるだけでなく、全てのデジタルテレビの視聴情報を一括で管理することができる。 - 特許庁

The enactment of the U.S.- Korea FTA will eliminate the 2.5% tariff on Korean cars and the 5% tariff on Korean flat-panel TVs, putting Japanese companies in disadvantageous positions over their South Korean rivals in the U.S. markets.例文帳に追加

米韓FTAが発効した場合、韓国製の自動車については2.5％の関税が、韓国製の薄型テレビについては5％の関税が撤廃することとなり、我が国の企業は韓国企業に対して不利な条件に置かれることとなる。 - 経済産業省

The factor behind the popularity of Japanese-made flat TVs is said to be the acceptance by consumers of excellent energy saving functions and responses to weak radio waves and blackouts, etc. specific to India, coupled with a success in the use of cricket players in advertisements.例文帳に追加

日本製薄型テレビの人気の高さの要因は、省エネ機能、インド特有のTV 電波の弱さや停電等の対応等が消費者に支持されたこと、広告への有名クリケット選手の起用が奏効したこと等と言われている。 - 経済産業省

To make it possible for a user to see the information which can be seen up to now at a place to go wherever he moves, only by installing a display device at each necessary place without installing TVs, Internet terminals, etc., at plural places respectively.例文帳に追加

テレビ受像機やインターネット端末等を複数の場所にそれぞれ設置しておく必要はなく、必要とする場所に表示装置をそれぞれ設置しておくだけで、利用者がどの場所に移動したとしても、それまで見ていた情報を移動先でも見ることができる。 - 特許庁

This method of disassembling the waste liquid crystal display includes a step of sorting a large-sized liquid crystal TV and a small-sized liquid crystal TV according to product information of the waste liquid crystal display, before feeding them into disassembling lines, and a step of feeding the TVs into the disassembling lines corresponding to the respective sizes thereof.例文帳に追加

廃液晶表示装置の製品情報に従い、大型液晶テレビと小型液晶テレビとを解体ラインに投入する前に仕分けし、それぞれの大きさに対応した解体ラインに投入する工程を含む廃液晶表示装置の解体方法。 - 特許庁

To provide a body detecting device with which a human body is stably detected by avoiding influences by means of disturbance due to another heat source except the human body or an infrared-ray outdoors and avoiding disturbances, such as objects movement at fixed positions such as TVs and an electric fans and the change of illumination or the like.例文帳に追加

屋内における人体以外の他の熱源や赤外線による外乱の影響を避け且つ、ＴＶや扇風機など定位置での物の動きや照明の変化等の擾乱を退けて、安定に人体の検出を行なう人体検知装置を提供する。 - 特許庁

(1) (Electric household appliances) Where 5 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means the items generally referred to by the same term, such as cameras, personal computers and TVs, but this is not limited to cases where they come from or have the same maker, function, or designation number. 例文帳に追加

①（家電製品等）について、同一の商品を一時点において５点以上出品している場合この場合の「同一の商品」とは、カメラ、パソコン、テレビ等、同種の品目を言い、メーカー機能、型番等が同一である必要はないと考えられる。 - 経済産業省

For example, Mexico's exports to the U.S., Mexico's largest trading partner, are diversified: electric machinery (such as TVs and mobile phones) ranked first at $60 billion (22% share in 2011); automobiles ranked second at $45.7 billion (17% share, similarly); and mineral fuels (crude oil) ranked third at $45.7 billion (17% share, similarly).例文帳に追加

例えば、メキシコの最大貿易相手国の米国への輸出を みてみると、1 位は電気機械（テレビ、携帯電話等）で、 600 億ドル（2011 年シェア22%）であるが、2 位、自 動車457 億ドル（同シェア17%）、3 位、鉱物性燃料（原 油）457 億ドル（同シェア17％）と多様化している。 - 経済産業省

A full-size (12m) high-deck sightseeing bus, the S'elega R-FD, was introduced for the first time for Kyoto Bus, and although its body design inherited that of medium-size salon car introduced in 2002, it had 60 seats (including spare seats) and was equipped with two LCD monitor TVs (at the front and back of the bus) as well as synthesizer karaoke. 例文帳に追加

また京都バスでは初めてとなる大型フルサイズ（12m）ハイデッカー観光バスセレガR-FDが導入され、ボディデザインは2002年導入の中型サロンカーを踏襲しているが、定員は60席（補助席込み）となり、前後2ヶ所の液晶モニターテレビ、シンセサイザーカラオケなどの装備を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a table equipped with an apparatus overturning/falloff preventive structure which can prevent equipment such as OA apparatus, TVs, etc., installed on the table from overturning or falling off with an earthquake without requiring any modification or the like, allows easy change, etc., of the layout on the table, and is free of risk to impair the outside appearance.例文帳に追加

テーブルに対しての改造工事等は一切行わずにテーブル上に設置するＯＡ機器・テレビ等の機器の地震災害による転倒・落下を防止することが可能で、テーブル上のレイアウトの変更等も容易に行うことができ、外観を損なうことのない機器の転倒・落下防止構造を備えたテーブルを提供する。 - 特許庁

As I said previously, Japan has maintained economic prosperity because it imports raw materials, such as coal and iron ore, and processes them into products with high value added, such as personal computers and color TVs. 例文帳に追加

私がこの前申し上げましたように、石炭とか鉄鉱石を輸入しまして、そしてそれから自動車を造ったり、パソコンを造ったり、カラーテレビを造ったり、そういった付加価値をつける、更に高度な付加価値をつけてマザーマシンを作ったり、そういったことがやっぱり日本が今でも栄えてきた理由だと思っています。 - 金融庁

BtoC related companies of flat screen TVs, mobile phones, home appliances, automobile, etc have established their brand in emerging economies, and expanded market share by way of providing18 balanced products in terms of performance/quality versus pricing based on the closely thought-out marketing strategy after studying local market needs (Refer to the figure 3-2-1-21 as shown above).例文帳に追加

特に、薄型テレビ、携帯電話、白物家電、自動車等のBtoC関連企業は、現地市場のニーズをふまえた緻密なマーケティング戦略をもとに、性能・品質と価格のバランスを考慮した商品を提供18 することで、新興国市場でブランドを確立し、市場シェアを拡大している（前掲第3-2-1-21図参照）。 - 経済産業省

In addition, a comparative review of income classes of purchasers of Japanese products and Chinese products suggests that purchasers of Japanese products belonged to a higher income class than purchasers of Chinese products. With regard to slim-type TVs and DVD devices, in the comparatively low-income classes, the number of consumers having purchased Japanese products exceeded the number of people having purchased Chinese products.例文帳に追加

さらに、日本製品と中国製品の購入者の所得階層を比較すると、中国製品の購入者に比べ、日本製品の購入者はより所得の高い層に位置しているが、薄型TV・DVD機器等は、比較的低い所得分布で日本製品を所有する人が中国製品を所有する人を超えている。 - 経済産業省

A free element TE for respectively recording sorted data is arranged and constituted in a hierarchical tree shape, and the content 142 can be edited, corrected, and added by making access to desired data by a simple and efficient operation while looking at a display image screen by imparting input data 100 of a figure key, a cursor key, and a few control keys to a TVS processing program 110.例文帳に追加

区分されたデータのそれぞれが記載されたツリーエレメントＴＥが階層的なツリー状に配置構成されており、ＴＶＳ処理プログラム１１０に数字キーとカーソルキーと若干の制御キーの入力データ１００を与えることにより、表示画面をみながら簡単で効率のよい操作で、所望のデータにアクセスでき内容１４２の編集、補正、追加を行うことができる。 - 特許庁

More specifically, it is highly probable that the seller may reasonably claim that his/her declaration of intent is invalid on the basis of its miscomprehension by arguing that the purchaser was aware of that the indicated price was incorrect, where a price, one digit less than the market price, was erroneously indicated for products such as large-sized TVs, of where the rough price range in the market would be relatively familiar to general consumers, or where the purchaser obviously made an offer to buy a product after browsing an anonymous message board on a website discussing the incorrectness of the indicated price. 例文帳に追加

具体的には、大型テレビのように市場価格上下限が比較的明瞭で消費者が大まかな価格相場を把握していると考えられる製品につき通常の相場価格より１桁安い価格を表示した場合や、匿名掲示板で価格誤表示が取り上げられているのを見て注文を行ったことが明らかな場合などでは、購入希望者が価格誤表示を認識していたとして売主が錯誤無効を主張できる可能性が高い。 - 経済産業省

The display device can be applied to various aspects, such as a superhigh light modulation element, display for a portable devices, electronic papers, large-size monitors, super large-size TVs or super large public displays.例文帳に追加

少なくとも１方は透明な基板間に、微粒子が分散された分散系が挟まれてセルを構成しており、該微粒子を電界で移動させて、該セルの基板に垂直方向の光透過性ないし光反射性を変化させる表示装置において、電界を印加するために設けられた駆動電極と共通電極の電極間ピッチｐが５μ〜１００μ、セル厚ｄがｐの０．２〜１．５倍、駆動電極の電極面積率を２０％以下とすることによって高透過率、高コントラスト、低電圧駆動のモノクロおよびカラー表示が薄型、軽量、高速で可能となり、超高精細の光変調素子、ポータブル機器用表示、電子ペーパ、大型モニター、大型ＴＶ、超大型の公衆ディスプレイなど多方面への適用が可能となった - 特許庁