「TARGET DEVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on attribute information showing the characteristic of a person's face inputted from a face recognition device 42 and the personal ID thereof or a text sentence inputted from a voice recognition unit 44, a positive example or a negative example is generated by a Fact generator 45, and a target concept is determined by a target concept determination unit 47 based on the text sentence inputted from the voice recognition unit 44.例文帳に追加

顔認識器４２から入力された人の顔の特徴を示す属性情報及びその人物ＩＤ又は音声認識器４４から入力されたテキスト文章に基づきＦａｃｔ生成器４５にて正例又は負例を生成し、音声認識器４４から入力されたテキスト文章に基づき目標概念決定器４７にて目標概念を決定する。 - 特許庁

The monitoring device comprises: a log storage part which stores information of communication data; a communication part which receives communication data flowing through a communication path; a protocol determination part which determines whether or not respective communication data is communication data of a preset monitoring target protocol; and a log control part which writes information of the communication data of the monitoring target protocol in the log storage part.例文帳に追加

監視装置であって、通信データの情報を記憶するログ記憶部と、通信路を流れる通信データを受信する通信部と、各通信データについて、予め設定された監視対象のプロトコルの通信データであるか否か判定するプロトコル判定部と、前記監視対象のプロトコルの通信データの情報を前記ログ記憶部に書き込むログ制御部と、を備える。 - 特許庁

A finger size determination part 42 detects the size of the finger based on the fingerprint image of the finger read by a fingerprint reading device 18, and an enlargement rate determination part 43 determines the enlargement rate of an enlargement target object on a display picture based on the detected size of the finger, and an enlargement object generation part 45 enlarges the enlargement target object by the determined enlargement rate for display.例文帳に追加

指サイズ判定部４２は、指紋読み取り装置１８で読み取った指の指紋画像に基づいて、指のサイズを検出し、拡大率決定部４３は、検出した指のサイズに基づいて、表示画面上の拡大対象オブジェクトの拡大率を決定し、拡大オブジェクト生成部４５は、決定した拡大率で、拡大対象オブジェクトを拡大して表示する。 - 特許庁

A gradient variation data creating device selects a target link for creating gradient variation data from a map data storage unit, refers to a gradient value storage unit which stores gradient values of one part or the whole of the target link in association with coordinates, calculates a gradient variation based on the gradient values, and sets a flag on coordinates where the absolute value of the gradient variation is equal to or more than a predetermined threshold.例文帳に追加

地図データ保存部から勾配変化量データを作成するための対象リンクを選択し、対象リンクの一部又は全部の勾配値を座標と関連付けて保存された勾配値保存部を参照し、当該勾配値に基づいて当該勾配変化量を演算し、当該勾配変化量の絶対値が所定閾値以上である座標にフラグを設定する。 - 特許庁

This power converting device is configured to detect an output AC voltage, and to calculate every positive and negative half wave voltage effective value, and to generate a target voltage command 28a based on each calculation result and an applied reference voltage command 24, and to control a first power converter 4 by using a difference voltage between the detected AC power supply voltage and the target voltage command 28a as an output voltage command.例文帳に追加

出力交流電圧を検出して正負それぞれ半波毎の電圧実効値を算出し、その各算出結果および与えられた基準電圧指令２４に基づいて目標電圧指令２８ａを生成し、検出された交流電源電圧と目標電圧指令２８ａとの差電圧を出力電圧指令として第１の電力変換器４を制御する。 - 特許庁

In the automatic parking device for the vehicle 1, a mark means 42 having an entrance target line 42A and a partition target line 42B to stop the vehicle 1 in a predetermined initial position A based on an entrance line 101A and a partition line 101B orthogonal to the entrance line 101A in a parking space 101 is provided in a mirror 41 attached to a side part of a vehicle body.例文帳に追加

車両１の自動駐車装置において、車両１を駐車スペース１０１の入口線１０１Ａ、及び該入口線１０１Ａに直交する仕切線１０１Ｂを基準として所定の初期位置Ａに停車させるための入口目標線４２Ａ及び仕切目標線４２Ｂを有する目印手段４２を、車体の側部に付帯させたミラー４１に設けたもの。 - 特許庁

In the imaging device, when a color temperature of a target obtained from white balance information is higher than a predetermined color temperature, a color shading compensation coefficient of a R signal is controlled to be small, but when the color temperature of the target obtained from the white balance information is lower than the predetermined color temperature, the color shading compensation coefficient of a B signal is controlled to be small.例文帳に追加

ホワイトバランス情報から求められた被写体の色温度が、所定色温度より高い場合にはＲ信号の色シェーディング補正係数が小さくなるように制御し、ホワイトバランス情報から求められた被写体の色温度が所定色温度より低い場合にはＢ信号の色シェーディング補正係数が小さくなるように制御することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

The device is so composed to be provided with an offset measurement control means which measures the state of irradiation with light beam while the tracking target position of the light beam on a recording medium is offset and measures an optimum offset so that the state of irradiation with light beam is made at an optimum tracking target position, and a tracking control means which controls the tracking by setting the updated optimum offset.例文帳に追加

光ビームの記録媒体上におけるトラッキング目標位置をオフセットさせながら光ビーム照射状態を測定し最適な光ビーム照射状態のトラッキング目標位置になるように最適オフセットを測定するオフセット測定制御手段と、更新された前記最適オフセットを設定してトラッキング制御を行うトラッキング制御手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

In this fuel injection quantity control device, a kinematic viscosity sensor 63 detects kinematic viscosity of fuel 4, and EUC 2 controls fuel injection quantity of a fuel injection valve 16 to keep a target air-fuel ratio and corrects the target air-fuel ratio based on the kinematic viscosity of the fuel detected by the kinematic viscosity sensor 63 when the engine operation condition is in a transient state.例文帳に追加

本発明に係る燃料噴射量制御装置は、動粘度センサ６３で燃料４の動粘度を検出し、ＥＣＵ２は、目標空燃比となるように、燃料噴射弁１６の燃料噴射量を制御するとともに、機関運転状態が過度状態の場合には、動粘度センサ６３で検出された燃料の動粘度に基づいて、目標空燃比を補正する。 - 特許庁

The device is provided with a position-detecting unit 11 for detecting an impact position at which a bullet is shot, an impact position- displaying unit 12 for representing the impact position on a display, a target image-representing unit 13 for representing a target image on the display, and an impact position-evaluating unit 14 for evaluating where the impact position is in a body.例文帳に追加

本発明は、弾があたった位置である着弾位置を検出する位置検出ユニット１１と、着弾位置をディスプレイ上に表示させる着弾点表示ユニット１２と、目標画像をディスプレイ上に表示させる目標画像表示ユニット１３と、着弾位置が体のどのような場所であったのかを評価する着弾点評価ユニット１４とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

A controller 16 of this gas supply device 11 determines the difference between a flow rate target value and an actual supply flow rate as measured deviation, and determines the occurrence of abnormality when the difference ε between measured deviation ΔQ and initial deviation γ is over a prescribed set value, when the initial deviation γ is difference between the flow rate target value and a flow rate value measured in assembling.例文帳に追加

ガス供給装置１１の制御装置１６は、流量目標値と実際の供給流量との差を計測偏差として求め、流量目標値と組立時に計測した流量値との差を初期偏差γとし、計測偏差ΔＱと初期偏差γとの差分εが所定の設定値を越えた場合に異常が発生したものと判定する。 - 特許庁

The device for delivering particles to target cells or target tissues involves a body having an acceleration passage formed in the body and having an entrance and an exit; and a rotating flow element disposed in the acceleration passage and giving a rotation movement to a gas flow passing through the rotating flow element.例文帳に追加

粒子を標的細胞または標的組織へ送達するためのデバイスであって、該デバイスは：内部に形成された加速通路を有するボディであって、該通路が入口および出口を有する、ボディ；および該加速通路内に配置された回転フローエレメントであって、ここで該回転フローエレメントが該回転フローエレメントを通過するガス流に回転運動を与える、回転フローエレメント、を包含する。 - 特許庁

A gas state estimating means 104 estimates gas mass density as well as a gas composition in a fuel circulation channel based on a target generation power decided by a target generation power deciding means 101, an operating state detected by a fuel cell operating state detecting means 102, and an operating state detected by a circulating device operating state detecting means 103.例文帳に追加

気体状態推定手段１０４は、目標発電電力決定手段１０１が決定した目標発電電力、燃料電池運転状態検出手段１０２が検出した運転状態、及び循環装置運転状態検出手段１０３が検出した運転状態に基づいて、燃料循環路内の気体質量密度並びに気体組成を推定する。 - 特許庁

Next, the data extraction device 10 extracts all of paths from the specified ancestor node to the designated objective nodes and estimates and generates a search path from the common ancestor node to an extraction target node to be extracted, which shows an extraction rule for the extraction target node, by DP matching based on the extracted paths and a repeating structure of nodes constituting the HTML document.例文帳に追加

次に、特定した共通祖先ノードから指定された目的ノードまでの全てのパスを抽出し、抽出したパス及びＨＴＭＬ文書を構成するノードの繰り返し構造に基づき、ＤＰマッチングを行って、抽出対象となる抽出目的ノードの抽出ルールを示す、共通祖先ノードから抽出目的ノードまでの検索パスを推定して生成する。 - 特許庁

The position control system for a substrate support of a lithographic device includes a position measurement system constructed to specify a position of a sensor or a sensor target on the substrate support, a controller constructed to provide a control signal based on a desired position of a target portion of the substrate and the specified position, and one or more actuators constructed to act on the substrate support.例文帳に追加

リソグラフィ装置の基板サポートのための位置制御システムは、基板サポート上のセンサ又はセンサターゲットの位置を特定するように構成された位置測定システムと、基板のターゲット部分の所望の位置及び前記特定された位置に基づいて制御信号を供給するように構成されたコントローラと、基板サポートに作用するように構成された１つ以上のアクチュエータとを含む。 - 特許庁

This device 100 for sewing data compilation and display sets the parameter ranges on specific information to be associated with target points of the sewing data by dividing them into parameter range groups comprising a plurality of parameter ranges having arbitrary range widths, and sets display colors of the target points for every respective parameter ranges relative to the respective parameter ranges in the parameter range groups.例文帳に追加

縫製データ編集表示装置１００において、縫製データの目標点に対応つけられる特定情報に関するパラメータの範囲を、任意の範囲の幅を有する複数のパラメータ範囲からなるパラメータ範囲群に分割して設定するとともに、そのパラメータ範囲群における各パラメータ範囲に対して各パラメータ範囲毎の目標点の表示色を設定することとした。 - 特許庁

In a sputtering device equipped with a MgO target 3 and a ferromagnetic target 4, and sputtering MgO and a ferromagnetic substance to a substrate 8, this low-resistance granular film including a MgO barrier layer having (111) orientation and ferromagnetic fine particles dispersed in the MgO barrier layer is formed on the substrate 8 while a plasma interference state is optimized.例文帳に追加

ＭｇＯターゲット３及び強磁性体ターゲット４を備え、基板８に対してＭｇＯ及び強磁性体をスパッタリングするスパッタリング装置において、プラズマ干渉状態を最適化した状態で、前記基板８上に（１１１）配向を有するＭｇＯバリア層と、前記ＭｇＯバリア層中に分散された強磁性体微粒子と、を含む低抵抗グラニュラ膜を形成する。 - 特許庁

To polish a target film, this semiconductor device polishing method relatively moves a polishing board and a substrate, supplying the corresponding metal polishing solution to a metal oxide solubilizing agent, an abrasive grain, a detergent preventing abrasive grain subsidence, a moisture-contained metal polishing solution and a polishing cloth for the polishing board and pressing the substrate having the target film to the polishing cloth.例文帳に追加

酸化金属溶解剤、砥粒、砥粒を沈降させない界面活性剤及び水を含有することを特徴とする金属用研磨液及び研磨定盤の研磨布上に該金属用研磨液を供給しながら、被研磨膜を有する基板を研磨布に押圧した状態で研磨定盤と基板を相対的に動かすことによって被研磨膜を研磨する半導体デバイスの研磨方法。 - 特許庁

A control unit 5 computes a controlling target value in accordance with a position of the preceding vehicle and a position of the self vehicle 1 and temporarily reduce control gain of feed-back control when a change of the preceding vehicle is determined by a stereo picture image recognition device 4 in the following steering control to compute a steering controlled variable by the feed-back control in accordance with the controlling target value.例文帳に追加

制御ユニット５は、先行車の位置と自車両１の位置に応じて制御目標値を演算し、この制御目標値に基づくフィードバック制御によって先行車追従のための操舵制御量を演算する追従操舵制御時において、ステレオ画像認識装置４で先行車の切替えを判定した場合に、フィードバック制御の制御ゲインを一時的に低減させる。 - 特許庁

In the paint feed control by an air-operated flow control device discharging a regulated flow, being operated by receiving control air from a control valve via the open/close control valve feeding the compressed air pressure set by remote control for paint feed to a spray gun, the pressure is set lower than a target value, then set to the target value.例文帳に追加

スプレーガンへの塗料供給を遠隔制御により設定した圧縮エア圧力を供給する開閉制御弁を介し、該制御弁からの制御エアを受けて作動し調整流量を吐出する（エアオペレート）流量制御装置から行う塗料供給制御において、前記設定を目標値の下方に設定した後、目標値に設定することを特徴とする。 - 特許庁

The developer supply device includes: a conveyance electrode substrate having a plurality of conveyance electrodes arranged along a developer conveyance path including a supply position where developer is supplied to the supply target; and a counter electrode substrate arranged on the supply target side rather than on the conveyance electrode substrate side so as to be opposed to the conveyance electrode substrate with the developer conveyance path between them.例文帳に追加

現像剤供給装置は、供給対象に対して現像剤を供給する供給位置を含む現像剤搬送経路に沿って配列された複数の搬送電極を備えた搬送電極基板と、搬送電極基板と現像剤搬送経路を挟んで対向するように搬送電極基板よりも供給対象側に配置された対向電極基板と、を備える。 - 特許庁

This device is provided with a storing means 2 for storing a discharge object inside, a fixing means for integrally fixing the storing means 2 to the mobile body and a connecting means for locking a target object to be prevented from being robbed and engaging it with the storing means so that the discharge object is discharged from the storing means by pulling the target object together with the connecting means.例文帳に追加

内部に吐出物を貯留した貯留手段２と、貯留手段２を移動体に一体的に固定するための固定手段と、盗難を防止する目的物を係止し上記貯留手段に係合した連結手段とを有し、目的物を上記連結手段とともに引っ張ることにより上記貯留手段から上記吐出物を吐出する盗難防止装置。 - 特許庁

In a switching power supply device 1 that adjusts the input voltages to the target voltage and outputs, by operating a switch 11 at a reference switching frequency that is related to a target voltage, a switching frequency changing portion 10, for changing the switching frequencies at which to operate the switch 11, is provided in the range of a predetermined frequency, including the reference switching frequency.例文帳に追加

目標電圧に応じた基準スイッチング周波数でスイッチ１１を動作させることにより、入力電圧を前記目標電圧に調整して出力するスイッチング電源装置１において、基準スイッチング周波数を含む所定周波数の範囲で、スイッチ１１を動作させるスイッチング周波数を変更するスイッチング周波数変更部１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In photographing a work W by the visual service, the camera control device 14 controls the diaphragm adjusting mechanism to have the exposure conditions equivalent to those in storing target data, controls the focal distance fluctuating mechanism to settle the whole image of the work W within the visual field and controls the focus adjusting mechanism to photograph the work W in the focus equivalent to that in storing the target data.例文帳に追加

カメラ制御装置１４は、ビジュアルサーボによるワークＷの撮影時において、目標データ記憶時と同等の露光条件となるように絞り調整機構を制御し、ワークＷの画像全体が視野内に収まるように焦点距離変動機構を制御し、目標データ記憶時と同等のピントでワークＷを撮影するように焦点調節機構を制御する。 - 特許庁

To provide an informing device, an informing method and a recording medium capable of informing an user of the occurrence of incident or accident at a registered spot when a target spot of a vehicle and a predetermined registered spot are agreed with each other.例文帳に追加

車両の目標地点と予め登録された登録地点とが一致したとき、登録地点で事件または事故が発生したことをユーザに通知可能な通知装置、通知方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device or the like which can exactly reproduce a color tone of a target printed matter by a relatively simple structure and for forming a proof of a stable color tone resistant to effects of kinds of light sources and variation of proof formation conditions.例文帳に追加

比較的簡易な仕組みで、目標印刷物の色調を的確に再現でき、光源の種類やプルーフ形成条件の変動に影響されにくい安定した色調のプルーフを形成するための装置等を提供する。 - 特許庁

The control output calculating portion 46 controls the valve opening of the electronic expansion valve 23 and an output of the heater 31 to make an output of the temperature adjusting device close to the target value within a range that the output of the refrigerating machine is not over the suppression value.例文帳に追加

制御出力演算部４６は冷凍機の出力が抑制値を超えない範囲で温度調整装置の出力が目標値に近づくように、電子膨張弁２３の弁開度とヒータ３１の出力とを制御する。 - 特許庁

To provide an automatic lifting control device capable of providing excellent positioning accuracy without starting shock and stop shock in automatic tilting controlling starting a control when a fork is located at a position close to a target height and having excellent operability.例文帳に追加

目標揚高に近い位置にフォークがあるときに制御開始する自動揚高制御において始動ショック、停止ショックがなく優れた位置決め精度が得られ、かつ操作性のよい自動揚高制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering support device capable of performing follow-up to a preceding vehicle by determining a traveling target point to a suitable position without giving anxiety and incompatible sense to a driver when the preceding vehicle approaches or crosses a lane.例文帳に追加

先行車両が車線に接近したり跨いだりしている場合に、ドライバに不安感や違和感を与えずに適切な位置に走行目標点を定めて先行車両追従を行うことが可能な操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an attenuation control device is provided to adjust the members so as to control attenuation of the patterned radiation beam projected onto the target portion of the substrate across the cross section of the patterned radiation beam.例文帳に追加

また、基板の目標部分に投射されるパターン化された放射ビームの減衰がパターン化された放射ビームの断面全体にわたって制御されるように前記部材を調整するための減衰制御デバイスが提供される。 - 特許庁

The device 15 has temperature detection means 53 for detecting the temperature of the fixing member 46 and temperature control means 54 for controlling the temperature of the fixing member 46 to a target temperature based on the temperature detected by the temperature detection means 53.例文帳に追加

定着部材４６の温度を検知する温度検知手段５３と、温度検知手段５３にて検知された温度に基づいて定着部材４６の温度を目標温度に制御する温度制御手段４７とを備える。 - 特許庁

When there exists a macro function (read_bit_01) for calculating variables x related with the conditional expression (x==0) of a branch included in a test target source file, the CUP of a computer device which executes the test of a program rewrites the macro function into external variables "dummy_BIT_A_1".例文帳に追加

プログラムのテストを実行するコンピュータ装置のＣＰＵは、テスト対象のソースファイルに含まれる分岐の条件式（ｘ＝＝０）に関する変数ｘを求めるマクロ関数（read_bit_01）がある場合には、外部変数「dummy_BIT_A_1」に書き換える。 - 特許庁

To prevent contamination due to dust of a material scattered from a target in a chamber and to dispense with frequent cleaning or exchange of an adhesion preventing plate, with respect to a film-deposition device and a method for manufacturing a magnetic recording medium.例文帳に追加

成膜装置及び磁気記録媒体の製造方法において、チャンバ内のターゲットから飛散した材料の塵埃による汚染を防止すると共に、防着板の頻繁な清掃又は交換を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

When a user specifies a color mode, the image read device preliminarily transfers a read head 11 to a position (FB_color position, ADF_color position) where a first read target position r coincides with a read start position p1 or p2 on the original.例文帳に追加

利用者がカラーモードを指定したら、画像読取装置は、あらかじめ第１の読取対象位置ｒと原稿上の読取開始位置ｐ１またはｐ２とが一致する位置（ＦＢ＿カラー位置、ＡＤＦ＿カラー位置）まで読取ヘッド１１を移動させる。 - 特許庁

An A/C-ECU 61 determines a target duty ratio for energizing and controlling a control valve CV based on a detection temperature information Te(t) from a temperature sensor 67 and a set temperature information Te(set) by a temperature setting device 66.例文帳に追加

Ａ／Ｃ−ＥＣＵ６１は、温度センサ６７からの検出温度情報Ｔｅ（ｔ）や、温度設定器６６による設定温度情報Ｔｅ（ｓｅｔ）等に基づいて、制御弁ＣＶを通電制御する目標デューティ比を決定する。 - 特許庁

The electronic control device 10 increases target throttle opening TAt of a throttle valve 32 calculated based on accelerator operation quantity ACCP as compared to that during stop of the waste heat recovery process, during execution of the waste heat recovery process.例文帳に追加

電子制御装置１０は、排気熱回収処理の実行中はアクセル操作量ＡＣＣＰに基づいて算出されるスロットルバルブ３２の目標スロットル開度ＴＡｔを排気熱回収処理の停止中と比較して増大させる。 - 特許庁

When the catalyst is in the activate state, the air-fuel ratio control device controls the target air-fuel ratio abyfr to correspond to a stoichiometric air-fuel ratio, regardless of the mechanical compression ratio εmact and the actual compression ratio εaact at that time (a step 1270).例文帳に追加

この空燃比制御装置は、触媒が活性状態にある場合、目標空燃比abyfrを、そのときの機械圧縮比εｍact及び実圧縮比εａactに関わらず、理論空燃比に一致するように制御する（ステップ１２７０）。 - 特許庁

To provide a design support device for a vehicle for quickly checking wheel guard requirements about an evaluation target vehicle, and not for having to separately perform any operation to specify a section to be corrected on a wheel arch design surface.例文帳に追加

評価対象車両についてのホイールガード要件チェックが短時間で行えると共に、ホイールアーチ意匠面の，修正が必要な部分を特定するための作業を別途行う必要がない車両用設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The management device 7 creates slip data discriminating the measured values from the portable terminal 10 for every board number of the Pachinko game machine 1 and including data sequence in a state of corresponding to the pin adjusting target value for the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

管理装置７は、携帯端末１０による測定値を、パチンコ遊技機１の台番号毎に区分し、且つ当該パチンコ遊技機１に対する釘調整目標値と対応付けた状態のデータ列を含む帳票データを作成する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, capable of properly executing intake amount control and ignition timing control so that an engine rotation speed matches a target rotation speed, and capable of preventing degradation of control convergence.例文帳に追加

機関回転数が目標回転数に一致するように、吸気量制御及び点火時期制御を適切に実行し、制御の収束性が悪化することを防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving report preparation device and a method of predicting energy consumption by using the same, which previously present necessity of energy-saving measures, contents of the countermeasures, a reduction target value, etc. to a customer.例文帳に追加

今後の省エネ対策の要否やその内容、削減目標値などを顧客に対して事前に提示する省エネルギー報告書作成装置およびその装置を使用してエネルギー使用量を予測する方法を提供する。 - 特許庁

To confirm what type of an inputting and converting part is connected to each of input terminals and to surely connect a line for extracting an electric amount of equipment or a device to a target input terminal.例文帳に追加

入力端子の各々に何れの種類の入力変換部が接続されているかを確認できるようにすると共に、設備又は装置の電気諸量引出し線を対象の入力端子へ確実に接続できるようにする。 - 特許庁

The device consists of an upper vacuum chamber 13, the lower vacuum chamber 14, and a plurality of aligning mechanisms preventing the target vessel to be treated, supported by the lower vacuum chamber 14 to rise and fall, from tumbling, and having the aligning property.例文帳に追加

上部真空チャンバ１３と、下部真空チャンバ１４と、下部真空チャンバ１４に支持されて昇降する処理対象容器の転倒を防止し更に調芯性能を有する複数の調芯機構とから構成されている。 - 特許庁

This raising seedling box carrying device has a stopper body 11a which abuts on a raising seedling box W from the lower side of the carrying direction and performs stop action so as to position the raising seedling box W carried with a carrying conveyor 8 on a carrying target position S.例文帳に追加

搬送コンベヤ８によって搬送されている育苗箱Ｗを搬送目標位置Ｓに位置決めするよう育苗箱Ｗに搬送方向下手側から当接してストップ作用するストッパー体１１ａを備えている。 - 特許庁

When the temperature of the secondary battery 10 rises, a battery temperature detecting means 33 detects this and the power supply management device 30 controls secondary battery 10, so as to reduce the target rate or the upper-limit.例文帳に追加

ここで、二次電池１０の温度が高くなると、電池温度検出手段３３によってそれが検出され、電源管理装置３０は二次電池１０を目標充電率或いは上限充電率が低くなるように制御する。 - 特許庁