意味 | 例文 (70件) |
Topic Discussionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
this governmental ministry which is the topic of discussion 例文帳に追加
この省 - EDR日英対訳辞書
this government office which is the topic of discussion 例文帳に追加
この官庁 - EDR日英対訳辞書
this piece of music which is the topic of discussion 例文帳に追加
話題にしているこの曲 - EDR日英対訳辞書
a topic for discussion in a conference 例文帳に追加
会議で討論するための議題 - EDR日英対訳辞書
this section of a newspaper or magazine which is the topic of discussion 例文帳に追加
話題にしている,この欄 - EDR日英対訳辞書
this matter which is the topic of discussion 例文帳に追加
現在,自分が関係している事件 - EDR日英対訳辞書
something that is irrelevant and unrelated to the topic of discussion 例文帳に追加
それまでの話と関係ない事 - EDR日英対訳辞書
This discussion topic is very difficult to debate in English. 例文帳に追加
この議題を英語で討論するのはとても難しい。 - Weblio Email例文集
a discussion among participants who have an agreed (serious) topic 例文帳に追加
(重要な)話題に同意した参加者の中での討議 - 日本語WordNet
of persons, to be able to each bring a topic or an issue to a discussion 例文帳に追加
各人が話題や問題点を持ち寄ることができる - EDR日英対訳辞書
Please tell us why you decided on this topic of discussion. 例文帳に追加
あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。 - Weblio Email例文集
I hope that I can get an active discussion from everyone for this discussion topic. 例文帳に追加
私はこれらの議題に対して、皆さんからの活発な議論をいただけることを期待します。 - Weblio Email例文集
So clearly it's a topic that needs careful consideration and discussion.例文帳に追加
明らかに 検討や話し合いを 重ねていく必要のあるトピックです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a lengthy discussion (spoken or written) on a particular topic 例文帳に追加
特定の話題に関して(話すこと、または書くことで)の長ったらしい議論 - 日本語WordNet
A discussion start operation signal accepting unit 24a accepts a discussion start operation signal indicating a start of discussion on a predetermined topic.例文帳に追加
議論開始操作信号受付部24aが、予め定められた話題についての議論の開始を示す議論開始操作信号を受け付ける。 - 特許庁
A discussion end operation signal reception part 24b receives a discussion end operation signal indicating an end of the discussion on the predetermined topic.例文帳に追加
議論終了操作信号受付部24bが、予め定められた話題についての議論の終了を示す議論終了操作信号を受け付ける。 - 特許庁
A topic correspondence information generation part 34 generates, based on at least one piece of the discussion situation information, topic correspondence information indicating the discussion situation information corresponding to the topic predetermined from at least one piece of the discussion situation information indicating the situation of the discussion at a time point before a time point when having received the discussion end operation signal.例文帳に追加
話題対応情報生成部34が、少なくとも1つの議論状況情報に基づいて、議論終了操作信号を受け付けた時点以前の時点における議論の状況を示す少なくとも1つの議論状況情報のうちから特定される、上述の話題に対応する議論状況情報を示す話題対応情報を生成する。 - 特許庁
In a discussion about this topic, the creator of PHP, Rasmus Lerdorf, issued the following statement: It all comes down to semantics of what linking means. 例文帳に追加
この件については、PHP の作者である Rasmus Lerdorf がこのような声明を出しています。 - PEAR
A topic dividing part 2 divides a topic in each message outputted in a process where one discussion is made in the database 1.例文帳に追加
話題分割部2は、データベース1中の1つの議論を行う過程で出されたそれぞれのメッセージについて、その中の話題を分割する。 - 特許庁
This device generates a topic for discussion (agenda) of the arrangement based on the comment imparted into a document.例文帳に追加
この装置は、ドキュメント中に付与されたコメントを基に打ち合わせの議題(アジェンダ)を生成する。 - 特許庁
意味 | 例文 (70件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|