「Transcription」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure transcription activity of a plurality of genes related to high throughput in a state of live cell in nearly same period.例文帳に追加

生きた細胞のまま、ハイスループットに関連する複数の遺伝子の転写活性をほぼ同時期に測定する。 - 特許庁

METHOD FOR FACE IMAGE MODIFICATION, METHOD FOR MAKEUP SIMULATION, METHOD FOR MAKEUP, SUPPORT EQUIPMENT FOR MAKEUP AND COSMETIC FOUNDATION TRANSCRIPTION FILM例文帳に追加

顔画像の修正方法、化粧シミュレーション方法、化粧方法、化粧サポート装置及びファンデーション転写膜 - 特許庁

Buyeo Pung was the transcription in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), in "Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms), it was Yeo Pung, and in "Jiu Tang Shu" (Old Tang History), it was Yeo Pung. 例文帳に追加

扶余豊璋は『日本書紀』での表記、『三国史記』では余豊璋、『旧唐書』では余豊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall is used for the transcription of sutras and Osawa-no-ike Pond can be seen from its eastern edge. 例文帳に追加

堂は写経道場として用いられており、堂の東側の縁からは大沢池を望むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The events that led to the transcription of this sutra are detailed in the postscript at the end of volume eight, which is kept elsewhere. 例文帳に追加

現在他所に所蔵される巻八の巻末奥書に、本経書写に至る経緯が詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jodofumi Ruishusho" dated May 12, 1434 (lunar calendar) is currently the oldest transcription by Rennyo. 例文帳に追加

永享6年（1434年）5月12日(旧暦)の識語をもつ『浄土文類聚鈔』が、蓮如の書写になる現存最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the difference among shohon (transcription and published books) is large because improvement were made by many people over a long period of time. 例文帳に追加

しかし、長い期間のうちに何人もの人物によって加筆がなされたために、諸本の差異が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, Hongan-ji Temple submitted a transcription of a written oath to Nobunaga and the third peace was made between them. 例文帳に追加

閏3月7日、本願寺は信長に誓紙の筆本を提出し、信長と本願寺は三度目の講和を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained RNA is also analyzed by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and so on.例文帳に追加

また、得られたＲＮＡを逆転写ポリメラーゼチェインリアクション（ＲＴ−ＰＣＲ）等で分析することに関する。 - 特許庁

To provide a new substance regulating the expression of a telomerase reverse transcription gene in a cell of a mammal.例文帳に追加

哺乳類の細胞内でテロメレース逆転写酵素遺伝子の発現を調節する新規な物質を提供する。 - 特許庁

NFATcl which is a Ca^2+ signal transmission molecule is proved to be a transcription factor essential to the osteoblast formation.例文帳に追加

Ca^2+シグナルの伝達分子であるNFATc1は、破骨細胞形成における必須の転写因子であることが判明した。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOLID CULTURE-SPECIFIC GENE PRODUCT BY LIQUID CULTURE UTILIZING NEW TRANSCRIPTION-REGULATORY GENE例文帳に追加

新規転写制御遺伝子を利用した固体培養特異的遺伝子産物の液体培養での生産方法 - 特許庁

The new transcription factor is homologous also to mouse Stra13 and rat SHARP that are involved in the differentiation of neurocyte.例文帳に追加

本発明の転写因子は、神経細胞分化に関与するマウス Stra13 やラット SHARP とも相同性を有している。 - 特許庁

TRANSCRIPTION DEVICE FOR MANUFACTURING ORGANIC EL PANEL, METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC EL PANEL, AND SUPPORT FOR ORGANIC EL PANEL例文帳に追加

有機ＥＬパネル製造用転写装置、有機ＥＬパネルの製造方法および有機ＥＬパネル製造用担持体 - 特許庁

The sublimation type material for transcription is applied with a coating layer containing a cellulose derivative on a support.例文帳に追加

支持体上に、セルロース誘導体を含有する塗層を設けたことを特徴とする昇華型転写用材料。 - 特許庁

This agent for activating a transcription factor: FOXO or its homologue is characterized by containing a curcuminoid compound as an active ingredient.例文帳に追加

転写因子FOXO又はその相同体の活性化剤として、クルクミノイド類を有効成分として含有する。 - 特許庁

UTILIZATION OF ZPT2-3 ZINC FINGER-TYPE TRANSCRIPTION FACTOR IN BREEDING OF PLANT ENHANCED IN RESISTANCE TO DRYNESS例文帳に追加

乾燥耐性が高められた植物の作出における、ＺＰＴ２−３ジンクフィンガー型転写因子の利用 - 特許庁

The grooves 31, 32, 33 are formed such that the grooves 31, 32, 33 cut respective grooves of the diffraction groove transcription part 21 into pieces 22a, 22b.例文帳に追加

溝３１、３２、３３は回折溝転写部２１の各溝を分断（２２ａ、２２ｂ）するように形成される。 - 特許庁

This promoter region controls the expression of the PCA3^dd3 gene by a unique prostate-specific transcription mechanism.例文帳に追加

本プロモーター領域は、ユニークな前立腺特異的転写メカニズムによりＰＣＡ３^dd3 遺伝子の発現を調節する。 - 特許庁

Ashura (the transcription of asura in Sanskrit with the meaning of non-heaven) is a guardian god of Hachi Bushu (or Eight Legions, Protectors of Buddhist Teachings) in Buddhism. 例文帳に追加

阿修羅（あしゅら、あすら、サンスクリット語：asuraの音写、意訳：非天）は八部衆に属する仏教の守護神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original book was owned by Soji, who was the author, and transcription books transcribed by Soji himself were distributed to different sectors. 例文帳に追加

原本は筆者の宗二が所持していたのであり、それを自ら複写した転写本が諸方へ流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the word 'ama' could be considered a transcription of the slang expression of 'ambaa' in Sanskrit, which means 'a good woman.' 例文帳に追加

尼の語源は、サンスクリット語の「善良な女性」を意味するambaaの俗語形の音写ではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression vector for expressing the target protein contains a DNA encoding the whole or a part of a transcription factor ATF2 (Activating Transcription Factor 2) protein, and an insertion site for the insertion of a DNA encoding the target protein so that the target protein may be expressed as a fused protein with the whole or the part of the ATF2 protein.例文帳に追加

本発明は、目的タンパク質を発現させるための発現ベクターであって、転写因子ATF2（Activating transcription factor 2）タンパク質の全部又は一部をコードするDNAと、前記目的タンパク質が前記ATF2タンパク質の全部又は一部と融合タンパク質として発現されるように、目的タンパク質をコードするDNAを挿入するための挿入部位と、を含む発現ベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a resin laminate and a printed matter which is excellent in scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance and anti-blocking property, and also is excellent in transcription property and the adhesion after transcription even when a hologram is set forth on the surface thereof, for instance.例文帳に追加

耐スクラッチ性、耐擦傷性、耐薬品性、耐ブロッキング性に優れ、例えば表面にホログラムを設ける場合も、その転写性および転写後の密着性に優れた樹脂積層体および印刷加工物を提供すること。 - 特許庁

(c) Upon contact with estrogen, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

To provide a transcription device used for manufacturing an organic EL panel which transcribes a transcription layer including a light-emitting layer or an electrode layer on a glass substrate by a simple constitution with high precision without receiving any thermal effect.例文帳に追加

発光層または電極層を含む転写層を熱的な影響を受けることなく簡単な構成で、かつ高精度にガラス基板上に転写することができる有機ＥＬパネルの製造に用いる転写装置を提供する。 - 特許庁

On a film for transcription 201, are formed a foil for transcription with a five-layered structure composed of a separation layer 202, a phosphor layer 104, a backside reflecting layer 103, a backside electrode layer 102 and an adhesion layer 203, by a screen printing or the like.例文帳に追加

転写用フィルム２０１上に剥離層２０２、蛍光体層１０４、背面反射層１０３、背面電極層１０２および接着層２０３からなる５層構造の転写箔をスクリーン印刷等により形成する。 - 特許庁

This method for assaying genetic diathesis of allergic disease comprises detecting genetic polymorphism of interleukin (IL)-4 gene, IL13 gene and IL4 receptor α-chain gene, IL3 receptor β-chain gene and STAT6(Signal Transducer and Activator of Transcription 6) gene each of human origin genome DNA.例文帳に追加

ヒト由来ゲノムDNAのインターロイキン（IL）-4遺伝子、IL-13遺伝子及びIL-4レセプターα鎖遺伝子、IL-3レセプターβ鎖遺伝子、STAT6( Signal Transducer and Activator of Transcription 6 )遺伝子の遺伝子多型を検出することによりアレルギー疾患の遺伝的素因を検査する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for use in the sublimation transcription on polyester fabrics which causes none of blurs, dot lacks, flight curves when printing, and gives such a sublimation transcription printed paper without stickiness and gives a high-concentration clear full-color image without deformation in the transcribed image when hot pressing on a polyester fabric.例文帳に追加

印刷時にカスレ、ドット欠け、飛行曲がりが生じず、印刷された昇華転写紙にべたつきがなく、ポリエステル生地に熱プレスして、転写画像が歪むことなく、高濃度で鮮明なフルカラー画像となることである。 - 特許庁

By using this catalyst layer transcription sheet, and by transcribing the catalyst layer of the transcription sheet onto the solid electrolyte membrane 11, the catalyst layer-electrolyte membrane assembly, provided with both the superior hydrophilic characteristic 3 and the superior water repellence 4, can be manufactured.例文帳に追加

この触媒層転写シートを用い、該転写シートの触媒層を固体電解質膜１１に転写することにより、優れた親水性３及び撥水性４を兼備する触媒層−電解質膜接合体を製造できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the catalyst layer-electrolyte film assembly has the transcription sheet arranged so that the catalyst layer will face the electrolyte film and catalyst materials of the transcription sheet are transcribed to the electrolyte film by applying heat-press.例文帳に追加

触媒層−電解質膜接合体の製造方法は、前記転写シートを、触媒層が電解質膜に対面するように配置し、加熱プレスを施して転写シートの触媒質を電解質膜に転写することを特徴とする。 - 特許庁

Provided are the composition for the reverse transcription reaction comprising a cold shock protein and a reverse transcriptase, the method for synthesizing the cDNA using the composition, and the kit for the reverse transcription reaction comprising the cold shock protein and the reverse transcriptase.例文帳に追加

コールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む逆転写反応用組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、並びにコールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む逆転写反応用キットを提供する。 - 特許庁

(c) Upon contact with E, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

To determine the whole structure of a KGF-like gene transcription product participating in cancers and habitual abortion.例文帳に追加

本発明の目的は、癌や習慣性流産に関与するKGF様遺伝子転写産物の全構造を決定することにある。 - 特許庁

ADJUSTING METHOD OF THRESHOLD IN TRANSCRIPTION BY EXPOSURE OF CHARGED-PARTICLE-BEAM, TRANSCRIPTIONAL METHOD OF THE EXPOSURE, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

荷電粒子線露光転写における閾値の調整方法、露光転写方法、及び半導体デバイスの製造方法 - 特許庁

Alteration of expression may be accomplished through increased transcription, relief from native transcriptional control, and/or other means.例文帳に追加

発現の変化は、転写の増大、天然転写制御の解除、及び／又はその他の手段により達成される場合がある。 - 特許庁

To provide a gene having a new transcription activity that is expressed specifically in the liver, and to provide a method for utilizing the gene.例文帳に追加

肝臓に特異的に発現する新規な転写活性を有する遺伝子及びその遺伝子の利用法の提供。 - 特許庁

There is provided an activating agent for an Nrf2 transcription factor comprising an extract from a fruit body of Lycium chinese as an effective ingredient.例文帳に追加

クコの子実体からの抽出物を有効成分とする、Ｎｒｆ２転写因子の活性化剤を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC LED DISPLAY PANEL BY USING TRANSCRIPTION METHOD AND ORGANIC LED DISPLAY PANEL MANUFACTURED BY IT例文帳に追加

転写法を用いた有機ＬＥＤ表示パネルの製造方法およびそれにより製造された有機ＬＥＤ表示パネル - 特許庁

To prevent the adsorption of a recording sheet caused by the residual potential of an intermediate transcription belt from occurring at maloperation.例文帳に追加

動作不良発生時に中間転写ベルトの残留電位による記録シートの吸着を未然に防止すること。 - 特許庁

"The Minushi-no-miya Sutra," which was created by Minushi no Himemiko, became popular to the extent that it was loaned to many places for transcription, and even an index was made. 例文帳に追加

彼女が作成した「水主宮経」は写経の為に各所に貸し出され、目録も作られたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR REVERSE TRANSCRIPTION OF OBJECT GENE FROM mRNA OF BIOSPECIMEN AND METHOD FOR AMPLIFICATION OF OBJECT GENE例文帳に追加

生物試料に含まれるｍＲＮＡから目的遺伝子を逆転写する方法および目的遺伝子を増幅する方法 - 特許庁

The conductive transcription film is formed by sequentially laminating a conductive layer and a negative photosensitive resin layer on a temporary support body.例文帳に追加

仮支持体上に、導電性層、及びネガ型感光性樹脂層を順次積層してなる導電性転写フィルム。 - 特許庁

The Translation or transcription may be submitted within a further two-month limit against a prescribed fee.例文帳に追加

当該翻訳文又は写しは，所定の手数料の納付により，更に2月の追加期限内に提出することができる。 - 特許庁

POSITIVE-TYPE RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR PRODUCING METAL-PLATING FORMED MATERIAL, TRANSCRIPTION FILM, AND PRODUCTION METHOD OF METAL-PLATING FORMED MATERIAL例文帳に追加

メッキ造形物製造用ポジ型感放射線性樹脂組成物、転写フィルムおよびメッキ造形物の製造方法 - 特許庁