「Trimerization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for deactivating a catalyst and posttreating a cyclododecatriene reactional solution by which a reaction of a trimerization reactional solution of butadiene comprising a catalyst containing a Ti compound and an organoaluminum compound can be stopped without losing the produced cyclododecatriene and the catalyst residue can simply be separated from the reactional solution to facilitate the treatment of wastewater.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物含有触媒を含むブタジエンの三量化反応溶液の反応を、生成したシクロドデカトリエンを損失することなく停止し、また触媒残を反応溶液から簡単に分離でき、廃水の処理が容易なシクロドデカトリエン反応溶液の触媒失活後処理方法の提供。 - 特許庁

Catalytic trimerization is carried out in a mixture comprising a diisocyanate component containing at least 80 wt.% 2,4- and/or 2,6-diisocyanatotoluenes, 20 to 80 wt.% solvent, and 0 to 20 wt.% alcohol component and further comprising a phenolic catalyst containing dialkylaminomethyl groups.例文帳に追加

少なくとも８０重量％の２，４−及び／もしくは２，６−ジイソシアナトトルエンを含む２０〜８０重量％のジイソシアネート成分、２０〜８０重量％の溶媒、及び０〜２０重量％のアルコール成分、更にジアルキルアミノメチル基を含むフェノール系触媒から成る混合物中で触媒三量化を行う。 - 特許庁

In performing the trimerization reaction of ethylene with the use of a catalyst system comprising a tantalum compound and an alkylating agent containing a metal, the method for preparing 1-hexene is performed under the conditions that the water content in the reaction system is not more than 4 molar times the tantalum atom and/or the amount of a molecular oxygen is not more than 2 molar times the tantalum atom.例文帳に追加

タンタル化合物と金属を含有するアルキル化剤とを含む触媒系を用いてエチレンの三量化反応を実施するに際し、反応系内の水分量がタンタル原子の４モル倍以下および／または分子状酸素量がタンタル原子の２モル倍以下である条件下で実施することを特徴とする１−ヘキセンの製造方法。 - 特許庁

In a color-reduced isocyanurate group-containing polyisocyanate manufacturing process where an aliphatic diisocyanate, an alicyclic diisocyanate, and/or an aliphatic (alicyclic) diisocyanate are partially trimerized and then excess diisocyanates are separated for color reduction, the process proceeds in the presence of at least one of trimerization catalysts described by general formula (I) occupying 0.04-2 mass percent of the mass of the diisocyanates to be used.例文帳に追加

脂肪族ジイソシアネート、脂環式ジイソシアネートおよび／または（環状）脂肪族ジイソシアネートを部分的に三量化し、引続き過剰のジイソシアネートを分離することによって減色されたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートを製造する方法の場合に、三量化を使用されるジイソシアネートの質量に対して０．０４〜２質量％の一般式（Ｉ）： - 特許庁

In the manufacturing method for the ethylenic polymer, ethylene is polymerized in the presence of a catalyst for olefin polymerization obtained by making a catalyst component for olefin polymerization comprising a transition metal complex represented by formula (1) contact with a catalyst component for trimerization comprising a transition metal complex represented by formula (2) and an activation cocatalyst component.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される遷移金属錯体からなるオレフィン重合用触媒成分と、下記一般式（２）で表される遷移金属錯体からなる三量化用触媒成分と、活性化助触媒成分とを接触させて得られるオレフィン重合用触媒の存在下、エチレンを重合するエチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁