「Ten million yen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His income is [He makes] ten million yen a year. 例文帳に追加

彼の年収は 1,000 万円だ. - 研究社 新和英中辞典

4,000 yen per ten million yen of such portion of the amount. 例文帳に追加

その額千万円までごとに　四千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So, it'd be worth about ten million yen?例文帳に追加

それ 1000万円くらい したんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10,000 yen per ten million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額千万円までごとに　一万円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4,000 yen per ten million yen of such portion of the value. 例文帳に追加

その価額千万円までごとに　四千円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sum total is well over ten million yen. 例文帳に追加

合計は1000万円をゆうに超えている。 - Weblio Email例文集

I borrowed ten million yen on my land. 例文帳に追加

土地を抵当にして 1 千万円借りた. - 研究社 新和英中辞典

Our group and you each get ten million yen.例文帳に追加

うちら 販売チームと マスターに 1,000万円ずつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) the portion of the base amount in excess of five million yen, up to ten million yen: 例文帳に追加

（三）　基礎となる額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have (a deposit of) ten million yen in the F Bank.例文帳に追加

僕は F 銀行に 1 千万円預けてある. - 研究社 新和英中辞典

I gave my land as security for a ten million yen loan. 例文帳に追加

土地を抵当にして 1 千万円借りた. - 研究社 新和英中辞典

He made an investment of ten million yen in a certain business.例文帳に追加

彼はある企業に1,000万円の投資をした - Eゲイト英和辞典

The sum total is well over ten million yen. 例文帳に追加

総額は 1 千万円をはるかに上回っている. - 研究社 新和英中辞典

She won ten million yen in the lottery.例文帳に追加

彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。 - Tatoeba例文

Operating expenses are expected to be over ten million yen. 例文帳に追加

運営費は1000万円以上だと予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She won no less than ten million yen in the lottery. 例文帳に追加

彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。 - Tanaka Corpus

Repair costs for the company were more than ten million yen.例文帳に追加

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。 - Weblio英語基本例文集

(iii) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of five million yen, up to ten million yen: 例文帳に追加

（三）　訴訟の目的の価額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ten million yen will be ample for the project. 例文帳に追加

１千万円あればその計画には十分だろう。 - Tanaka Corpus

I dare say he's salted away ten million yen. 例文帳に追加

あの男はまず 1 千万円はため込んでいるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Ten million yen will be ample for the project.例文帳に追加

１千万円あればその計画には十分だろう。 - Tatoeba例文

Ten million yen will be enough for the project.例文帳に追加

１千万円あればその計画には十分だろう。 - Tatoeba例文

(iv) the portion of the base amount in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　基礎となる額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I mortgaged my farm to him for ten million yen. 例文帳に追加

私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 - Tanaka Corpus

I mortgaged my farm to him for ten million yen.例文帳に追加

私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 - Tatoeba例文

Suppose you had ten million yen, what would you do? 例文帳に追加

もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。 - Tanaka Corpus

Suppose you had ten million yen, what would you do? 例文帳に追加

もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。 - Tanaka Corpus

Suppose you had ten million yen, what would you do?例文帳に追加

もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。 - Tatoeba例文

Suppose you had ten million yen, what would you do?例文帳に追加

もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。 - Tatoeba例文

His income for the year exceeded the ten million yen mark for the first time in his life. 例文帳に追加

彼の年収は初めて 1 千万円の大台を超えた. - 研究社 新和英中辞典

Suppose you had ten million yen, what would you do? 例文帳に追加

もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。 - Tanaka Corpus

Suppose you had ten million yen, what would you do?例文帳に追加

もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。 - Tatoeba例文

(iv) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　訴訟の目的の価額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought, in excess of five million yen up to ten million yen: 例文帳に追加

（三）　調停又は労働審判を求める事項の価額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought, in excess of ten million yen up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　調停又は労働審判を求める事項の価額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where it is found that the amount available for a liquidating distribution is less than ten million yen. 例文帳に追加

一　配当をすることができる金額が千万円に満たないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although a simple comparison is not accurate, it can be roughly estimated that ten-thousand yen at that time is equivalent to 100 million yen at today's price. 例文帳に追加

単純には比較できないが、当時の1万円は21世紀初頭現在の約1億円に相当するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 18 Any person who falls under any one of the following items shall be punished by fine of no more than ten million yen: 例文帳に追加

第十八条　次の各号の一に該当する者は、千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aiming to complete it in time for the October 2007 race, the installation work continued for about ten months at the cost of 2,280 million yen. 例文帳に追加

22億8000万円を投入し、2007年10月の開催に向けて総工期間約10ヶ月の工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 21 (1) Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years, a fine of not more than ten million yen, or both: 例文帳に追加

第二十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 A person who has violated the provisions of Article 3 shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years or a fine of not more than ten million yen, or both. 例文帳に追加

第十六条　第三条の規定に違反した者は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 197 (1) Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years or by a fine of not more than ten million yen, or both. 例文帳に追加

第百九十七条　次の各号のいずれかに該当する者は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on this claim, the government passed a large-scale budgetary program, a so-called 'ten-year program for the Development Commission', on August 19, 1871, which earmarked as much as 10 million yen for ten years. 例文帳に追加

彼の建議に従い、明治4年（1871年）8月19日に10年間1000万円をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 63 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years or a fine of not less than two hundred thousand yen and not more than three million yen: 例文帳に追加

第六十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On October 3, 1871, Hokkaido Development Commissioner decided on a large-scale budget plan called the Ten-year Plan of Development Commissioner, which estimated the total budget for development of Hokkaido during the ten years after 1872 to be ten million yen. 例文帳に追加

1871年10月3日（明治4年8月19日_(旧暦)）、当時の北海道開拓使は北海道の開拓の目処として翌72年から10年間1,000万円をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画を決定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス