「Tension zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because the rolling tension is preliminarily increased to (1+α) times before the weld zone is rolled, even if the rolling tension is dropped to Tw at the rolling of the weld zone, Tw is maintained at the same degree as the rolling tension T1b when the body of the steel strip is rolled.例文帳に追加

圧延張力は、溶接部の圧延前に予め（１＋α）倍に増加されるので、溶接部圧延時にＴｗまで低下しても、Ｔｗが鋼帯の本体圧延時の圧延張力Ｔ１ｂと同程度に保たれる。 - 特許庁

HIGH TENSION STEEL WITH EXCELLENT TOUGHNESS IN WELDED ZONE SUBJECTED TO MULTIPLE HEAT CYCLE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

多重熱サイクルを受けた溶接熱影響部の靱性に優れた高張力鋼およびその製造方法 - 特許庁

After the weld zone is rolled, the rolling tension is returned to the original value at the prescribed timing of (te1-te2).例文帳に追加

溶接部が圧延された後、所定のタイミング（ｔｅ１〜ｔｅ２）で、圧延張力を元の値に復帰する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE WITH LOW YIELD RATIO AND HIGH TENSION SUPERIOR IN TOUGHNESS AT HEAT-AFFECTED ZONE IN SUPER HEAVY-HEAT-INPUT WELDING例文帳に追加

超大入熱溶接熱影響部靱性に優れた低降伏比高張力厚鋼板の製造方法 - 特許庁

To prevent rolling trouble caused by the drop of rolling tension by mitigating the effect of the local drop of the rolling tension in a weld zone in the continuous rolling of a steel strip.例文帳に追加

鋼帯の連続圧延における溶接部での局部的な圧延張力低下の影響を緩和し、圧延張力低下に起因する圧延トラブルを防止する。 - 特許庁

HIGH-TENSION STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF WELDING HEAT-AFFECTED ZONE AND FATIGUE CRACK PROGRESSING RESTRAINT, AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

溶接熱影響部の靭性および疲労亀裂進展抑制に優れた高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁

This method for producing the extremely fine fiber is to irradiate a laser beam on a prescribed zone of the fiber while giving ≤1 MPa tension to the fiber which is an almost tensionless state.例文帳に追加

繊維に、ほぼ無緊張状態の１ＭＰａ以下の張力を与えながら当該繊維の所定領域にレーザ光を照射する。 - 特許庁

To provide a high tension steel with excellent toughness in a welded zone for constructing a structure, and provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶接によって構造体を構成する上で重要な、溶接熱影響部の靱性に優れた高張力鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When either one of a tension type intrusion sensor Tn and an optical beam type intrusion sensor In is activated, a camera 2 is preset in a direction of its supervisory zone Zn.例文帳に追加

テンション式侵入センサＴｎ及び光ビーム式侵入センサＩｎの一方が動作すると、その監視ゾーンＺｎの方向にカメラ２をプリセットする。 - 特許庁

In a tenter drying zone, drying air is blasted from above against tenter clips 40, which hold both the side edge parts of the film 23 and convey them under tension.例文帳に追加

テンター乾燥ゾーンにおいて、フィルム２３の両側端部を保持し張力をかけながら搬送するテンタークリップ４０に対し、上方から乾燥風を吹き付ける。 - 特許庁

Accordingly, the variation of the tension of the belt 7 can be inhibited by increasing the tension of the belt and the damping force of the pulley holding part 29 as the auto tensioner in a low-speed rotating zone where the variation in the rotation of the engine is increased.例文帳に追加

したがって、エンジンの回転変動が大きくなる低速回転域において、ベルト７の張力，及びオートテンショナであるプーリ保持部２９の減衰力を高めることで、ベルト７の張力変動を抑えることができる。 - 特許庁

Because the resultant wire S is in a state where axial tension is applied at this time, the wire S is subjected, in the state where the tension is applied in an axial direction, to temperature rise and heating in a heating zone 16 and then cooled rapidly by water cooling.例文帳に追加

このとき、線材Ｓは軸方向の張力を受けた状態とされるので、線材Ｓはこの張力を軸方向に受けた状態のまま、加熱ゾーン１６で昇温加熱され、その後に水冷冷却による急冷を受ける。 - 特許庁

When the power line 16 is coupled with the terminal block 40, the weld zone 19 is formed in a manner that shear stress acting on the weld zone 19 is smaller than tension stress or compression stress acting on the weld zone 19, for example, in a state that the coil terminals 15 and the connection ends 18 are arranged in a circumferential direction of the stator 11.例文帳に追加

溶接部１９は、動力線１６が端子台４０に締結されるときに、溶接部１９に作用するせん断応力が引っ張り応力又は圧縮応力よりも小さくなるように、例えば、コイル端子１５と接続端１８とがステータ１１の周方向に並んで配置された状態で形成されている。 - 特許庁

Further, by irradiating the laser beam on the fiber obtained by performing the zone stretching, while giving ≤1 MPa tension, it is possible to obtain a super extremely fine fiber having ≤2 μm diameter.例文帳に追加

更に、ゾーン延伸して得られた繊維に、１ＭＰａ以下の張力を与えながらレーザ光を照射することにより直径２μｍ以下の超極細繊維が得られる。 - 特許庁

When a bend occurs in the first area (Ar(1)), a film in a peripheral zone (Z) around the cut line (9) is subjected to tension, and occurrence of any bend at the cut line (9) can be suppressed.例文帳に追加

第１領域(Ar(1))に屈曲が生じると、カットライン(9)の周囲の周辺ゾーン(Z)のフィルムに張りが出るためカットライン(9)で屈曲が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

In this constitution, the surface tension of a droplet is reduced, any unexpected scattering of the droplet is avoided, and generation of any heat affected zone can be prevented.例文帳に追加

このような構成により、溶滴の表面張力を低減させ、予期せぬ溶滴の飛散を回避するとともに、熱影響部が生じることを防止可能である。 - 特許庁

At the timing of (ts1-ts2) before the weld zone is rolled, the rolling tension is increased to (1+α) times according to an increase rate (α) which is predetermined in accordance with the difference in the steel grade of a steel strip and the difference between sheet thicknesses of the steel strips before and after the weld zone.例文帳に追加

溶接部が圧延される前のタイミング（ｔｓ１〜ｔｓ２）で、溶接部前後の鋼帯の鋼種の違いおよび板厚の差に応じて予め定められる増加率（α）に従って圧延張力を（１＋α）倍に増加する。 - 特許庁

To aim at the reduction of the number of warp yarn cuts, increase of the tearing strength of a woven fabric at its ear zone and improvement of a hand touch feeling by making warp yarns in a stable warp yarn tension state and compensating the warp yarn tension which decreases in changing sheds during the weaving of a woven fabric having different textures.例文帳に追加

異なる組織の織物の製織の際に、たて糸に安定したたて糸張力状態とし、ひ口交替時に減少するたて糸張力を補償し、たて糸切れ回数の減少、耳区域の織地の引裂き強さの増加と手ざわりの向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of repairing a structure which is capable of removing the crack arising in the structure or sealing the surface aperture of the crack and is capable of suppressing the reoccurrence of the crack in a repair weld zone by reducing the residual stress of tension in the surface section of the repair weld zone and a repair welding equipment.例文帳に追加

構造物に発生したき裂を除去し、またはき裂の表面開口部を封止するとともに、補修溶接部の表面部における引張りの残留応力を低減してき裂の再発生を抑制することのできる構造物の補修方法および補修溶接装置を提供する。 - 特許庁

In the quenching heat treatment of the stainless steel foil strips causing the martensite transformation during cooling by using the horizontal continuous bright annealing furnace sequentially provided with a heating zone and a cooling zone in series, the heated strips conveyed from the heating zone while tension is added in the longitudinal direction practically finish the martensite transformation while contacting with a cooling roll in the cool zone to perform quenching treatment while correcting the plate shape.例文帳に追加

加熱帯および冷却帯を順次直列に備えた水平型連続光輝焼鈍炉を用いて行う冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼箔ストリップの焼入れ熱処理において、長手方向に張力を付与されつつ加熱帯を搬送され加熱されたストリップが、冷却帯の冷却ロールに接している間にマルテンサイト変態を実質的に完了させ、板形状を矯正しつつ焼入れを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a stretcher strain mark from appearing at edge parts of a steel sheet, due to tension imparted thereon for improving a sheet passability, and temperature difference in a width direction generated in a cooling zone in a cooling process.例文帳に追加

通板性向上のために付与した張力及び冷却帯での冷却過程における幅方向温度差に起因して、鋼板のエッジ部（端部）にストレッチャ−ストレインが発生してしまうことを防止する。 - 特許庁

It is so constituted that the tape 3 with high tension is held between membrane materials 1a and 1a of a weld metal zone welding the membrane materials 1a and 1a to each other for constituting the membrane body 1 and that the membrane body 1 and tape 3 are integrally formed.例文帳に追加

前記テープ３は、膜体１を構成する膜材料1a，1aどうしを溶着している溶着部の膜材料1a，1a間に高張力のテープ３を挟み込み、膜体１とテープ３を一体化したものとすることができる。 - 特許庁

In the method for producing the readily dyeable polyester fiber, neck-like deformation on a spinning line is given at ≥ 6,000 m/min spinning rate and tension of ≥1×10^7 dyn/cm^2 is imparted in a neck-like deformation zone.例文帳に追加

本発明の易染色性ポリエステル繊維の製造方法は、紡糸速度６０００ｍ／分以上で紡糸線上のネック状変形を受け、該ネック状変形を受ける領域において、１×１０^７ｄｙｎ／ｃｍ^２以上の張力が付与されることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a beautiful packaging container having almost no uneven sections for which the softening temperature has not to be so strictly controlled when a sheet is formed by adopting synthetic resin sheet of constant elastic force and tension in a wide heating temperature zone.例文帳に追加

広い加熱温度域における弾性力及び張力を一定にすることができる合成樹脂シートを採用することにより、シート成形するにあたって軟化のための温度をそれほど厳格に行わなくても済み、しかも偏肉部分が殆ど存在しなくて美麗な包装用容器を提供すること。 - 特許庁

Thus, the tension around the financial market has been slightly mitigated thanks to a series of measures taken by the EU and euro zone authorities since the debt problem emerged. However, as confirmed above, behind the debt problem there have been disparities in international competitiveness and current account imbalances among the euro member countries, which spread in the 2000s.例文帳に追加

このように債務問題の顕在化以降にEU・ユーロ圏当局が講じた一連の措置により金融市場を取り巻く緊張はやや緩和しているが、これまで確認してきたとおり債務問題の背景には2000年代に広がったユーロ参加国の国際競争力の格差と経常収支不均衡が存在する。 - 経済産業省