「Television News」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I go on television, I talk about the news.例文帳に追加

テレビで ニュースについて解説するのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world within american television news例文帳に追加

アメリカのニュース番組が言う「世界」というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Omoshiro News Grandprix (affiliated with Television Asahi) 例文帳に追加

全国おもしろニュースグランプリ（テレビ朝日系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't you watch the news, or television?例文帳に追加

尾元さん ニュースとか テレビとか 見ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On television and in the news. this is an operations center.例文帳に追加

テレビやニュースで見ますね 司令センターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We depend on television for our daily news. 例文帳に追加

私たちはテレビによって日々の出来事を知る. - 研究社 新和英中辞典

He anchors the national news on television.例文帳に追加

彼はテレビの全国ニュースのメインキャスターをしている - Eゲイト英和辞典

The television show was interrupted by a special news report. 例文帳に追加

そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。 - Tanaka Corpus

The television show was interrupted by a special news report.例文帳に追加

そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。 - Tatoeba例文

an office in which news is processed by a newspaper or news agency or television or radio station 例文帳に追加

ニュースが新聞、新聞社、テレビまたはラジオ局によって用意される事務所 - 日本語WordNet

a system called a cable news network in which companies that supply news programmes broadcast news to a CATV television 例文帳に追加

ケーブルニュースネットワークという,ニュース番組供給会社が衛星中継でCATV局に映像ニュースを流すシステム - EDR日英対訳辞書

the news as presented by reporters for newspapers or radio or television 例文帳に追加

新聞、ラジオ、テレビ用に記者が提出するようなニュース - 日本語WordNet

People's interest in the news were hyped up by the television.例文帳に追加

そのニュースに対する人々の関心はテレビによってあおられた - Eゲイト英和辞典

[television] now it's time for the news. prime minister miyazima and secretary of state harris例文帳に追加

[テレビ]続いてのニュースです。 宮島総理とハリス国務長官との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm thinking that television news might just be something I love as well as something I happen to be good at.例文帳に追加

今 考えてるのは― TVのニュースこそが― 自分の好きな事かもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just then, a television news crew barges in and Trey shows up. 例文帳に追加

しかし，ちょうどそのとき，テレビニュース取材班が押しかけ，トレイが姿を現す。 - 浜島書店 Catch a Wave

in television broadcasting, news or other information that is displayed at the bottom of the screen while the regular show is being broadcasted 例文帳に追加

テレビ番組を放送中の画面にニュースなどが字幕で流れるテレビ - EDR日英対訳辞書

EDITING SYSTEM FOR AUDIOVISUAL WORK AND CORRESPONDING TEXT FOR TELEVISION NEWS例文帳に追加

テレビジョン・ニュース用オーディオビジュアル作業および対応するテキストのための編集システム - 特許庁

a person who is employed by a newspaper, radio, or television network to furnish news from a distant place 例文帳に追加

新聞社などの地方に勤務・出張し,事件などを本社に知らせる係りの社員 - EDR日英対訳辞書

To provide a television receiver which makes a user more surely recognize a news flash based on a broadcast signal of analog waves and more easily displays the news flash.例文帳に追加

アナログ波の放送信号に基づくニュース速報を、ユーザにより確実に認識させるとともに、より簡単に表示可能なテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加

1980年代後半から『朝まで生テレビ』（テレビ朝日系）のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although news films and cultural films were mainly screened at this theater, pseudo-television show using Eidophor was also played. 例文帳に追加

ニュース映画や文化映画などの興行を主体にしながら、アイドホールを用いた擬似テレビジョン公演なども行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively retrieve a television program related to news topics, and to present the program and general information such as a popular program and a program having popularity in a television program retrieving device which utilizes a news sentence and an explanatory note of a television program and an automatic program selecting device which automatically selects and presents a television program.例文帳に追加

ニュース文とテレビ番組の説明文を利用したテレビ番組検索装置およびテレビ番組を自動的に選択して提示する自動番組選択装置に関し、ニュースの話題に関連したテレビ番組を効果的に検索でき、人気のある番組や話題性のある番組など一般的な情報を追加して提示できるようにする。 - 特許庁

The sight of adult female participants in full furisode kimono performing archery frequently makes its way onto the television news. 例文帳に追加

弓道をたしなむ女性成年参加者が振袖袴姿で行射する場面は、しばしばニュース番組等で取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 2000, television and magazines reported news on many households rejecting sewer work in Yamagata City, resulting in delay. 例文帳に追加

2000年4月、山形市の下水道工事で、工事を断る世帯が多く、遅々として進まないというニュースがTVや雑誌で報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference of any works without any adaptation of the contents for news reports, periodicals, radio and television programs, and documentary cinemas (documentary films).例文帳に追加

ニュース報道、定期刊行物、ラジオ及びテレビ番組、ドキュメンタリー映画（ドキュメンタリーフィルム）のため、内容に変更を加えず著作物を引用すること。 - 特許庁

To provide a digital television receiver capable of notifying a news flash to a televiewer even if he/she views a reproduced video image from an externally connected device, and moreover, capable of letting him/her check the news flash at any time even if he/she misses or cannot read the news flash.例文帳に追加

視聴者が外部接続機器からの再生映像を視聴中であっても速報を知ることが可能であり、また速報を見逃した場合や速報を読み取れなかった場合にも、任意の時間に速報を確認することが可能なデジタルテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

I am aware of how the people feel about the resignation as I have watched their responses in television news programs and have been reading about them in newspaper articles since yesterday. I will use their various opinions as reference points for my future actions. 例文帳に追加

昨日以来、街角のインタビュー等をテレビ、ニュース、新聞の報道等で見て読んでいますが、様々な意見があることをしっかり踏まえて今後いかしていきたいと思います。 - 金融庁

Yes, it was. I thought that an agreement had been reached through negotiations conducted Saturday and Sunday. It is true that I was surprised when I watched a television news program and received a report from my staff. 例文帳に追加

そうですね、土日かけて調整して合意が出来たというふうな認識を思っておりましたので、朝ニュースを見、また報告を受けた時は一瞬えっと思ったことは事実です。 - 金融庁

To provide an internet newspaper delivery system, that distributes the news data of newspaper via the Internet by utilizing a community server, using a community antenna LAN/television system, in a building such as an apartment.例文帳に追加

マンションなどの建物におけるＬＡＮ／ＴＶ共聴システムを利用した共用のサーバーを活用しインターネットを通して新聞のニュースデーターの配信をインターネット新聞配送システムで行う。 - 特許庁

A first processing part 60 displays news flash image data or enlarges and displays broadcasting image data on the basis of the contents of television signals and the contents of data processing in a second processing part 70.例文帳に追加

第１処理部６０は、テレビジョン信号の内容や第２処理部７０のデータ処理の内容に基づいて、速報画像データを表示させたり、放送画像データを拡大して表示させる。 - 特許庁

Thus, the mobile phone 20 can display a game image on the basis of game data and various characters and symbols of news, weather forecast, and fortune-telling or the like received from an information providing server on a large screen of a television receiver or the like.例文帳に追加

それによって、携帯電話機２０によって情報提供サーバから受信したゲームデータに基づくゲーム画像や、ニュース，天気予報，占い等の各種文字記号をテレビなどの大画面に表示することができる。 - 特許庁

To simplify material management and handling by applying an optical disk device and a camera system to a field editing system for processing video signals obtained from a television camera on a news gathering site, for example.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及びカメラシステムに関し、例えば取材現場で、テレビジョンカメラより得られるビデオ信号を処理するフィールド編集システムに適用して、素材の管理、ハンドリングを簡略化できるようにする。 - 特許庁

One LAN is built in the entire building by utilizing an internet access system of the community antenna LAN/television system, which is provided with a community server which electrically distributes the news data of each newspaper company to each household via domains over the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ／ＴＶ共聴システムのインターネット接続システムを利用して建物全体が１つのＬＡＮで構築されており、共用のサーバーを有しインターネット上でドメインを経て新聞各社のニュースデーターを各世帯に電送する構成とした。 - 特許庁

To provide a broadcast signal transmitting apparatus which can distribute a video image from which feelings of presence or feelings of absorption can be obtained, from a news gathering destination to a subscriber's house by easily and inexpensively transmitting high definition television video images even for an up link.例文帳に追加

上り回線でもハイビジョン方式の映像を容易に、かつ安価に伝送できることで、臨場感や没入感が得られる映像を取材先から加入者宅まで配信することが可能な放送信号送信装置を提供する。 - 特許庁

Many various functions are provided, including new user interfaces, enhanced video-on-demand controls, various interactive services (personalized news, jukebox, games, celebrity chat), and techniques combined to provide user experiences evocative of conventional television.例文帳に追加

新しいユーザインターフェース、機能強化されたビデオオンデマンド制御、様々な対話型サービス（個人化されたニュース、ジュークボックス、ゲーム、著名人チャット）、および従来のテレビを喚起するユーザ体験を提供するために組み合わされる技法を含む、いくつかの異なる機能が提供される。 - 特許庁

To solve a problem that display of received sport news on a television greatly damages the pleasure of a user viewing a program broadcasting a soccer game even though the program broadcasting the soccer game is stored, for example, when a broadcast program has been stored in a hard disk, etc., and a storing and reproducing device for outputting the received or stored program is turned on.例文帳に追加

例えば受信した放送番組をハードディスクなどに蓄積し、受信した又は蓄積した番組を出力する蓄積再生装置の電源を投入したときに、サッカーの試合中継の番組が蓄積されているにもかかわらず、受信されたスポーツニュースがテレビジョンに表示されてしまうと、サッカーの試合中継の番組を視聴するユーザーの楽しみは大きく損なわれてしまう。 - 特許庁

The signal reception part receives both character information of a CM sent by a character information transmission device 2 arranged in a character information transmission control center and desirable character information (character news, weather forecast, etc.), superimposed on the public radio wave 200 from a television broadcasting station 3 and selectively displays either one of the data at an information display part.例文帳に追加

信号受信部は、文字情報送信管理センタ内に配された文字情報送信装置２から公衆電話回線１００を介して送信されたＣＭ等の文字情報、およびテレビ放送局３からの公共電波２００に重畳された所望の文字情報（文字ニュース、天気予報等）の両者を受信し、情報表示部においてそのいずれかのデータを選択的に表示させる。 - 特許庁