「Television」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The company has grown since then by leaps and bounds, using opportunities such as guarding the Olympic Village for the Tokyo Olympics (1964) and the television drama “The Guardman” (1965), and is now a major enterprise, with contracts concluded with around 800,000 offices and around 400,000 households across the group.例文帳に追加

同社は、東京オリンピックの選手村の警備（1964年）や、テレビドラマ「ザ・ガードマン」（1965年）を機に大きく飛躍し、現在ではグループ全体で、事業所約80万件、家庭約40万件と契約する大企業へと成長した。 - 経済産業省

(b) This Annex shall not apply to measures affecting the cable or broadcast distribution of radio or television programming.例文帳に追加

注： この(a)の規定は、加盟国が必要なすべての措置をとることにより、この附属書の義務が公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスの提供者に関して履行されることを確保することを意味するものと了解する。 - 経済産業省

In an investigation system, a tabulation center 3 obtains a contact situation such as a viewing rate, listening rate, contact rate of a content of television, radio, web, etc. viewed, listened, brought into contact by an investigated household device 1.例文帳に追加

調査システムは、調査世帯装置１により、視聴・聴取・接触されたテレビ、ラジオ、ウェブ等のコンテンツの視聴率・聴取率・接触率等の接触状況や視聴率等を集計センター３で得るためのものである。 - 特許庁

A control section for the remote controller stores a first key-control information in the key control table while transmitting a remote-control signal indicating to turn off the second television receiver when detecting the operation of a first select key.例文帳に追加

リモコン装置の制御部は第一選択キーの操作を検知すると、第一キー管理情報をキー管理テーブルに格納するとともに、第二テレビ受信機の電源停止を指示するリモコン信号を送信する。 - 特許庁

Next, looking at the state of diffusion of cable television (CATV), asymmetric digital subscriber lines(ADSL) and other broadband networks, which will form the main infrastructure of contents distribution in coming years, reveals that East Asia, led by the Republic of Korea (ROK), has a high rate of diffusion that outstrips Europe and the US (Fig.3.4.6).例文帳に追加

次に、今後のコンテンツ流通の主要インフラとなるCATV、ADSL等ブロードバンドの普及状況を見ると、韓国を中心に東アジア地域は欧米諸国を上回る高い普及率を示している（第3-4-6図）。 - 経済産業省

To provide a device or a method capable of easily providing detailed relevant information regarding information displayed by a medium such as television or outdoor advertising to people on a real time basis.例文帳に追加

本発明の課題は、テレビジョンや屋外広告などの媒体が表示する情報に関する詳細な関連情報を、人々が、リアルタイムに、かつ容易な方法で得られるような装置又は方法を考案することである。 - 特許庁

A gasket 31(conductive elastic member) formed by covering a core material which is non-conductive and has elasticity with a conductive covering member, is interposed between a liquid crystal television X and a disc drive unit 21 so that a conductive shield case 12 connected to the ground of the liquid crystal television X is electrically connected to a conductive drive chassis connected to the ground of the disc drive unit 21.例文帳に追加

非導電性及び弾性を有する芯材が導電性を有する被覆部材で被覆されることによって形成されたガスケット３１（導電性弾性部材）が，液晶テレビＸ及びディスクドライブユニット２１の間に介在して，該液晶テレビＸのグランドに接続された導電性を有するシールドケース１２と前記ディスクドライブユニット２１のグランドに接続された導電性を有するドライブシャーシとを電気的に接続するよう構成されている。 - 特許庁

When an access to a Web content for a television program broadcasting in a currently receiving channel is requested after starting the television receiving, the control part 13 requests the URL determination unit 19 to determine whether a linking URL address is inputted or not, and starts to make Web access to the URL address reported with the determination result through a radio control part 12 and an antenna 11.例文帳に追加

テレビの受信を開始した後、現在受信中のチャネルにて放送されているテレビ番組に関するウェブコンテンツに対するアクセスが要求されると、制御部１３はＵＲＬ判定部１９に対してリンクＵＲＬアドレスが入力済みかの判定を要求し、ＵＲＬアドレスが入力済みであれば、判定結果とともに通知されたＵＲＬアドレスに対して無線制御部１２及びアンテナ１１を介してウェブアクセスを開始する。 - 特許庁

The television broadcast receiver which receives television broadcasts has a setting means which sets download information on a printer driver to be obtained, an acquiring means which acquires a printer driver file specified with the download information set by the setting means, and an installing means which installs the printer driver file obtained by the acquiring means in a performable state in a storage means.例文帳に追加

テレビジョン放送を受信するテレビジョン放送受信装置であって、取得すべきプリンタドライバのダウンロード情報を設定する設定手段と、テレビジョン放送を介して、前記設定手段により設定されたダウンロード情報により特定されるプリンタドライバファイルを取得する取得手段と、前記取得手段により取得されたプリンタドライバファイルを実行可能に記憶手段にインストールするインストール処理を実行するインストール実行手段とを有する。 - 特許庁

The system for transmitting television schedule information includes: a device for providing schedule information data of a television program to a central data processing system; a transmitter connected to the central data processing system to transmit the schedule information data as to a predetermined territory with a predetermined schedule information transmission format; a plurality of regional data processing systems each existing in one region of the predetermined territory; and a plurality of subscriber data processing systems.例文帳に追加

テレビジョン番組のスケジュール情報データを中央データ処理システムに提供する手段と、中央データ処理システムに接続された所定のスケジュール情報伝送フォーマットで所定のテリトリについてのスケジュール情報データを送信する手段と、それぞれが所定のテリトリの１つの領域に所在する複数の領域データ処理システムと、複数の加入者データ処理システムとを有するテレビジョンスケジュール情報伝送システムである。 - 特許庁

The system includes user television equipment 44 having: a receiver for receiving program guide information for the interactive television program guide; a user input receiver 62 for receiving a user input from a user interface (such as a remote control 54); a microprocessor which utilizes the received user input to determine user values on the demographic categories; and a memory for storing the determined user values.例文帳に追加

本発明が提供するシステムは、双方向テレビ番組ガイドのための番組ガイド情報を受信するための受信機、ユーザーインターフェイス（例えば、リモートコントロール（５４））からユーザー入力を受信するためのユーザー入力受信機（６２）、受信したユーザー入力を利用して、人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するマイクロプロセッサ、および決定したユーザー値を格納するためのメモリを有するユーザーテレビ機器（４４）を含む。 - 特許庁

The television schedule information transmission system includes a central data processing system, a means of providing schedule information data of a television program as to a prescribed territory to the central data processing system, a means for transmitting the schedule information data as to the prescribed territory with a prescribed schedule information transmission format, a plurality of regional data processing systems existing in one region of the prescribed territory, and a plurality of subscriber data processing systems.例文帳に追加

中央データ処理システムと、所定のテリトリについてのテレビジョン番組のスケジュール情報データを中央データ処理システムに提供する手段と、所定のスケジュール情報伝送フォーマットで所定のテリトリについてのスケジュール情報データを送信する手段と、所定のテリトリの１つの領域に所在する複数の領域データ処理システムと、複数の加入者データ処理システムとを有する前記テレビジョンスケジュール情報伝送システムである。 - 特許庁

One higher-layer device connected to all of a plurality of head end devices creates program information dedicated for a specific cable provider device with viewers of its subordinates and transmits the created program information to the relevant cable television provider device and the cable television provider device that receives the program information does not send out, if the relevant program information is not dedicated to the present device, the program information to the viewers of its subordinates.例文帳に追加

複数のヘッドエンド装置全てに接続された一つの上位階層装置が、視聴者が配下に存在する特定のケーブルテレビ事業者装置専用にそれぞれ番組情報を作成して当該ケーブルテレビ事業者装置へ送信し、番組情報を受信したケーブルテレビ事業者装置は、当該番組情報が自装置専用の番組情報で無い場合には配下の視聴者に対して番組情報を送出しない。 - 特許庁

When a communication connection request including specification of output format is received from a digital television 55 through the communication interface, REJECT is notified to the digital television 55 in order to reject acceptance of the communication connection request if point-to-point connection has already been established with other external device (PC 51) and specification of output format included in the communication connection request may possibly alter the current output format.例文帳に追加

この通信インターフェースを介して、出力フォーマット指定を含む通信接続要求をデジタルテレビ５５から受信した場合において、既に他の外部装置（ＰＣ５１）との間でpoint-to-pointコネクションが確立されており、該通信接続要求が含む出力フォーマット指定が現在の出力フォーマットに対して変更を生じさせる可能性がある場合には、該通信接続要求の受け入れを拒否するべくREJECTをデジタルテレビ５５に対して通知する。 - 特許庁

Furthermore, a control circuit 221 is provided with an input mode changeover control function 221a, which discriminates whether a television mode or a game mode is selected, and an input signal from a remote controller 2 and an input signal from the input section 214 are recognized either for a control signal for television reception control or for a control signal for game playing control through the switching.例文帳に追加

またそれと共に、制御回路２２１に入力モード切替制御機能２２１ａを設け、この機能２２１ａにより、テレビジョンモードが選択されているかゲームモードが選択されているかを判定し、この判定結果に従いリモコン２からの入力信号及び入力部２１４からの入力信号を、テレビジョン受信制御用の操作信号として認識するか、ゲーム実行制御用の操作信号として認識するかを切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

A gasket 31 (conductive elastic member) formed by covering a nonconductive and elastic core with a conductive covering member is interposed between a liquid crystal television X and a disk drive unit 21 to electrically connect a conductive shield case 12 connected to the ground of the liquid crystal television X to a conductive drive chassis connected to the ground of the disk drive unit 21.例文帳に追加

非導電性及び弾性を有する芯材が導電性を有する被覆部材で被覆されることによって形成されたガスケット３１（導電性弾性部材）が，液晶テレビＸ及びディスクドライブユニット２１の間に介在して，該液晶テレビＸのグランドに接続された導電性を有するシールドケース１２と前記ディスクドライブユニット２１のグランドに接続された導電性を有するドライブシャーシとを電気的に接続するよう構成されている。 - 特許庁

(b) Digital video magnetic tape recorders (excluding devices designed for recording television signals and that use signal formats (including compressed data) that have been standardized or recommended by the International Telecommunication Union, the International Electrotechnical Commission, the U.S. Society of Motion Picture and Television Engineers, the European Broadcasting Union or the US Institute of Electrical and Electronics Engineers) and that have a maximum digital transfer speed between devices exceeding 360 megabits per second 例文帳に追加

ロ　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置（テレビジョン信号の記録用に設計したものであって、国際電気通信連合、国際電気標準会議、アメリカ映画・テレビ技術者協会、ヨーロッパ放送連合又はアメリカ電気電子技術者協会により規格化され、又は勧告された信号フォーマット（圧縮されたものを含む。）を用いたものを除く。）であって、装置間の最大デジタル転送速度が三六〇メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the system comprising: an antenna system including a first antenna receptible of a broadcast signal with a first frequency band and a second antenna receptible of a broadcast signal with a second frequency band; and the television broadcast signal receiver, the television broadcast signal receiver can easily set a frequency band (channel number) of the broadcast signals received by the first and second antennas of the antenna system.例文帳に追加

第１周波数帯の放送信号を受信可能な第１アンテナと、第２周波数帯の放送信号を受信可能な第２アンテナと、を有するアンテナ装置と、テレビジョン放送信号受信装置と、で構成されるテレビジョン放送信号受信システムにおいて、アンテナ装置の第１アンテナ及び第２アンテナにおいて受信する放送信号の周波数帯（チャンネル番号）をテレビジョン放送受信装置において容易に設定できるようにした。 - 特許庁

The digital broadcast system 10 is provided with a digital broadcast distributing server 20 having digital broadcast information generator 21 for generating digital broadcast information, in which the URL of data broadcast information being information for data broadcast is added to television broadcast information as information for television broadcast; and a digital tuner 50 having data broadcast information acquiring section 51 for acquiring data broadcast information on the basis of the URL in the digital broadcast information.例文帳に追加

デジタル放送システム１０は、テレビ放送用の情報であるテレビ放送情報にデータ放送用の情報であるデータ放送情報のＵＲＬを付加したデジタル放送情報を生成するデジタル放送情報生成部２１を有したデジタル放送配信サーバ２０と、デジタル放送情報中のＵＲＬに基づいてデータ放送情報を取得するデータ放送情報取得部５１を有したデジタルチューナ５０とを備える。 - 特許庁

To judge whether channel presetting is needed while taking the current reception state of a television signal into consideration even in the case of a failure in acquiring position information, and to process a procedure for channel presetting more accurately on an interactive basis.例文帳に追加

位置情報の取得に失敗した場合でも、そのときのテレビジョン信号の受信状態を考慮して、チャンネルプリセットの必要性の有無の判断や、チャンネルプリセットの手順を対話形式により的確に処理可能とする。 - 特許庁

To use a packet communication terminal as the terminal of a voice speech telephone set and as one of a plurality of telephone terminals per one family even when the terminal is installed fixed at a place where a television set is placed such as a living room in order to use the terminal as a video telephone system.例文帳に追加

テレビ電話システムとして使うときのためにリビングなどのテレビの置かれている場所に固定して設置されていても、音声電話の端末として、一家庭に複数の電話端末として使えるようにする。 - 特許庁

In a scheme for merging television schedule information received from multiple sources 26, 28, 30 and 34, a microprocessor 36 mixes and sorts the schedule information received from multiple source devices 26, 28, 30 or 34.例文帳に追加

マルチ・ソース２６、２８、３０及び３４から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せる方式において、マイクロプロセッサ３６がマルチ・ソース装置２６、２８、３０及び３４から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せ分類する。 - 特許庁

To solve the problem that an operation and a storage are complicated since one controller is generally prepared for each household electric product such as a television receiver, an air conditioner or the like, and a complexity is further increased due to spread of portable telephones.例文帳に追加

一般にテレビジョン受像機やエアコンディショナ等の家電製品には１台につき１個のコントローラが用意されているので、操作や保管が煩雑になり、また携帯電話の普及により当該煩雑さは一層増加している。 - 特許庁

To reduce a load of a worker in the processes of assembling, packing, unpacking, carrying, setting-up or the like, in a thin television apparatus whose plane display panel is built into the apparatus body.例文帳に追加

装置本体に平面表示パネルを内蔵した薄型テレビジョン装置において、これを簡単に正立状態で保持できる構造を提供し、組立、梱包、開梱、搬入、設置などの過程における作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

When an operator remotely operates the tilting motor 25 by operating a controller 42, the tilt shaft 26 rotates on its axis B, so the television camera housing 12 and transmission device 14 vertical swivel in the same direction at the same time.例文帳に追加

オペレータがコントローラ４２を操作してチルト用モータ２５を遠隔操作すると、チルト軸２６が軸芯Ｂを中心に回動するので、テレビカメラハウジング１２と伝送装置１４とが垂直方向に同方向に同時に旋回動作される。 - 特許庁

When the video image is displayed based on a video signal from the reproduction device 1, a control part 20 of the television receiver 2 receives remaining time information indicating a reproduction remaining time from the reproduction device 1 via a signal input/output part 27.例文帳に追加

再生装置１からの映像信号に基づいて映像を表示する場合、テレビジョン受像機２の制御部２０は再生装置１から信号入出力部２７を介して再生残り時間を示す残時間情報を受信する。 - 特許庁

To provide an image display system for displaying an image of a mobile phone with a camera on a television receiver with a large screen by a simple operation and displaying an image resulting from correcting the optical characteristic of an imaging unit on the large screen.例文帳に追加

本発明の目的は、カメラ付き携帯電話の画像を大画面のテレビジョンに簡単な操作で表示すると共に、撮像部の光学特性も補正した画像が大画面に表示される画像表示システムを提供することである。 - 特許庁

In the terminal device having a television broadcast receiving function, an arbitrary object is selected in video data displayed on the screen of a display unit 12 and processing to the object is selected and registered in a memory 26.例文帳に追加

テレビ放送の受信機能を備えた端末装置において、表示部１２の画面上に表示された映像データの中で任意のオブジェクトを選択すると共に、そのオブジェクトに対する処理を選択してメモリ２６に登録しておく。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel capable of restraining manufacturing costs required for forming a partition and improving uniformity of light-emission in a pixel, which is specially used for a television set and a large-sized monitor, and its manufacturing method.例文帳に追加

隔壁形成に要する製造コストを抑え、また画素内の発光の均一性を向上させることの可能な有機ＥＬディスプレイパネル、特にテレビや大型モニター用途の有機ＥＬディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A memory 150 stores in advance for each region information on shops in the region concerned which can support failures of a television apparatus 100 and information on institutions to which various kinds of notifications are made in the region concerned.例文帳に追加

メモリ１５０には、各地域に対応してテレビジョン装置１００の故障に対応してくれる当該地域の店舗の情報と、引越し時の各種届出をするための当該地域の各種届出先機関の情報が予め格納される。 - 特許庁

To provide a common mobile man-machine interface unit 20 that is readily carried indoor or the like and configured from interpersonal functions of AV(audio visual) devices or the like in a way that the one unit 20 can operate a television receiver, a personal computer and a game machine or the like anywhere.例文帳に追加

ＡＶ（オーディオ・ビジュアル）機器等の対人機能部分を室内等で手軽に持ち運びできる共通の可搬型マンマシンインターフェイス装置２０とし、テレビ・パソコン・ゲーム機等を一つの装置２０でどこでも使い分けできるようにする。 - 特許庁

Since the scanning frequency of the screen 3 of the television receiver differs from the scanning frequency of the screen of a PC monitor 1, a streak S is produced on an image 4 on the screen 3 where the image 4 results from photographing an image having been displayed on the screen of the PC monitor 1.例文帳に追加

テレビ受像機の画面３の走査周波数と、該画面中に写し出されたＰＣモニター１の画面４における走査周波数が異なるため、画面３におけるＰＣモニター１の画像４にストリークＳが発生する。 - 特許庁

To provide a different channel information controller which controls display of the different channel information so that information of different channel information in which a viewer shows interest is surely displayed without futility and a television receiver equipped with the same.例文帳に追加

視聴者の興味のある裏番組の情報が無駄なく確実に表示されるように裏番組情報の表示を制御する裏番組情報制御装置，及びそれを具備するテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁

When the TV recorder function is selected in the television monitor 2, the master controller 1 uses the unique functions of the TV recorder mounted on the library cards C3-1 to C3-2 and the shared functions mounted on the C2-1 to C2-4, and operates this system as a TV recorder.例文帳に追加

テレビモニタ２においてＴＶレコーダ機能が選択されると、ライブラリカードC3-1，C3-2に搭載されているＴＶレコーダの固有の機能およびC2-1〜C2-4に搭載されている共有機能を使用し、このシステムをＴＶレコーダとして動作させる。 - 特許庁

The information processor 10 is provided with a computer main body 11 covered with a first housing, a display unit 12 covered with a second housing, and a wave receiving part 20 for receiving and amplifying a television broadcast signal 1.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置１０は、第１の筐体により覆われたコンピュータ本体１１、第２の筐体により覆われたディスプレイユニット１２およびテレビジョン放送信号１を受信して増幅する受波部２０を備える。 - 特許庁

The television receiver is equipped with a means (4) for controlling the directivity to measure receiving states, for example, receiving power and noise levels in each direction, etc. and displays the measured information in association with directions on the basis of the receiver (5, 7, 8).例文帳に追加

指向性を制御して受信状態、例えば各方向の受信電力や雑音レベル等を計測する手段（４）を備え、その計測した情報を、受信装置を基準とした方位に関係付けて表示する（５，７，８）。 - 特許庁

To provide a television receiver, wherein a function of automatically adjusting brightness or the like is realized at low cost and a user can easily change control data obtained by relating room brightness to the brightness of a screen in accordance with his/her preference.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、明るさ等を自動的に調整する機能を低コストで実現し、かつユーザが部屋の明るさと画面の明るさを関係付けた制御データを好みに応じて容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To obtain a system for transmitting an audio signal from a service provider to an audio system component using a low-cost and small-bandwidth wireless link, and for transmitting to a television or a monitor using a high-cost and large-bandwidth wireless link or a hard wired link.例文帳に追加

低コスト／帯域幅無線リンクを使用してサービスプロバイダからオーディオシステムコンポーネントへオーディオ信号を送信する一方で、テレビまたはモニタへは、高コスト／帯域幅無線リンクまたはハードワイヤードリンクを使用するシステムを実現する。 - 特許庁

To solve the problem in a digital television receiver, wherein sub-image to be superimposed shields an image region of the major part of a main-image, when the PIP (picture in picture) system is used for displaying images of two systems.例文帳に追加

デジタルテレビ受信機において、２系統の映像を表示する際に、ＰＩＰ（Ｐｉｃｔｕｒｅ Ｉｎ Ｐｉｃｔｕｒｅ）方式を用いると、重ねられる子画面が親画面の主となる部分の映像領域を隠蔽してしまう。 - 特許庁

The coefficient type data are updated on the basis of history information of image quality adjustment parameters s, z stored in a history information storage section 130 and entered by a user operation in the case of updating a version of e.g. a television receiver 100.例文帳に追加

この係数種データは、例えばテレビ受信機１００のバージョンアップ時に、履歴情報記憶部１３０に格納されているユーザ操作で入力された画質調整パラメータｓ，ｚの履歴情報に基づいて、更新される。 - 特許庁

In a 2-screen mode where both the main tuner 3 and the sub tuner 4 are in use, the switches 6, 7 are thrown to the position of a terminal (a) to supply the television signal before the distribution by the splitter amplifier 2 to the main tuner 3 and the sub tuner 4.例文帳に追加

メインチューナ３及びサブチューナ４の双方を用いる２画面モードでは、スイッチ６，７を端子ａに切り換え、スプリッタアンプ２による分配後のテレビジョン信号をメインチューナ３及びサブチューナ４の双方に供給する。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus (e.g. color television camera) which can measure a color signal including a negative value for the purpose of extending a color space represented by existing three primary colors of positive values, and to utilize a conventional imaging apparatus, especially.例文帳に追加

現行の正の値の３原色で表される色空間を拡張する目的で，負の値を含む色信号を測定できる撮像装置（カラーテレビジョンカメラ等）を実現する．特に，従来の撮像装置を活用出来るようにする． - 特許庁

To provide a power source control device for a television for switching a quick start mode to a power save mode when a user is in bed or absent, and for switching the power save mode to the quick start mode when the user is present in a room or house.例文帳に追加

ユーザの就寝や不在の場合には、クイックスタートモードからパワーセーブモードに切り替え、ユーザが部屋や家屋にいる場合はパワーセーブモードからクイックスタートモードに切り替えることができるテレビジョン用電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display support device for largely securing a visual field area in a display part of a television and a personal computer, having a strong and compact structure, and smoothly changing a position of the display part as desired.例文帳に追加

この発明は、テレビ、パ−ソナルコンピュ−タのディスプレイ部においてその視野領域を大きく確保でき、堅牢でコンパクトな構造であって、ディスプレイ部の位置を所望に応じて円滑に変更できるディスプレイ支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control calling arrangement in which even a general television or remote control device without integrating a function such as a remote control search beforehand is utilized by easily installing the function later and costs are reduced as well.例文帳に追加

例えばテレビ及びリモコン装置に対しリモコン探知等の機能があらかじめ組み込まれていない一般のものであっても、後から容易に設置して利用できるとともに、低コスト化をも実現するリモコン呼出装置を提供する。 - 特許庁