「Thymol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The composition comprises 2-phenylphenol and natural and/or synthetic thymol which are dissolved in a solvent, for example, including isopropanol.例文帳に追加

この組成物は、例えばイソプロピルアルコールを含む溶媒に溶解した２−フェニルフェノールおよび天然および／または合成チモールからなる。 - 特許庁

The discoloration inhibitor for the dentifrice comprises (C) at least one chosen from linalyl acetate, linalool, limonen, anethole, thymol, citral, eugenol, methyl salicylate and ethyl acetate as an active ingredient.例文帳に追加

カテキン類を0.01質量％以上含有する歯磨剤において、歯磨剤のpHを6.5以下とし、かつ成分(A)〜(C)を添加する歯磨剤の変色抑制方法。 - 特許庁

This anti-oxidative composition maintaining the anti-oxidative power of the cysteine is characterized by containing the cysteine, a thyme extract or its active ingredient, thymol or carvacrol.例文帳に追加

システインと、タイムエキスあるいはその有効成分であるチモールまたはカルバクロールとを含有することを特徴とし、システインの抗酸化力が維持された抗酸化組成物。 - 特許庁

The antiseptic bactericide comprises the 5-10C 1,2-alkanediol and thymol and/or eugenol, and cosmetics, medicines and food products containing the antiseptic bactericide are provided.例文帳に追加

炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールと、チモール及び／又はオイゲノールとを含有することを特徴とする防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品とする。 - 特許庁

Phenol which is particularly effective includes p-chloro-m-xylanol, thymol, triclosan, 4-chloro, 3-methylphenol, pentachlorophenol, hexachlorophene, 2.2-methyl-bis(4-chlorophenol), and p-phenylphenol.例文帳に追加

特に有効であるフェノールとしては、ｐ−クロロ−ｍ−キシラノール、チモール、トリクロサン、４−クロロ，３−メチルフェノール、ペンタクロロフェノール、ヘキサクロロフェン、２，２−メチル−ビス（４−クロロフェノール）およびｐ−フェニルフェノールが挙げられる。 - 特許庁

It is preferable to use, as the substituted phenol (ether), isoeugenol, thymol, carvacrol, carvacrol methyl ether, and/or menthol, other than eugenol.例文帳に追加

浄化のために、ここで置換基として各々の場合４個までの炭素原子を有しうる１個または２個の飽和または不飽和炭化水素基を有しうる置換フェノールまたは置換フェノールエーテルの溶液を使用する。 - 特許庁

The parasitism reducing agent for the parasites on the cultured fishes comprises one or two or more kinds selected from caffeine, eugenol, carvacrol, thymol, paracresol, citronellal, anisaldehyde, cinnamaldehyde and a coixenolide as an active ingredient.例文帳に追加

カフェイン、オイゲノール、カルバクロール、チモール、パラクレゾール、シトロネラール、アニスアルデヒド、ケイヒアルデヒド及びコイクセノライドから選ばれる１種又は２種以上を有効成分とすることを特徴とする養殖魚の寄生虫寄生軽減剤。 - 特許庁

A swab for sampling keratin in a horny layer contains a cotton ball impregnated into a solution containing one or more kind selected from the group consisting of borneol, hinokitiol, thymol, cypress oil, lemon oil, and lemongrass oil.例文帳に追加

綿球に、ボルネオール、ヒノキチオール、チモール、ヒノキ油、レモン油、及び、レモングラス油からなる群より選ばれる１種以上を含有する溶液を含浸させたことを特徴とする、角質層内のケラチンを採取するための綿棒。 - 特許庁

A mixed solvent containing brome thymol blue, potassium hydroxide and a solvent is mixed with the oil to be measured, the total acid number component in the oil is extracted to the mixed solvent, and the absorbance of the resulting mixed solvent is measured, whereby the total acid number of the oil is measured.例文帳に追加

ブロームチモールブルー、水酸化カリウム及び溶媒を含む混合溶剤と、測定対象である油とを混合し、該油中の全酸性成分を該混合溶剤に抽出した後、該混合溶剤の吸光度を測定することにより、該油の全酸価を測定する。 - 特許庁

This anesthetic composition containing a constant amount of sevoflurane and a physiologically acceptable Lewis acid inhibitor (e.g. water, butylated hydroxytoluene, methylparaben, propylparaben, propofol, thymol) having a property for imparting one or more electrons to one or more empty orbits of a Lewis acid.例文帳に追加

ルイス酸の空軌道に電子を供与する性質があり生理学的に許容可能なルイス酸抑制剤（例えば、水、ブチル化ヒドロキシトルエン、メチルパラベン、プロピルパラベン、プロポホール、チモール）及び一定量のセボフルランを容器に加えることによって調製された麻酔薬組成物。 - 特許庁

This cleaning agent extracted from natural products comprises at least one type of essential oil components selected from the group consisting of eugenol, isoeugenol, thymol, carvacrol, citronellal, safrole, isosafrole, piperonal, cinnamaldehyde and carbon, and monoterpenes with boiling points of 140-180°C.例文帳に追加

オイゲノール、イソオイゲノール、チモール、カルバクロール、シトロネラール、サフロール、イソサフロール、ピペロナール、シンナムアルデヒド及びカルボンからなる群から選択される一種以上の精油成分と、沸点が１４０〜１８０℃のモノテルペン類とを含有することを特徴とする天然物抽出清浄剤とする。 - 特許庁

The composition for oral cavity includes (A) benzylglyceryl ether, (B) at least one nonionic bactericidal component chosen from isopropylmethyl phenol, thymol, hinokitiol and menthol and (C) an alcohol and/or a nonionic surfactant, provided that the amount of component (A) is 0.1-20 mass%, and the mass ratio of (A)/(B) is 2-500.例文帳に追加

（Ａ）ベンジルグリセリルエーテルと、（Ｂ）イソプロピルメチルフェノール、チモール、ヒノキチオール、メントールから選ばれる１種以上の非イオン性殺菌成分と、（Ｃ）アルコール及び／又はノニオン性界面活性剤とを配合し、（Ａ）成分の配合量を０．１〜２０質量％、かつ（Ａ）／（Ｂ）の質量比を２〜５００とする。 - 特許庁

The invention relates to a new feed composition for animals, for example poultry, comprising as active ingredient benzoic acid, derivatives or metabolites thereof, in combination with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

本発明は、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用される、安息香酸、その誘導体または代謝産物を活性成分として含む、例えば家禽などの動物のための新しい飼料組成物に関する。 - 特許庁

The inventors found that in addition to the well known function of benzoic acid, this compound can be used as a potential growth promoter when it is combined with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

発明者らは、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用すると、安息香酸のよく知られている機能に加えて、この化合物が有望な生育促進剤として使用できることを発見した。 - 特許庁

This composition contains at least one kind selected from geraniol, octaacetylated sucrose, phenylethylalcohol, brucine, linalool, diethyl phthalate, linalool acetate, benzyl acetate, denatonium benzoate and capsaicin, in combination with at least one kind selected from menthol, thymol, cineole, cinnamaldehyde, eugenol, citronellal, vanillin and xylitol.例文帳に追加

ゲラニオール、八アセチル化ショ糖、フェニルエチルアルコール、ブルシン、リナロール、ジエチルフタレート、リナノールアセテート、ベンジルアセテート、安息香酸デナトニウム及びカプサイシンから選ばれる少なくとも１種と、メントール、チモール、シネオール、ケイヒアルデヒド、オイゲノール、シトロネラール、バニリン及びキシリトールから選ばれる少なくとも１種とを併用した口腔用組成物。 - 特許庁

This method of producing thymol is characterized by mixing m-cresol with i-propanol and allowing them to react with each other in the presence of at least one catalyst selected from the group consisting of calcium oxide, strontium oxide, barium oxide and tin oxide under the super-critical conditions of i-propanol.例文帳に追加

ｍ−クレゾールとイソプロパノールとを混合し、酸化カルシウム、酸化ストロンチウム、酸化バリウムおよび酸化錫からなる触媒群のうち少なくとも１つの触媒の存在下、イソプロパノールが超臨界条件になる条件にて反応させることを特徴とするチモールの製造方法。 - 特許庁

The antibacterial composition suitable against Staphylococcus epidermidis comprises at least two compounds selected from the group consisting of benzalkonium chloride, benzethonium chloride, halocarban, trichlorocarbanilide, chlorhexidine hydrochloride, isopropylmethylphenol, triclosan, chlorhexidine gluconate, piroctone olamine, resorcin, lysozyme chloride, salicylic acid, hinokithiol, and thymol, and the deodorant agent comprises the composition.例文帳に追加

塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、ハロカルバン、トリクロロカルバニリド、塩酸クロルヘキシジン、イソプロピルメチルフェノール、トリクロサン、グルコン酸クロルヘキシジン、ジンクピリチオン、ピロクトンオラミン、レゾルシン、塩化リゾチーム、サリチル酸、ヒノキチオール及びチモールからなる群から選ばれる２種以上の化合物を含有することを特徴とする腋臭原因菌に好適な抗菌性組成物、並びに該組成物を含有してなるデオドラント剤とする。 - 特許庁

The stability of the anesthetic composition is improved by incorporating water, butylated hydroxytoluene (1,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol), methylparaben (methyl 4-hydroxybenzoate), propylparaben (propyl 4-hydroxybenzoate), propofol (2,6-diisopropylphenol), thymol (5-methyl-2-(1-methylethyl)phenol), or the like as a physiologically acceptable Lewis acid inhibitor with an anhydrous fluoroether compound.例文帳に追加

無水フルオロエーテル化合物に、生理学的に許容可能なルイス酸抑制剤として、水、ブチル化ヒドロキシトルエン（１，６−ビス（１，１−ジメチルエチル）−４−メチルフェノール）、メチルパラベン（４−ヒドロキシ安息香酸メチルエステル）、プロピルパラベン（４−ヒドロキシ安息香酸プロピルエステル）、プロポホール（２，６−ジイソプロピルフェノール）、及びチモール（５−メチル−２−（１−メチルエチル）フェノール）等を添加することにより、麻酔薬組成物の安定性を改善した。 - 特許庁

The softener composition for clothing includes: (a) one or more softening bases for clothing selected from a tertiary amine having in the molecule at least one 12-29C hydrocarbon group, acid salt thereof and quaternary product thereof; (b) one or more aromatic alcohols selected from among isoeugenol, carvacrol, thymol, orcinol monomethyl ether and propenyl guaethol; and (c) water and/or an organic solvent.例文帳に追加

（ａ）炭素数１２〜２９の炭化水素基を分子内に少なくとも１つ以上有する第３級アミン、その酸塩、及びその４級化物から選ばれる１種以上の衣料用柔軟基剤、（ｂ）イソオイゲノール、カルバクロール、チモール、オルシノールモノメチルエーテル及びプロペニルグアエトールから選ばれる１種以上の芳香族アルコール、並びに（ｃ）水及び／又は有機溶剤を含有する衣料用柔軟剤組成物。 - 特許庁

In the processing method of clothing to inhibit coloration of the clothing, a compound (B') which is hydrolyzed on the clothing to generate one or more kinds of aromatic alcohol (B) selected from eugenol, isoeugenol, carvacrol, thymol, orcinol monomethyl ether and propenyl guaethol is sprayed and adhered to the clothing to which a softener for the clothing (A) having an unsaturated group in the hydrocarbon group in the molecule.例文帳に追加

分子内の炭化水素基に不飽和基を有する衣料用柔軟基剤（Ａ）が付着した衣料に、衣料上で加水分解することによりオイゲノール、イソオイゲノール、カルバクロール、チモール、オルシノールモノメチルエーテル及びプロペニルグアエトールから選ばれる１種以上の芳香族アルコール（Ｂ）を発生させる化合物（Ｂ’）を噴霧し付着させる、衣料の着色を抑制する衣料の処理方法。 - 特許庁

An ejection test film obtained by forming a recording processing liquid accepting layer with 8 pigment compound to be discolored according to the pH change such as bromo thymol blue dispersed in a binder component such as a resin formed On a film base material is used for judgment of the ejection state by ejecting a recording processing liquid onto the film for discoloration so that the impact position of the recording processing liquid is confirmed by visual observation.例文帳に追加

フィルム基体上に、樹脂等バインダー成分にブロモチモールブルー等のｐＨ変化によって変色する色素化合物を分散させた記録処理液受容層を形成してなる吐出検査フィルムを用い、該フィルム上に記録処理液を吐出させて変色させることにより、記録処理液の着弾位置を目視により確認し、吐出状況の良否を判断する。 - 特許庁

The antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid and a germicidal disinfectant ingredient, and the antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid, a germicidal disinfectant ingredient and, if required, a thickener such as polyvinylpyrrolidone, are provided, wherein the germicidal disinfectant ingredient is one or more selected from a group consisting of cetylpyridinium chloride, benzethonium chloride, benzalkonium chloride, dequalinium chloride, thymol, chlorhexidine gluconate and dialkylaminoethyl glycine.例文帳に追加

トラネキサム酸及び殺菌消毒成分を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤、並びにトラネキサム酸、殺菌消毒成分あるいはさらにポリビニルピロリドンなどの増粘剤を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤であり、殺菌消毒成分が塩化セチルピリジニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化デカリウム、チモール、グルコン酸クロルヘキシジン、ジアルキルアミノエチルグリシンからなる群から選ばれる１種以上である咽頭粘膜抗炎症スプレー剤である。 - 特許庁

This composition is obtained by including at least one kind of fragrance ingredient for food having no inhibiting effect on microbial proliferation and at least one kind of fragrance ingredient for food having inhibiting effect on microbial proliferation, wherein the latter ingredient is at least one kind selected from the group consisting of diacetyl, thymol, trans-2-hexenal, linalool, 1,8-cineole, acetoin, and derivatives thereof.例文帳に追加

微生物の増殖を抑制する効果を持たない食品用香料成分のうち１種又は２種以上と、微生物の増殖を抑制する効果を有する食品用香料成分のうち１種又は２種以上とを含有し、微生物の増殖を抑制する効果を有する食品用香料成分が、ジアセチル、チモール、トランス−２−ヘキセナール、リナロール、１，８−シネオール、アセトインおよびこれらの誘導体からなる群より選択される１種又は２種以上である抗菌性香料組成物。 - 特許庁

The inhibitor of the ultraviolet-induced mutation contains one or more kinds of a chemical material having a monocyclic monoterpene basic skeleton represented by structural formula (1) and a chemical material having a linear monoterpene basic structure represented by structural formula (2) as active ingredients, especially one or more kinds of thymol, carvacrol, carvone, α-terpinene, limonene, eucalyptol, α-myrcene, geraniol and β-citronellol as active ingredients.例文帳に追加

下記構造式（１）で示される単環状モノテルペン基本骨格、または（２）で示される鎖状モノテルペン基本骨格を有する化学物質の１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、特にチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネン、リモネン、ユーカリトール、α−ミルセン、ゲラニオール、β−シトロネロールチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネンの１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、及びこれら紫外線誘発突然変異抑制剤を含有する紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤。 - 特許庁