「The Faction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm not sure if it's the ito faction or the mayonnaise faction...例文帳に追加

伊東派だか マヨネーズ派だか知らねえが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of forming a faction or league 例文帳に追加

徒党を組むこと - EDR日英対訳辞書

The anti-Yoshimitsu faction rises up in revolt 例文帳に追加

反義満派の蜂起 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the political faction called the Royalists 例文帳に追加

王党という,政治的な党派 - EDR日英対訳辞書

the orthodox faction of a conservative party 例文帳に追加

保守党の中の正統派 - EDR日英対訳辞書

The Ouchi faction attacked the Hosokawa faction, burning their ship, and Ming officials supported the Hosokawa faction. 例文帳に追加

大内方は細川方を襲撃し遣明船を焼き払い、明の官憲は細川方を支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a political group called the laborers and farmers faction 例文帳に追加

労農派という政治グループ - EDR日英対訳辞書

the smallest unit of a communist faction 例文帳に追加

共産党の末端下部組織 - EDR日英対訳辞書

His faction split off from the party. 例文帳に追加

彼の派閥は党から離脱した. - 研究社 新英和中辞典

He once belonged to the Fukuda faction. 例文帳に追加

彼は福田派に属していました。 - Tanaka Corpus

He once belonged to the Fukuda faction.例文帳に追加

彼は福田派に属していました。 - Tatoeba例文

a faction in political science called the Budapest school 例文帳に追加

ブダペスト学派という政治学派 - EDR日英対訳辞書

The Budan-ha (a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aims) was a faction in the Toyotomi government. 例文帳に追加

武断派（ぶだんは）とは、豊臣政権内部の派閥である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Showa period, a political organization of students called the Core Faction of the Japanese Marxist Students' Union 例文帳に追加

中核派という政治組織 - EDR日英対訳辞書

She distanced herself from the radical faction of the party. 例文帳に追加

彼女は党の急進派から離れた. - 研究社 新英和中辞典

It is the head temple of the Shinshi Hoen (scholastic faction of Nichiren Sect). 例文帳に追加

親師法縁の縁頭寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a faction in conservatism called the New Right 例文帳に追加

ニューライトという,保守派内の派閥 - EDR日英対訳辞書

There arose 'Joyaku (treaty) faction' and 'Kantai (fleet) faction' in the Navy later. 例文帳に追加

後に海軍内での派閥には条約派・艦隊派が生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the thirteenth day of the sixth month, the capital faction and the shogunal army met in battle. 例文帳に追加

6月13日、京方と幕府軍は衝突。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahisa MATSUDA (the Constitutional Party, the former Liberal Party faction) 例文帳に追加

松田正久（憲政党旧自由党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masami OISHI (the Constitutional Party, the former Liberal Party faction) 例文帳に追加

大石正巳（憲政党旧自由党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of an entire faction. the theft of resources, the general incompetence例文帳に追加

資源の盗用、総合的に無能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the inclinations of the Edo haiku faction 例文帳に追加

江戸座という流派の俳諧の持つ傾向 - EDR日英対訳辞書

The conservative republican faction is satisfied.例文帳に追加

共和党保守派は回答に満足し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, Tsuneo KANEMITSU, Takeru INUKAI, and Masataka OTA did not belong to either the orthodoxy faction or the reformists when the party split and they became 'the neutral faction' (also referred to as Kanemitsu faction) and in the following year, that is in 1940, councilors of orthodoxy faction who supported expulsion of Saito concerning the issue of the expulsion of Takao SAITO of Minsei Party (civil administration party) from the House of Representatives became isolated in the faction and joined the neutral faction, and then the neutral faction renamed their faction 'the unificationists.' 例文帳に追加

また、この分裂の際に正統派・革新派のどちらにも与しなかった金光庸夫・犬養健・太田正孝らは「中立派」（金光派ともいう）となり、翌1940年に発生した民政党の斎藤隆夫除名問題で除名を支持して正統派内で孤立した議員が中立派に加わって「統一派」と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitoshi TAKETOMI (the Constitutional Party, the former Progressive Party faction) 例文帳に追加

武富時敏（憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ko brothers of the Takauji faction and their entire family were killed by Yoshinori UESUGI of the Tadayoshi faction. 例文帳に追加

尊氏方の高兄弟とその一族は、直義派の上杉能憲に殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main faction of dougami general hospital.例文帳に追加

堂上総合病院の主流派だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the political parties are faction‐ridden. 例文帳に追加

どの政党にも派閥が横行している. - 研究社 新和英中辞典

in the former Japanese army, a faction called 'Toseiha' 例文帳に追加

統制派という,旧陸軍内の派閥 - EDR日英対訳辞書

At the occurrence of the Kanno Disturbance, the Northern Court (Japan) was split into the Takauji ASHIKAGA faction and Tadayoshi ASHIKAGA faction. 例文帳に追加

観応の擾乱により、北朝(日本)は足利尊氏派と足利直義派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gitetsu OHIGASHI (the Constitutional Party, the former Progressive Party faction) 例文帳に追加

大東義徹（憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The misdeeds of the conflict were atoned for under the leadership of the bakufu faction. 例文帳に追加

幕府側の主導で戦後処理が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each faction is trying to wipe the others out.例文帳に追加

各派閥が他を一掃しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a political organization called Liberationist Faction of the Young Socialist Union 例文帳に追加

社青同解放派という政治組織 - EDR日英対訳辞書

It was at this point that animosity was born between the faction supporting Goshirakawa's insei (cloister government) and the faction for direct Imperial rule by Emperor Nijo. 例文帳に追加

ここに、後白河院政派と二条親政派の対立が始まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most dangerous faction of the cold war.例文帳に追加

冷戦がもっとも危険な内紛状態にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is klaus, and you lot are the faction...例文帳に追加

私の名はクラウス それで君達は 派閥か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for this is of course are faction system.例文帳に追加

それは私達の派閥システムの おかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Politically, he was known to be in the Prince Nagaya's faction. 例文帳に追加

政治的には長屋王派と言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who was a member of the literary faction called Shirakaba school 例文帳に追加

白樺派という,文学の流派の人 - EDR日英対訳辞書

Tomotsune KOMUCHI (the House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party faction) 例文帳に追加

神鞭知常（衆議院・憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital faction was routed, and the shogunal army stormed into the capital. 例文帳に追加

京方は潰走し、幕府軍は京へなだれ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The journalism at that time reported the contrast inflammatorily as a confrontation between the old faction and the new faction. 例文帳に追加

当時のジャーナリズムは、その対比を旧派と新派の対立として扇動的に伝え、旧派が批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Showa period, a person who was a member of the student political organization called the Core Faction of the Japan Marxist Students' Union 例文帳に追加

中核派という政治組織に属する人 - EDR日英対訳辞書