「Unrest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a source of political unrest 例文帳に追加

政治不安の源. - 研究社 新英和中辞典

The unrest lasted three days.例文帳に追加

動乱は3日間続いた。 - Tatoeba例文

Those yells? that unrest?例文帳に追加

この叫び声、この興奮が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Income gaps and social unrest例文帳に追加

所得格差と社会不安 - 経済産業省

Unrest erupted in the country 例文帳に追加

その国では不満が噴き出した - 日本語WordNet

a person whose capriciousness leads him/her to feelings of unrest 例文帳に追加

気まぐれで落ち着かない人 - EDR日英対訳辞書

Thus, political unrest engulfed the country. 例文帳に追加

不穏な政情が世を覆っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unrest surrounded holy roman empire's house and the people around it.例文帳に追加

神聖ローマの家やその周りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The unrest poses a substantial threat.例文帳に追加

不安は実在する脅威を引き起こす。 - Weblio Email例文集

There is public unrest throughout the country. 例文帳に追加

全国的に人心が動揺している. - 研究社 新和英中辞典

There is a great deal of unrest in the city. 例文帳に追加

市内は物情騒然としている. - 研究社 新和英中辞典

Political unrest was in the air. 例文帳に追加

政治的に不穏な空気が流れていた。 - Tanaka Corpus

Political unrest was in the air.例文帳に追加

政治的に不穏な空気が流れていた。 - Tatoeba例文

The political unrest has thrown share prices into a sharp decline. 例文帳に追加

政情不安で株価は急落した. - 研究社 新和英中辞典

Signs of social unrest are mounting.例文帳に追加

社会不安の兆候が高まりつつある。 - Tatoeba例文

characterized by unrest or disorder 例文帳に追加

不安や障害によって特徴づけられた - 日本語WordNet

There's unrest even among the soldiers.例文帳に追加

兵士達の中にさえ不満が燻っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

set off great unrest among the people 例文帳に追加

人々の間に大きな動揺を引き起こす - 日本語WordNet

The nation is seething with political unrest. 例文帳に追加

その国は政情不安で騒然としている. - 研究社 新英和中辞典

What happens if unrest breaks out?例文帳に追加

社会不安が起きるとどうなるか というような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is important to eliminate the social unrest. 例文帳に追加

社会的不安を取り除くことが大切です。 - Tanaka Corpus

It is important to eliminate the social unrest.例文帳に追加

社会的不安を取り除くことが大切です。 - Tatoeba例文

characterized by unrest or disorder or insubordination 例文帳に追加

不安、混乱、または服従しない特徴がある - 日本語WordNet

Fled los angeles after the l.a. racial unrest例文帳に追加

laの人種差別騒動の後に ノース・アイダホへ逃れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fled los angeles after the l.a. racial unrest例文帳に追加

LAの人種差別騒動の後に ノース・アイダホへ逃れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signs of social unrest are mounting.例文帳に追加

社会情勢に対する不安感が広まっている。 - Tatoeba例文

This period was exposed by such social unrest. 例文帳に追加

このように、社会不安にさらされた時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Racial problems are often the cause of social unrest. 例文帳に追加

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。 - Tanaka Corpus

Racial problems are often the cause of social unrest.例文帳に追加

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。 - Tatoeba例文

a place of political unrest and potential violence 例文帳に追加

政治的な不安および潜在的な暴力がある場所 - 日本語WordNet

Amid social unrest, han bills were abolished in 1757. 例文帳に追加

混乱のうちに宝暦7年（1757年）に藩札は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togo was gripped by political unrest in the late 1990's.例文帳に追加

190年代後半、トーゴは政治不安にさいなまれていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Right before the graduation, the teacher quitting will cause so much unrest for the children.例文帳に追加

卒園前に 先生が辞めたら 子供だって動揺する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they are all dead, civil unrest will tear the country apart.例文帳に追加

" 彼等が全て死ねば 国民の不安で国が分裂します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Social unrest may come about as a result of this long recession. 例文帳に追加

このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tanaka Corpus

His speech fermented unrest among the dissatisfied workers. 例文帳に追加

彼の演説は不満分子の間に不穏な空気をかもし出した. - 研究社 新和英中辞典

There was a general feeling of unrest among the inhabitants because of recurrent small earthquakes. 例文帳に追加

繰り返し起こる微震に住民は不安を感じていた. - 研究社 新和英中辞典

Foreign investors backed off because of regional political unrest. 例文帳に追加

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。 - Tanaka Corpus

Social unrest may come about as a result of this long recession.例文帳に追加

このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tatoeba例文

Foreign investors backed off because of regional political unrest.例文帳に追加

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。 - Tatoeba例文

The expansion of income gaps has become a factor to cause social unrest.例文帳に追加

こうした所得格差の拡大は社会不安の一因ともなっている。 - 経済産業省

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices. 例文帳に追加

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.例文帳に追加

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tatoeba例文

Japan has fewer strikes and less labor unrest than any other major industrial power.例文帳に追加

日本は他の主要産業国よりもストや労働争議が少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period. 例文帳に追加

ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。 - Tanaka Corpus