「VPN tunnel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A VPN tunnel is established between a VPN apparatus 1-1 and a VPN apparatus 1-2 (a2), and an encryption key is exchanged between the VPN apparatus 1-1 and the VPN apparatus 1-2 (a1).例文帳に追加

ＶＰＮ装置１−１とＶＰＮ装置１−２との間にはＶＰＮトンネルが確立され（ａ２）、ＶＰＮ装置１−１とＶＰＮ装置１−２との間で暗号化鍵が交換される（ａ１）。 - 特許庁

MANAGEMENT SERVER FOR DETERMINING VPN TUNNEL CONNECTION TOPOLOGY, AND PROGRAM例文帳に追加

ＶＰＮトンネル接続トポロジを決定する管理サーバ及びプログラム - 特許庁

In the case of establishing a VPN tunnel between the VPN apparatus 1-2 and a VPN apparatus 1-3 (a4), the VPN apparatus 1-2 uses the VPN tunnel having already been established and encrypted to securely inform the VPN apparatus 1-1 about the encryption key (a3) received from the VPN apparatus 1-3 (a5).例文帳に追加

ＶＰＮ装置１−２とＶＰＮ装置１−３との間にＶＰＮトンネルを確立する時（ａ４）、ＶＰＮ装置１−２はＶＰＮ装置１−３から受け取った暗号化鍵を（ａ３）、既に確立されて暗号化されているＶＰＮトンネルを使ってＶＰＮ装置１−１に安全に通知する（ａ５）。 - 特許庁

To provide a management server for a VPN wherein the number of VPN tunnel terminations is increased independently of the number of VPN nodes, a user of a VPN node requires no complicated settings of the VPN node, and reduction in the throughput of the whole VPN is not caused.例文帳に追加

ＶＰＮノード数に拘らず、ＶＰＮトンネル終端数が増大せず、ＶＰＮノードの利用者が複雑なＶＰＮノードの設定を行う必要もなく、ＶＰＮ全体のスループットの低下も引き起こさないＶＰＮの管理サーバを提供する。 - 特許庁

The management server includes proximity information corresponding to each delay time between the VPN nodes, selects VPN address objects for a new VPN node, narrows the VPN address objects to determine the VPN address of the new VPN node, and determines first and second VPN tunnel connection destinations on the basis of the VPN addresses of the existing and new VPN nodes.例文帳に追加

ＶＰＮノード間の遅延時間に対応する近接性情報を有し、新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレス候補を選択し、ＶＰＮアドレス候補の絞込みを行って、新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレスを決定し、既存及び新規ＶＰＮノードのＶＰＮアドレスに基づき第１及び第２のＶＰＮトンネル接続先を決定する。 - 特許庁

By setting a parameter required for tunnel communication, the proxy device generates a VPN.例文帳に追加

そして、トンネル通信に必要なパラメータを設定することで、ＶＰＮを生成する。 - 特許庁

VPN connection information (VPN connection information table 62a) managed by the cellular phone 30 is used for the establishment of the communication tunnel.例文帳に追加

この通信トンネルの確立には、携帯電話機３０で管理されるＶＰＮ接続情報（ＶＰＮ接続情報テーブル６２ａ）を用いる。 - 特許庁

If the live monitor of the IP tunnel device can not be performed, the dynamic routing protocol switches the path to the VPN network in the other backbone network.例文帳に追加

IPトンネル装置の生存監視ができない場合には、ダイナミックルーティングプロトコルにより他方の基幹ネットワーク内のVPNネットワークに経路切替えを行う。 - 特許庁

Then musical piece data are distributed from the specified distributing server through the VPN tunnel 81.例文帳に追加

その後、このＶＰＮトンネル８１を経由して所定の配信サーバから楽曲データの配信を受ける。 - 特許庁

In the two systems of the backbone networks using the static routing protocol, IP (Internet Protocol) tunnel devices are installed to a center and a base respectively to build up paths of VPN (Virtual Private Network) networks in the backbone networks.例文帳に追加

スタティックルーティングプロトコルを使用した2系統の基幹ネットワークにおいて、中央と拠点にIPトンネル装置を設置し、基幹ネットワーク内にVPNネットワークの経路を構築する。 - 特許庁

To provide a mobile VPN service without having to use a mobile tunnel in an IPv6 mobile packet communication network.例文帳に追加

ＩＰｖ６移動体パケット通信網において、モバイルトンネルを利用することなくモバイルＶＰＮサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a VPN(Virtual Private Network) service by an IPSec (tunnel) between optional terminals without providing of a special function for the VPN in interlocking with a position registration procedure in a mobile IP.例文帳に追加

モバイルＩＰにおける位置登録手順と連携してＶＰＮ用の特殊な機能を持たせること無く、任意の端末間でのＩＰＳｅｃトンネルによるＶＰＮ設定サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual closed area network buildup method and system, and a repeater in a public data communication network that can eliminate the need for complicated VPN(Virtual Private Network) management and can be applicable to various tunnel technologies.例文帳に追加

、公衆データ通信網内の仮想閉域網構築方法及び装置並びに中継装置において、複雑なVPN管理が不要で且つ種々のトンネル技術に適用可能なようにする。 - 特許庁

A CN 12 being a communication opposite party registers VPN connection opposite party information required for communication through a VPN tunnel to a database on a mobile communication network 20.例文帳に追加

移動通信ネットワーク２０上のデータベースに、通信相手であるＣＮ１２がＶＰＮトンネルを介して通信を行うために必要なＶＰＮ接続相手情報を登録しておく。 - 特許庁

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method.例文帳に追加

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。 - 特許庁

A tunnel definition is prepared based on a project information registered in a project management table 31 and VPN construction information registered in a VPN system management table 32, being registered in a tunnel definition table 33, and the prepared contents registered in the tunnel definition table 33 are changed according to change of the project management table 31.例文帳に追加

プロジェクト管理テーブル３１の登録プロジェクト情報およびＶＰＮ装置管理テーブル３２の登録ＶＰＮ構築情報に基づいてトンネル定義を作成して、トンネル定義テーブル３３に登録するとともに、プロジェクト管理テーブル３１の変更に応じて作成されたトンネル定義テーブル３３の登録内容が変更される。 - 特許庁

The point of connection enables the VPN tunnel transporting the data from the remote data terminal to the enterprise network through the public network.例文帳に追加

接続点はＶＰＮトンネルがデータを遠隔データ端末からエンタープライズ網まで公衆網を通じてトランスポートすることを可能にする。 - 特許庁

Each communication device is caused to carry out processing for establishing a VPN tunnel with other communication device in response to an instruction from the management device.例文帳に追加

各通信装置には、管理装置からの指示に応じて他の通信装置との間にＶＰＮトンネルを確立する処理を実行させる。 - 特許庁

To maintain a communication environment by a VPN (Virtual Private Network) without performing the reset of an established IPsec (security architecture for IP) tunnel, or the like, even when a terminal in the VPN separates from an IP (Internet Protocol) network of the terminal itself.例文帳に追加

ＶＰＮにおける端末が自身のＩＰネットワークから離脱した場合でも、確立済みのＩＰｓｅｃトンネルの再設定等を行わずにＶＰＮによる通信環境を維持することを課題とする。 - 特許庁

To communicate between a remote data terminal composed to access a public network, and an enterprise network by way of a VPN tunnel.例文帳に追加

公衆網をアクセスするよう構成された遠隔データ端末とエンタープライズ網との間をＶＰＮトンネルによって通信することを可能にする。 - 特許庁

A network system constitutes the VPN by establishing the IPsec tunnel for performing dynamic routing based on an IP prefix between a first tunnel terminating device in a first IP network and a second tunnel terminating device in a second IP network.例文帳に追加

本発明は、第１のＩＰネットワークにおける第１のトンネル終端装置と、第２のＩＰネットワークにおける第２のトンネル終端装置との間に、ＩＰプレフィクスに基づくダイナミックルーティングを行うＩＰｓｅｃトンネルを確立することでＶＰＮを構成するネットワークシステムに関する。 - 特許庁

To easily establish a virtual private network (VPN) tunnel between a plurality of communication devices, and to optimize a network topology in accordance with an operation status of each communication device.例文帳に追加

複数の通信装置間のＶＰＮトンネルの確立を簡便に行うことを可能にし、かつ、各通信装置の稼動状況に応じてネットワークトポロジの最適化を行うことを可能にする。 - 特許庁

To prevent lowering in security, to eliminate the need for the special work of the user and a manager, and to reduce the time needed to establish an IPsec tunnel in mobile VPN (virtual private network) connection environment.例文帳に追加

セキュリティの低下を防ぐことができ、ユーザ及び管理者の特別な作業を必要とせず、かつ、モバイルＶＰＮ接続環境におけるＩＰsecトンネルの確立に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

When a composite machine 10 receives a VPN (virtual private network) remote access request from a cellular phone 30, the composite machine 10 establishes a secure communication tunnel with a node (service company 20) connected through a public line network 41.例文帳に追加

複合機１０は、携帯電話機３０からのＶＰＮリモードアクセス要求を受けると、公衆回線網４１を介して接続されたノード（サービス会社２０）とのセキュアな通信トンネルを確立する。 - 特許庁

The Karaoke devices 32 is informed of the private IP address of the distributing server and the global IP address of the center-side router 14 and the store-side router 33 is set to configure a VPN tunnel.例文帳に追加

この配信サーバのプライベートＩＰアドレスとセンタ側ルータ１４のグローバルＩＰアドレスをカラオケ装置３２に通知して、ＶＰＮトンネル８１を構成するための設定を店舗側ルータ３３に行う。 - 特許庁

The tunnel server verifies that signature and after the information capable of specifying this session reported from the mobile terminal is collated with information capable of specifying this session managed by the tunnel server, enciphered VPN communication based on the selected encription algorithm is started.例文帳に追加

トンネルサーバーは、該署名を検証し、移動端末より通知された今回のセッションを特定しうる情報とトンネルサーバーが管理している今回のセッションを特定しうる情報とを照合した上で、選択された暗号化アルゴリズムによる暗号化されたＶＰＮ通信を開始する。 - 特許庁

To efficiently perform authentication by one ID and password, to realize single sign-on where trouble of ID management is saved, to avoid a multiplex tunnel and to reduce load of a terminal and a network terminal device for providing VPN service to the terminal of a user of an access network in an environment without inter-network reachability.例文帳に追加

網間の到達性が無い環境で、アクセス網の利用者の端末にＶＰＮサービスを提供するにあたり、一つのＩＤ及びパスワードによって効率よく認証できるようにしてＩＤ管理の手間を省いたシングルサインオンを実現し、多重トンネルを回避して端末及び網終端装置の負荷を低下させる。 - 特許庁