Worshipsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
Looking at a man who worships money..例文帳に追加
金を拝んでる人間を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he worships the almighty dollar 例文帳に追加
彼は金銭の威力を崇拝する - 日本語WordNet
It worships Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru, Buddha able to cure all ills) as Honzon (principal object of worship at a temple). 例文帳に追加
本尊は薬師如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Majesty worships at the Grand Shrine by proxy. 例文帳に追加
大神宮へご代参さしつかわさる - 斎藤和英大辞典
Traditionally, Buddhism worships Sanpo. 例文帳に追加
仏教は元来、三宝を尊ぶ宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The learned man worships his ancestors. 例文帳に追加
その学者は自分の祖先を崇拝している。 - Tanaka Corpus
The learned man worships his ancestors.例文帳に追加
その学者は自分の祖先を崇拝している。 - Tatoeba例文
The Hokkeshu sect asks: Are Amitabha that the Hokkeshu sect worships and Amitabha the the Jodoshu sect worships the same or different? 例文帳に追加
法華側答う 法華の弥陀(阿弥陀如来)と浄土の弥陀とは一体や、別体や。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The industrious merchant worships his ancestors. 例文帳に追加
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 - Tanaka Corpus
The industrious merchant worships his ancestors.例文帳に追加
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 - Tatoeba例文
a religion that worships the spirits believed to dwell within various things 例文帳に追加
種々の物に宿るとされる魂を崇拝する信仰 - EDR日英対訳辞書
a system of religion that deifies and worships natural forces and phenomena 例文帳に追加
自然の力や現象を神格化してあがめる信仰体系 - 日本語WordNet
a cult of South Pacific natives that worships found cargo and expects messianic delivery of modern conveniences and a paradisaical life free from Caucasian control, called cargo cult例文帳に追加
メラネシアにおける,特異な財物への信仰 - EDR日英対訳辞書
It is a ritual of rice farming held in the autumn, at which the Emperor worships deities by offering newly harvested rice. 例文帳に追加
秋に新穀を供えて神を祭る稲作儀礼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prison guard worships him, ice pick lady is brainwashed to kill herself.例文帳に追加
看守は彼を崇拝してる アイスピックの女性は 自殺するよう洗脳された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tsutsumori-jinja Shrine (Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba Prefecture) worships Tochi no Himemiko as a god. 例文帳に追加
筒森神社(千葉県夷隅郡大多喜町)は十市皇女を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ohirumenomuchi (a woman who worships the god of the sun)" or "Tanabatatsume." 例文帳に追加
「大日孁貴」(おおひるめのむち)「太陽神をまつる女」「棚機つ女」(たなばたつめ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school worships the triad Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), Bishamonten (Vaisravana), and Maoson as 'Sonten.' 例文帳に追加
千手観音、毘沙門天、魔王尊の三尊を「尊天」として尊崇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.例文帳に追加
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 - Tatoeba例文
At this time, a salute was fired at Benten Daiba to welcome the both worships, but they ignored it. 例文帳に追加
この時、弁天台場は、両艦を歓迎する礼砲を撃ったが、両艦とも無視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the pilgrim route of Kyoto Senzan Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck), Raigo-in is the 4th fudasho (temple that issues amulets) that worships 'Hoteison' (pot-bellied god of good fortune). 例文帳に追加
京都泉山七福神の第4番「布袋尊」の札所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In providing commentaries on Kojiki in "Kojikiden," he established Kokugaku (the study of Japanese classical literature), which worships the age of Japanese deities. 例文帳に追加
宣長は『古事記伝』の註釈の中で日本の神代を尊びぶ国学を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the King of the Mountains of the Moon, who is as black as ebony, and worships a large crystal; 例文帳に追加
黒檀のように黒い肌をしており、大きな水晶を崇拝している月の山の王の話。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
It is written in the "Kojiki" that 'these Mihashira no kami (three goddesses) are the three great goddesses before which Munakata no kimi worships.' 例文帳に追加
『古事記』に「この三柱の神は、胸形君等のもち拝(いつ)く三前(みまえ)の大神なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 11th (the middle day, 中日) and the 14th (expiration of term of a vow), the imperial messenger burns incense and worships at To-ji Kanjo-in Dojo. 例文帳に追加
11日(中日)・14日(結願)は勅使が、東寺・灌頂院の道場に焼香して参拝をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nitta' in the name of Musashi Nitta Station on the Tokyu Tamagawa Line is derived from Nitta-jinja Shrine that worships Nitta Daimyo-jin (the Great God). 例文帳に追加
東急多摩川線の武蔵新田駅の"新田"は、新田大明神を祭った新田神社に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hokkeshu sect asks: If it is true, why does the Jodoshu sect deny Amitabha that the Hokkeshu sect worships by the word 'abandon it'--'Shaheikakuho.' 例文帳に追加
法華側答う 左様ならば、何ゆえ浄土門は法華の弥陀を「捨閉閣抛(しゃへいかくほう)」として捨てるや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shisen Shrine still exists that worships Shisenin Kosen in Goryo-jo Castle, as the base of the Aki-Shishido clan. 例文帳に追加
安芸宍戸氏の拠点であった五龍城には現在も司箭院興仙を祀る司箭神社が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tosa Shrine in Tosa Province (Kochi Prefecture), where Hitokotonushi is reported to have been exiled in the Shoku Nihongi, worships Hitokotonushi. 例文帳に追加
このほか、続日本紀で流されたと書かれている土佐国には、一言主を祀る土佐神社があり土佐国一宮になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|