「A Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste toner collection apparatus 1 is equipped with the waste toner collection container 2, and a lid 3.例文帳に追加

廃棄トナー回収装置１は、廃棄トナー回収容器２、及び蓋３を備える。 - 特許庁

Wakan roei shu (Collection of Japanese and Chinese poems to sing) :A collection of Chinese poems edited by FUJIWARA no Kinto around 1018. 例文帳に追加

和漢朗詠集：寛仁2年（1018年）頃に藤原公任が編集した漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub air duct W2, in its inside, has a second dust collection chamber 173 adjoined with the first dust collection chamber 172.例文帳に追加

副風路W2中に、第１集塵室172と隣接する第２集塵室173を設ける。 - 特許庁

Facilities data in a storage medium 11 includes information on the collection time for each of the collection facilities.例文帳に追加

記憶媒体１１内の施設データは、取集施設ごとの取集時刻の情報を含む。 - 特許庁

FUJIWARA no Kinto (966 –1041) edited a personal collection of poetry 'Sanjurokuninsen' (Thirty-six Master Poets Collection) in the early 11th century. 例文帳に追加

藤原公任（966–1041）は11世紀初め頃に私撰集「三十六人撰」を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collecting website for customer collection from a flier to a web is established.例文帳に追加

チラシからウェブへの集客用の集合ウェブサイトを開設。 - 特許庁

A duct collection chamber 84 and a pleat filter 54 are provided at a main air channel.例文帳に追加

集塵室84およびプリーツフィルタ54を主風路に設ける。 - 特許庁

A system is provided with a program collection on a central storage apparatus.例文帳に追加

システムは中央記憶装置において番組コレクションを備える。 - 特許庁

*A collection of examples of “Grade A” cases was compiled as a reference to be communicated to all relevant parties. 例文帳に追加

・ 新たに「Ａ評定」事例を事例集により周知。 - 金融庁

To provide a data collection device and a programmable controller, allowing high-speed collection of data at a plurality of points in time with a small amount of communication, and to provide a data collection system therewith and a data collection program.例文帳に追加

複数時点のデータを少ない通信量で高速に収集することを可能にするデータ収集装置、プログラマブルコントローラ、それらを備えたデータ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供することである。 - 特許庁

A dust collection adapter 20 installed to a disk grinder 10 includes a dust collection fan 31 and a dust collection cover 32, and an extension spindle 41 is mounted to the boss portion 31c of the dust collection fan 31.例文帳に追加

ディスクグラインダ１０に装着される集塵アダプター２０は、集塵ファン３１と集塵カバーと３２とを有し、集塵ファン３１のボス部３１ｃには延長スピンドル４１が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a collection promoting method, a collection promoting system, a collection box and a reproduced article management computer for promoting the collection of reusable articles even when there is not any premise that new merchandise may be provided.例文帳に追加

新たな商品の提供の前提がなくても、再利用可能品の回収を促進することができる回収促進方法、回収促進システム、回収箱及び再生品管理コンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a dust collection case can be smoothly attached to and detached from a dust collection chamber in a body and seal performance between the dust collection case and an air passage and seal performance of the dust collection case itself is not harmed.例文帳に追加

本体内集塵室への集塵ケースの着脱がスムーズで、集塵ケースと風路とのシール性及び集塵ケース自体のシール性が損なわれない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a jet scrubber having high collection efficiency.例文帳に追加

捕集効率の高いジェットスクラバーを提供する。 - 特許庁

"Newspapers" (1950): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto. 例文帳に追加

『新聞』（1950年）　京都国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of people or things appearing together 例文帳に追加

一緒に出現する人々または物の集積 - 日本語WordNet

He published a poetry collection "Koyosekiyo-sonsha Shi" (Poems of Koyosekiyo-sonsha School). 例文帳に追加

詩集『黄葉夕陽村舎詩』を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She published "Kajinoha" (Kaji's Leaf) in 1706 which was a collection of poetry. 例文帳に追加

宝永3年（1706年）に歌集『梶の葉』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will be left with a collection of .html files. 例文帳に追加

こうすると、複数の .html ファイルが作成されます。 - FreeBSD

We have a collection of news posts or email messages, and grep the bang 例文帳に追加

news へのポストや email メッセージに対して grep を行い、 - JM

Fragment of the Hirosawa Edition of a Poetry Collection written by Emperor Fushimi 例文帳に追加

伏見天皇宸翰歌集断簡（広沢切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poem was selected and put into Senzai waka shu (Collection of Japanese Poetry of a Thousand Years). 例文帳に追加

『千載和歌集』にも入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narita Museum (A museum where exhibits the collection of Rene LALIQUE's works) 例文帳に追加

成田美術館（ルネ・ラリック作品の美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's famous for housing a collection of weirdos from the art department.例文帳に追加

美術科の 変わり者が集うことで有名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a very fine collection, but nothing's been stolen.例文帳に追加

世界有数のコレクションだが 盗まれちゃおらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a collection of highly specialized components例文帳に追加

高度に特殊化された 各部の複合体であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a collection of anecdotes of hermits who pursued the path of Buddhism. 例文帳に追加

仏の道を求めた隠遁者の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a private collection called "Kinzane Shu" (which exists as fragments). 例文帳に追加

また家集『公実集』（断簡のみ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INPUMONIN no Daifu ('the Collection of a Thousand Years,' Love 4-884). 例文帳に追加

殷富門院大輔（千載和歌集」恋四884） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakashu is a collection of waka (Japanese poetry). 例文帳に追加

和歌集（わかしゅう）とは、和歌を編集したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is only (a) part of his collection. 例文帳に追加

これは彼の収集のほんの一部に過ぎない. - 研究社 新和英中辞典

Fue was written '輔曳' in Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]) 例文帳に追加

万葉仮名では「輔曳」と表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection will be made for the fund. 例文帳に追加

その資金のために献金が行なわれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

a system for the collection of empty cans 例文帳に追加

デポジット制という,空き缶回収のための制度 - EDR日英対訳辞書

The collection part 56 is rolled from a lower end.例文帳に追加

集合部56は、下端からロール状に巻回する。 - 特許庁

When collecting the form left behind to a collection box 25, a collection auxiliary mechanism 45 applies vibrations to the collection box 25 and around the collection box 25 in the final collection stage to thereby promote a form collection operation so that the form left behind can be surely collected in a normal state.例文帳に追加

とり忘れによる帳票を回収庫２５に回収する際、回収補助機構４５により、回収の最終段階で、回収庫２５及びその付近に振動を加えることにより、帳票の回収動作を促進させ、正規の状態に確実に回収できるようにした。 - 特許庁

He was prominent in composing poetry: his four poems were selected for "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), three poems for "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), and one poem for "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancients and Modern Poems). 例文帳に追加

詩歌に優れ、和歌では『金葉和歌集』に4首、『千載和歌集』に3首、『新古今和歌集』に1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If determined that the time sufficient for executing the garbage collection is left, a garbage collection processing part 18 executes the garbage collection.例文帳に追加

ガーベッジコレクションを行うための十分な時間があると判定されると、ガーベッジコレクション処理部１８がガーベッジコレクションを実行する。 - 特許庁

To perform timely garbage collection by notifying garbage collection service using registrants of the approaching of a garbage collection vehicle by multicast.例文帳に追加

ゴミ収集車の接近をマルチキャストでゴミ収集のサービス利用登録者に通知し、適時のゴミ収集を可能にする。 - 特許庁

To improve a dust collection performance by providing a vacuum cleaner in which dust sucked into a dust collection section inside a vacuum cleaner body is transferred to a dust collection section outside the vacuum cleaner body.例文帳に追加

掃除機本体の集塵部に吸込んだ塵埃を掃除機本体外の集塵部に塵埃を移送する掃除機で、集塵性能の向上を図ること。 - 特許庁

A link collection selecting means 9 takes notice of a document having the highest evaluation value and selects as a selected link collection a link collection describing the noticed document as a destination of link.例文帳に追加

リンク集選択手段９は、評価値の一番高いドキュメントに注目し、注目したドキュメントをリンク先として記述するリンク集を選択リンク集として選択する。 - 特許庁

To give simultaneity of data collection to improve a river water level data collection and report system to improve suck a situation of a conventional system which doesn't have a means for report to a monitor neither have simultaneity of data collection between slave stations.例文帳に追加

従来の河川水位データの収集通報システムには、監視者に知らせるような手段はなく、各子局間でデータを収集する時刻の同一性がない。 - 特許庁

There are provided integrally a first heat collection panel 22 including a solar cell 24 and a heat collection pipe 25, and a second heat collection panel including a solar heat collector 26.例文帳に追加

太陽電池セル２４と集熱パイプ２５を備えた第１の集熱パネル２２と、太陽熱集熱器２６を備えた第２の集熱パネル２３とを一体に形成ししている。 - 特許庁

To provide a solar cell module for improving a power collection efficiency of a collection electrode by simplifying a pattern of the collection electrode and a wiring material.例文帳に追加

収集電極及び配線材のパターンを簡易にしながら、収集電極の集電効率を向上することを可能とする太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fee collection method, a fee collection system, a processor and a computer program capable of easily and inexpensively carrying out payment and collection of a fee.例文帳に追加

料金の支払及び徴収を簡単かつ低コストで行うことができる料金徴収方法、料金徴収システム、処理装置、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁