「A conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To leave a conversation between users of a messenger service as mail.例文帳に追加

メッセンジャーサービスのユーザ間の会話をメールとして残せるようにする。 - 特許庁

The portable telephone 41 has a telephone conversation function and a communication function.例文帳に追加

携帯電話機４１は通話機能と通信機能を有している。 - 特許庁

To enable a user to make a pseudo conversation without getting tired.例文帳に追加

ユーザが飽きずに擬似会話を行うことができるようにすること。 - 特許庁

the questioning of a person (or a conversation in which information is elicited) 例文帳に追加

人への質問（または、それにおいて情報が引き出される会話） - 日本語WordNet

It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic, george noyce.例文帳に追加

被害妄想患者のジョージ・ノイスと 長い間話をしたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they fake like they're having a conversation with a friend.例文帳に追加

彼らは単に友達と会話をしているふりをすればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. 例文帳に追加

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 - Tanaka Corpus

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.例文帳に追加

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 - Tatoeba例文

A conversation agent server 20 is provided with an external communication part 210, a main control part 220, a conversation recognition part 230 and a response sound generating part 240.例文帳に追加

会話エージェントサーバ２０は、外部通信部２１０、主制御部２２０、会話認識部２３０及び応答音生成部２４０を備える。 - 特許庁

To provide a conversation system that can correctly interpret user's speaking intention and properly answers as a conversation.例文帳に追加

ユーザの発言意図を正しく解釈して会話として適切な対応を取ることのできる会話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conversation service system capable of providing conversation with a talker who cannot be usually seen.例文帳に追加

通常会えないトーク対象者との間の会話サービスを提供することができる会話サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

Have you ever had an English conversation with a foreigner? 例文帳に追加

あなたは外国人と英語で会話をしたことがありますか？ - Weblio Email例文集

I want to at minimum become able to have a conversation with you.例文帳に追加

私はあなたと最低限会話出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集

I am worried about whether I can have a conversation with you in English.例文帳に追加

私はあなたと英語で会話ができるか心配です。 - Weblio Email例文集

To enable a plurality of users to commonly own information other than conversation style information by a chat in conversation by the chat.例文帳に追加

チャットによる会話中に、チャットによる会話風の情報とは別の情報を複数ユーザで共有できるようにする。 - 特許庁

And we developed a plan in conversation with these youths.例文帳に追加

私たちは若者との会話を通じて 計画を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's bring a romance novelist into this conversation.例文帳に追加

さて恋愛小説の作家に登場してもらいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you can't do that, you're not in a conversation.例文帳に追加

それができなければ 会話をしていることにはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have a secret conversation while eating my bento together.例文帳に追加

私と一緒に お弁当食べながら 秘密のお話しましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, so you're going to have a pointed conversation with mr. merlyn.例文帳に追加

だから メルリン氏と 核心をついた話をする事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or are you having a secret conversation you don't want me hear?例文帳に追加

それとも 私には言えない 秘密の話でもあるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zk: right. it was that that started a conversation with professor suslick and myself例文帳に追加

(ザック)サスリック教授と私が 会話を始めたきっかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like a conversation with you before you seek the death penalty.例文帳に追加

話し合いたい思います あなたが死刑を求める前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can now be updated to no representation without a conversation.例文帳に追加

現代では「対話なくして代表なし」 と言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should have a longer conversation about that, frank. I really value your opinion.例文帳に追加

じっくりと話し合うべきだな 君の意見は貴重だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I went back and had a nice conversation with somebody例文帳に追加

それから私はテーブルでの 楽しい会話に戻りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you and wiley did have a conversation with elise outside the soldiers' home, did you not?例文帳に追加

あんたとワイリーは エリスと 話をしたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition.例文帳に追加

久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。 - Tatoeba例文

The system can handle only one conversation at a time 例文帳に追加

このシステムは,一時に一つの通話だけしか処理できない - コンピューター用語辞典

You look like you are having a lovely conversation with the piano. 例文帳に追加

あなたはピアノと素敵な会話をしているように見えます。 - Weblio Email例文集

a wireless communication used for private conversation called citizen's band radio 例文帳に追加

一般市民が近距離通信に使用できる無線通信 - EDR日英対訳辞書

To provide simple sentences for continuing a conversation while preparing for corresponding properly to a human's talk, avoiding the conversation from being interrupted.例文帳に追加

人間の話に本格的に対応するまでの間、つなぎの会話を行い、話の中断を避ける事を目的とする。 - 特許庁

If we're going to change course, we need to start a conversation.例文帳に追加

方向を変えるのなら 対話を始める必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something like that... I thought they were having a more serious conversation, but...例文帳に追加

なんて もっと真剣な話をしてるかと思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a conversation aid with which voices can be surely transported to a party of conversation during the conversation without being heard by a third person, convenience is improved, and a structure is simplified and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

会話時に声を第三者に聞かれることなく確実に会話の相手にのみ伝達できるとともに、使い勝手がよく、簡単な構造で、安価に製造できる会話補助器を提供する。 - 特許庁

I know it's a bit of a retcon, but it's gonna make this whole conversation a lot easier.例文帳に追加

ちょっと後付けではあるが これで随分と会話が 容易になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the driver who drives a vehicle makes the telephone conversation with the telephone conversation counterpart, data containing a receiving voice from the telephone conversation counterpart to the driver is temporarily stored in a receiving cache 122 after the reception.例文帳に追加

車両を運転するドライバが通話相手と通話を行う際、通話相手からドライバへの受話音声を含むデータは受信後、一時的に受信用キャッシュ１２２に格納される。 - 特許庁

A conversation managing computer 6 generates conversation information and good impression information according to the personal information and register them in a conversation database 7 and a user-by-user good impression database 5.例文帳に追加

会話管理コンピュータ６はその個人情報に基づいて、会話情報および好感度情報を生成し、それぞれ、会話データベース７およびユーザ別好感度データベース５に登録する。 - 特許庁

To make a conversation with a character of a user who does not access to a game device at a present time.例文帳に追加

ゲーム装置に、現時点でアクセスしていないユーザのキャラクタとも会話を可能にする。 - 特許庁

When the handsfree device is connected, the telephone conversation suppression determination section instructs telephone conversation suppression to a jammer (step 104).例文帳に追加

ハンズフリー接続されているときは、通話抑止判別部は、ジャマーに対して通話抑止を指示する（ステップ１０４）。 - 特許庁

If the user conversation is to be processed by the server side, a server side action handler is required to process the conversation.例文帳に追加

ユーザ対話がサーバ側で処理されるものであった場合、サーバ側アクションハンドラによる対話の処理を要求する。 - 特許庁

To provide a state display device capable of urging a terminal, which does not participate in a group conversation, to participate in the group conversation.例文帳に追加

グループ通話に参加していない端末に対して、グループ通話の参加を促進することができる状態表示装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an interface enabling to realize a natural dialog close to a man to man conversation in a man to machine conversation can be provided.例文帳に追加

したがって、人間対人間の会話に近い、自然な対話を、人間対機械の間で実現可能なインターフェースを提供できる。 - 特許庁

To divide voice data of a two-person conversation into a plurality of dialogue states.例文帳に追加

二者が会話する音声データを複数の対話状態に分割する。 - 特許庁

To provide a device for assisting conversation in a vehicle, which prevents a person who speaks from hearing conversation voice output from a speaker.例文帳に追加

スピーカから出力された会話音声を発声者自ら聴取することを防止することができる車内会話補助装置を提供する。 - 特許庁