「At that rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can not deal with you at that price―at that rate―at that figure. 例文帳に追加

その相場では取引しかねます - 斎藤和英大辞典

Only at ten times the rate that his money was invested.例文帳に追加

レート10倍の時だけ 投資されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, at any rate, a nuisance to me. 例文帳に追加

それは私にとってとにかく迷惑です。 - Weblio Email例文集

At that rate he will go far. 例文帳に追加

あの調子だと彼は相当出世するぞ. - 研究社 新和英中辞典

a ratio that indicates the rate at which prices rise 例文帳に追加

物価の値上がりの程度を示す比率 - EDR日英対訳辞書

To output a data stream at a rate that is close to its sending rate.例文帳に追加

送出レートに近いビットレートでデータストリームを出力する。 - 特許庁

At what rate does that occur? 例文帳に追加

それはどのくらいの割合で発生するのか。 - Weblio Email例文集

You will never finish it today at that rate of progress. 例文帳に追加

そんな進み方では日が暮れてしまう - 斎藤和英大辞典

At any rate, that is a serious disease. 例文帳に追加

それはいずれにしても重篤な事態である。 - Weblio Email例文集

You just said that at this rate the door of different dimension would open, right?例文帳に追加

異次元の扉が開くって 言ったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's another world that I have, where time flows at a different rate.例文帳に追加

異なる時が流れる別の世界がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go on at that rate, you will surely fail. 例文帳に追加

そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。 - Tanaka Corpus

If you go on at that rate, you will surely fail.例文帳に追加

そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。 - Tatoeba例文

a 10-minute phone call at that rate would cost $5 例文帳に追加

そのレートでは、10分間の電話で5ドルかかる - 日本語WordNet

If he goes on at that rate, he will come to no good―never come to much―never amount to much. 例文帳に追加

あの塩梅じゃろくな者になるまい - 斎藤和英大辞典

At any rate, man with that passion for honor and empathy例文帳に追加

とにかく あんなに義理と人情にあつくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About what rate is that bus running at? 例文帳に追加

そのバスはどれくらいの割合で走っていますか。 - Weblio Email例文集

The average survival rate at that time was about a year.例文帳に追加

その当時の平均生存率は約1年だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you go on at that rate, I must fear for your future. 例文帳に追加

お前がそんなふうでは行く末が案じられる - 斎藤和英大辞典

They perceived that the whole train, rushing on at the rate of a hundred miles an hour, 例文帳に追加

列車は時速100マイルくらいで走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I shall never get to twenty at that rate! 例文帳に追加

——あれ、これじゃいつまでたっても二十にならないぞ！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

What rate is that happening at? 例文帳に追加

それはどのくらいの割合で発生しているのでしょうか？ - Weblio Email例文集

At any rate, it was Naokage that substantially managed the affairs of the castle. 例文帳に追加

実質取り仕切っていたのは直景であるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

producing at a rate that barely covers production costs 例文帳に追加

生産コストをなんとか賄う値段で生産するさま - 日本語WordNet

So now that he's dead you can just pick over his corpse at cut rate prices.例文帳に追加

彼の死で 安い価格で買収 出来るだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will soon go through his fortune （if he goes on） at that rate. 例文帳に追加

あの分ではたちまち身代を使い果たすだろう - 斎藤和英大辞典

He will soon go through his fortune at that rate. 例文帳に追加

あの塩梅じゃたちまち身代を使い果たすだろう - 斎藤和英大辞典

If you go on at that rate, you will come to the end of your tether. 例文帳に追加

そんなことをしているといまに食い詰めるぞ - 斎藤和英大辞典

a device with an explosive that burns at a low rate and with colored flames 例文帳に追加

低速で、そして、色のついた炎で燃える火薬装置 - 日本語WordNet

You will come to no good―come to grief―come to the gallows―if you go on at that rate. 例文帳に追加

この塩梅じゃお前の身の行く末が案じられる - 斎藤和英大辞典

The entry rate tended to decrease until 1998 and remained at the same level after that year; the entry rate was higher than the exit rate until 2000, but the gap between the entry rate and the exit rate has been closing in recent years .例文帳に追加

開業率は1998年度まで低下傾向の後横ばいとなり、2000年度までは廃業率を上回っていたが、近年は接近している 。 - 厚生労働省

If things go on at that rate, it seems that the job will be finished a lot earlier than scheduled. 例文帳に追加

その分だと彼らの仕事は予定よりずっと早く終わりそうだね. - 研究社 新和英中辞典

So it is true that science piles up at an alarming rate.例文帳に追加

確かに 驚くべき速度で 科学知識は積み上がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright. at any rate, i'll find out about the accident that occurred 13 years ago.例文帳に追加

分かった。 とにかく その13年前の交通事故 調べてみるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In those few areas of the brain that lose cells at a respectable rate例文帳に追加

脳細胞の一部分など 相当量を失うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the rate they're progressing... that will barely give us 5,000 years to prepare.例文帳に追加

彼らの発達率からして 5千年しか準備期間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pay taxes at a rate even approaching that例文帳に追加

中産階級とほぼ同じ税率で 税金を支払わせるのさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a powerful chemical explosive that produces gas at a very high rate 例文帳に追加

非常に高速でガスを発生させる、強力な化学爆薬 - 日本語WordNet

Either wave height rate or waveform rate or both of wave height rate and waveform rate are computed at arithmetic section and then based on that results the present or absent of occurrence of tracking events is discriminated at a discriminating section.例文帳に追加

演算部で，波高率，又は波形率，又は波高率と波形率の両方を演算し，その結果を基に判定部でトラッキング現象の発生の有無を判定する。 - 特許庁

By presetting a re-compression rate, the programs are re-compressed at that re-compression rate.例文帳に追加

再圧縮レートを予め設定しておくことにより、その再圧縮レートで再圧縮される。 - 特許庁

To provide an audio stream hierarchizing method that can reproduce an audio signal that is being received at the same time, while receiving and recording audio stream at a high rate, even through a transmission channel at a low rate.例文帳に追加

低レートの伝送路でも、高レートのオーディオストリームを受信・記録しながら、同時に受信中のオーディオ信号を再生できるようにする。 - 特許庁

The cross-head is operated at an acceleration and deceleration rate corresponding to that position.例文帳に追加

停止位置に対応した加減速度でクロスヘッドを作動させる。 - 特許庁

Mr. reese, that lady with the bouffant, she's losing money at the same rate lou is.例文帳に追加

ミスターリース その女性は ルーと同じようにお金を失ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go on at that rate, you will go through your fortune in no time. 例文帳に追加

君はその割りでいったらじきに身代を使い果たすだろう - 斎藤和英大辞典

To provide a data rate converting apparatus that can convert input information at an optional data rate into output information at an optional data rate.例文帳に追加

任意データレートの入力情報を任意データレートの出力情報へ変換することが可能である装置を提供することを目的とする。 - 特許庁