「Auctions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And it's called verified auctions.例文帳に追加

それは立証競売と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Compulsory Auctions 例文帳に追加

強制競売の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(G) Internet Auctions and the Electronic Contract Law 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-7インターネット・オークションと電子契約法 - 経済産業省

(F) Internet Auctions and the Premiums and Representations Act 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-6インターネット・オークションと景品表示法 - 経済産業省

(H) Internet Auctions and the Antique Dealings Law 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-8インターネット・オークションと古物営業法 - 経済産業省

We don't even have elections anymore. we have auctions.例文帳に追加

“もう選挙さえ無い あるのはオークションだ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(E) Internet Auctions and the Specified Commercial Transactions Law 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-5インターネット・オークションと特定商取引法 - 経済産業省

Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.例文帳に追加

オクは面倒なので即決で一回買っただけ。 - Tatoeba例文

(C) Conclusion of Sales Contracts in Internet Auctions 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-3インターネット・オークションにおける売買契約の成立時期 - 経済産業省

As specified above, there are various forms of internet auctions. 例文帳に追加

前記のとおり、インターネット・オークションには様々な類型がある。 - 経済産業省

When are sales contracts concluded in internet auctions? 例文帳に追加

インターネット・オークションにおいて、売買契約の成立時期はいつか。 - 経済産業省

He uses motorcycle searches, Internet auctions, and a network of bike shops. 例文帳に追加

彼がバイク検索・ネットオークションやバイクショップのネットワークなどを利用する - 京大-NICT 日英中基本文データ

AGENT CORRESPONDING TO DYNAMIC PARTICIPATION IN PLURAL SIMULTANEOUS ONLINE AUCTIONS例文帳に追加

複数の同時オンライン競売への動的参加に対応したエージェント - 特許庁

The piet almost twice that, if recent auctions are anything to go by.例文帳に追加

最近のオークションに出品されたら ピエタは 約その2倍はする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to schedule the meeting with the hermitage and the auctions in san francisco and madrid.例文帳に追加

エルミタージュの会合と サンフランシスコと マドリッドの 予定を立てましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fans that seem to be cross-grained fan from the early-modern times are often put up for antique auctions. 例文帳に追加

骨董オークションでも近世の横目扇らしいものはよく売りに出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the castle was abandoned, most of the architectural materials were sold at auctions. 例文帳に追加

水口城廃城後、城の建材は一部を残し大半が公売に付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF BUSINESS WHICH AUCTIONS CANVAS PHOTO AND ITS OIL AND WATERCOLOR PAINTINGS例文帳に追加

「キャンバス写真とこれを油彩・水彩した作品をオークション販売するビジネスの方法」 - 特許庁

To centralize and manage auctions which are decentralized and carried out as to respective articles as objects of auctions brought by auction sellers to one of stores in affiliated relation.例文帳に追加

系列関係にある各店舗のいずれかに出品者が持ち込んだ各物件を競売対象として分散実施されるオークションを集中管理できるようにする。 - 特許庁

The timing for the conclusion of contracts in the course of internet auctions is determined on a case by case basis because there are various types or forms of internet auctions. 例文帳に追加

インターネット・オークションには様々な類型があることから、インターネット・オークションの取引の過程のどの段階で契約が成立するかは、一概には断定できない。 - 経済産業省

For the first time in five years, the highest winning bid at Tsukiji's opening-day auctions was under 10 million yen.例文帳に追加

５年ぶりに築地の初競りで最高落札価格が1000万円以下となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To browse auctions on a real time basis using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを用いリアルタイムでオークションを閲覧できるようにする。 - 特許庁

The method is particularly used for auctions to be televised on television to generate interactive broadcasting.例文帳に追加

方法は、とくに、テレビ放映されるオークションに使用され、インターラクティブな放送を生成する。 - 特許庁

Soaring prices at Tsukiji's New Year auctions in recent years have raised concerns.例文帳に追加

近年の築地の初競りで高騰し続ける価格は懸(け)念(ねん)を引き起こしてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a commodity transaction system that improves simply not only auctions and inverse auctions but also to improve willingness to participate in a system for conducting commodity transactions via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して商品の取引を行うシステムにおいて、単なるオークション、逆オークションにとどまらず、参加意欲を向上させるような商品取引システムを提供すること。 - 特許庁

To easily manage an object (a used car, for instance) exhibited at a plurality of auctions.例文帳に追加

複数のオークションへ出品した対象（例えば中古車輌）の管理を容易にできるようにする。 - 特許庁

Similarly, a mediation auction agent intelligently puts an item for sale to various auctions.例文帳に追加

同様に、仲介競売エージェントが、さまざまなオークションで販売用の品目をインテリジェントに出す。 - 特許庁

And you'll take me to one of your auctions, and to galas with elegant people, and to the most refined restaurants in the world.例文帳に追加

それで 私をオークションとか 優雅な人たちに会わせて 上品なレストランに 連れて行くのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are cases where business entities participate in internet auctions and sell goods to consumers. 例文帳に追加

インターネット・オークションに事業者が参加して一般消費者に対し、物品を売買する場合がある。 - 経済産業省

AUCTION MANAGING DEVICE, BIDDING EVALUATING METHOD FOR A PLURALITY OF AUCTIONS, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME WITH COMPUTER例文帳に追加

オークション管理装置、複数オークションの入札評価方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide bidding advice about purchase of similar goods from a plurality of different types of on-line auctions.例文帳に追加

異なる種類の複数のオンラインオークションからの類似商品の購入について入札アドバイスを提供する。 - 特許庁

If so, specifically for what types of auctions could the Auction Operator be held responsible? 例文帳に追加

それでは具体的にはどのような類型の場合にオークション事業者は責任を負う可能性が高いのであろうか。 - 経済産業省

Internet auctions are designated as used goods auction brokers (Article 3, Amended Enforcement Ordinance of the Antique Dealings Law). 例文帳に追加

「古物競りあっせん業」としてインターネット・オークションが定められている（改正古物営業法施行令第３条） 。 - 経済産業省

The server computer 14 allows the client terminal registered as substitute member for other auction sites to participate in the auctions at other sites at requests to put an article at the auctions at other sites or bid for auction articles.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、他のオークションサイトに代理会員登録した会員のクライアント端末から、他のサイトへの商品の出品、オークション商品に対する入札などの要求があった場合に他のサイトへのオークションに参加させる。 - 特許庁

To enable more members to participate in auctions by registering mutually as member among a plurality of auction sites.例文帳に追加

複数のオークションサイト間で相互に会員登録して、より多くの会員にがオークションに参加することを可能にする。 - 特許庁

A content providing part 15 provides contents including games, auctions, questionnaires and contests for users while collecting entry fees.例文帳に追加

コンテンツ提供部１５は、ユーザに対して、参加料を徴収してゲーム、オークション、アンケート、コンテスト等のコンテンツを提供する。 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING BIDDING STRATEGY FOR PURCHASING PLURALITY OF GOODS FROM PLURALITY OF DIFFERENT TYPES OF ON-LINE AUCTIONS例文帳に追加

複数の異なる種類のオンラインオークションから複数の商品を購入するための入札戦略を算出する方法 - 特許庁

Kyoto Prefectural Fishery Cooperation and Maizuru Fisheries Marketing Cooperative Association are established at the river mouth, and auctions are held at the market. 例文帳に追加

また、河口付近には京都府漁連、舞鶴水産流通協同組合などが立地しており、市場ではセリが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first edition of popular books or books which had gained value later with obi tend to be traded at high prices in auctions on the internet, etc. 例文帳に追加

人気作品や後に評価が上がった作品の初版帯付き本は、ネットオークション等で高値で取り引きされる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Must business entities engaging in internet auctions obtain licenses as used goods merchants ("kobutsu-sho") or used goods market operators ("kobutsu-shijo-shu") to comply with relevant laws? 例文帳に追加

インターネット・オークション事業者は、オークション運営に当たり、古物商又は古物市場主としての許可を受けることが必要か。 - 経済産業省

To provide a transaction support system and its method capable of acquiring new users and urging users to fixedly participate by collecting and storing all types of user's operation information as well as participation data to auctions or wishing information to auctions and introducing and providing transactions fitting the users.例文帳に追加

オークションへの参加データあるいはオークションへの希望情報に加えて、ユーザのあらゆる操作情報を収集して蓄積し、ユーザに合った取引の紹介及び提供を行なうことで、新たなユーザの獲得やユーザの定着を促進できる取引支援システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system capable of smoothly performing electronic commercial transactions, such as auctions by using a communication line, such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信回線によるオークション等の電子商取引を円滑に行うことが可能となる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

A method of determining a bidding strategy for purchasing a plurality of goods from a plurality of different types of on-line auctions is provided.例文帳に追加

複数の異なる種類のオンラインオークションから複数の商品を購入するための入札戦略を決定する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for effectively and efficiently selling items through a plurality of auctions, and to provide a computer that realizes the method.例文帳に追加

複数のオークションにより商品を効果的かつ効率的に販売する方法及び当該方法を実現するコンピュータを提供すること。 - 特許庁

The successful tender price may go up (or down in reverse auctions) depending on the bids submitted by potential purchasers. 例文帳に追加

購入希望者の入札行為により落札価格が変動する場合にも、落札価格が上昇する場合と下落する場合（逆オークション）がある。 - 経済産業省