意味 | 例文 (999件) |
Absorption typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2160件
The light passing through the i-type InGaAs photo-absorption layer 24, in light incident from the p-type diffusion region 32, is reflected to the i-type InGaAs photo-absorption 24 by the reflector layer 23, and a film thickness of the i-type InGaAs photo-absorption layer 24 may increase in appearance.例文帳に追加
p型拡散領域32より入射した光のうち、i−InGaAs光吸収層24を通過した光は、反射鏡層23によりi−InGaAs光吸収層24に反射され、i−InGaAs光吸収層24の膜厚が見かけ上増加する。 - 特許庁
ROLL-LIKE REFLECTION TYPE POLARIZING ELEMENT, ROLL-LIKE REFLECTION ABSORPTION INTEGRATION TYPE POLARIZING ELEMENT, ROLL-LIKE VIEW ANGLE ENLARGING REFLECTION ABSORPTION INTEGRATION TYPE POLARIZING ELEMENT, ROLL-LIKE PHASE DIFFERENCE COMPENSATION REFLECTION ABSORPTION INTEGRATION TYPE POLARIZING ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING THEM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THEM例文帳に追加
ロール状反射型偏光素子、ロール状反射吸収一体型偏光素子、ロール状視野角拡大反射吸収一体型偏光素子、ロール状位相差補償反射吸収一体型偏光素子、それらの製造方法及びそれらを用いた液晶表示装置 - 特許庁
In the case of assigning a book value immediately prior to an Absorption-Type Merger of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger to the Property Subject to the Absorption-Type Merger, where the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger are also to be calculated as the totals in succession with the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital and accumulated profit, respectively, of the - 118 - Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: 例文帳に追加
吸収合併対象財産に吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前の帳簿価額を 付すべき場合において、吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余金、法 定準備金及び利益剰余金についても吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前 の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐものとして計算す べきときは、吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げるものの額は、 当該各号に定める額とする。 - 経済産業省
(ii) when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger delivers to members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger Shares, etc. (meaning shares or money; the same shall apply hereinafter) in lieu of the equity of such members, at the time of the Absorption-Type Merger, the following matters concerning said Shares, etc.: 例文帳に追加
二 吸収合併存続株式会社金融商品取引所が吸収合併に際して吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対してその持分に代わる株式等(株式又は金銭をいう。以下同じ。)を交付するときは、当該株式等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the stacked polarizing film, a reflection type polarizing film and an absorption type polarizing film are stacked and further an antistatic layer is stacked between the reflection type polarizing film and the absorption type polarizing film, then the antistatic layer is not stacked on the outside of the absorption type polarizing film.例文帳に追加
本発明の積層偏光フィルムは、反射型偏光フィルムと吸収型偏光フィルムとが積層され、さらに帯電防止層が反射型偏光フィルムと吸収型偏光フィルムの間に積層され、吸収型偏光フィルムの外側には帯電防止層が積層されていないことを特徴とする。 - 特許庁
HEAT PUMP CYCLE TYPE ABSORPTION REFRIGERATING AND HEATING SIMULTANEOUSLY TAKING-OUT MACHINE AND METHOD例文帳に追加
ヒートポンプサイクル型吸収式冷凍および暖房同時取出し機ならびに方法 - 特許庁
LIQUID SPRAYING DEVICE, AND LIQUID MEMBRANE TYPE HEAT EXCHANGER AND ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加
液散布装置及びそれを用いる液膜式熱交換器と吸収冷凍機 - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE USING THE SAME AND PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE FORMULATION例文帳に追加
粘着剤、ならびにそれを用いた粘着テープおよび経皮吸収型製剤 - 特許庁
(ii) in cases of effecting an Absorption-type Company Split: creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split jointly and severally assumes with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 758(viii) or Article 760(vii), creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split); and 例文帳に追加
二 吸収分割をする場合 吸収分割後吸収分割株式会社に対して債務の履行(当該債務の保証人として吸収分割承継会社と連帯して負担する保証債務の履行を含む。)を請求することができない吸収分割株式会社の債権者(第七百五十八条第八号又は第七百六十条第七号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、吸収分割株式会社の債権者) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Company Split or Share Exchange 例文帳に追加
吸収分割又は株式交換に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Stock Company Surviving Absorption-type Merger: documents or Electromagnetic Records set forth in paragraph (1); 例文帳に追加
一 吸収合併存続株式会社 第一項の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Contract details of Absorption-Type Merger between Member Commodity Exchanges 例文帳に追加
会員商品取引所と会員商品取引所との吸収合併契約事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加
二 吸収合併存続会員商品取引所についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) in addition to that listed in the preceding items, important matters concerning the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
七 前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加
四 吸収合併後法定準備金額 次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加
五 吸収合併後利益剰余金額 次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WASTE HEAT UTILIZING ABSORPTION TYPE WATER HEATER/COOLER REFRIGERATING MACHINE WITH LOAD VARIATION CONTROLLING FUNCTION例文帳に追加
負荷変動制御機能を備えた廃熱利用吸収式冷温水機・冷凍機 - 特許庁
Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange 例文帳に追加
会員商品取引所と会員商品取引所との吸収合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The p-type phase adjustment layer 14 has a larger band gap than the absorption layer 13.例文帳に追加
p型位相調整層14は、吸収層13よりもバンドギャップが大きい。 - 特許庁
To provide a one-side absorption type deoxidation multi-layer body with strong interlaminar bonding.例文帳に追加
層間の接合力が強い片側吸収型脱酸素多層体を提供する。 - 特許庁
Article 144 (Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger) 例文帳に追加
第百四十四条(吸収合併消滅会員商品取引所の手続) - 経済産業省
(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加
二吸収合併存続会員商品取引所についての次に掲げる事項 - 経済産業省
(vii) in addition to that listed in the preceding items, important matters concerning the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
七前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 - 経済産業省
(iv) the amount of the Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加
四吸収合併後法定準備金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
(v) the amount of the Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加
五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
A radiographic apparatus includes an X-ray source 11, a first absorption type grating 31, a second absorption type grating 32, a radiological image detector 30, and a rotational arm 71.例文帳に追加
X線撮影装置は、X線源11、第1の吸収型格子31、第2の吸収型格子32、放射線画像検出器30及び旋回アーム71を有する。 - 特許庁
(4) In the cases listed in the following items, the Splitting Company in Absorption-type Company Split shall become the persons specified respectively in those items, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, on the Effective Day: 例文帳に追加
4 次の各号に掲げる場合には、吸収分割会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Absorption-type Company Split: the Company succeeding to all or part of the rights and obligations held by the Company effecting the Absorption-type Company Split in connection with its business by transfer from such Company; or 例文帳に追加
三 会社の吸収分割 吸収分割をする会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 85 With regard to a written application for a registration of change due to an absorption-type company split to be made by a succeeding company in absorption-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加
第八十五条 吸収分割承継会社がする吸収分割による変更の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a certificate of registered matters of a splitting company in absorption-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in absorption-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加
五 吸収分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に吸収分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 109 (1) With regard to a written application for a registration of change due to an absorption-type company split to be made by a succeeding company in absorption-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加
第百九条 吸収分割承継会社がする吸収分割による変更の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the flow rate of warm water fed to the absorption type refrigerator 60 is insufficient, warm water heated by an auxiliary heat source 34 is fed to the absorption type refrigerator 60.例文帳に追加
吸着式冷凍機60に送られる温水の流量が不足する場合、補助熱源34により加熱した温水を吸着式冷凍機60に送る。 - 特許庁
To provide an inexpensive greenhouse moisture absorption type warmer easy to set even in a place of a narrow setting area through attaching a moisture absorption equipment to an existing hot air type heater.例文帳に追加
既存の温風暖房装置に除湿装置を組み付けて手狭な設置面積の場所にでも簡単に設置できる安価な温室用吸湿式加温機を提供する。 - 特許庁
When a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in an Absorption-Type Merger contract: 例文帳に追加
会員商品取引所と会員商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 経済産業省
When a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in an Absorption-Type Merger Contract: 例文帳に追加
会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 経済産業省
(ii) when the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger has obtained approval for the Absorption-Type Merger agreement by the resolution of a shareholders meeting set forth in Article 139-8(1). 例文帳に追加
二 吸収合併存続株式会社金融商品取引所が第百三十九条の八第一項の株主総会の決議によつて吸収合併契約の承認を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an absorption type water cooling and heating machine and its operation method capable of performing the cleaning by a ball circulation type cleaning device regardless of an operating state and the load of the absorption type water cooling and heating machine.例文帳に追加
吸収式冷温水機の運転状況や負荷の如何にかかわらずボール循環式洗浄装置による洗浄がなし得る吸収式冷温水機およびその運転方法を提供する。 - 特許庁
Article 82 (1) In filing an application for a registration of dissolution due to a merger, a person who shall represent a company surviving an absorption-type merger (hereinafter referred to as a "company surviving absorption-type merger") or a company incorporated through a consolidation-type merger (hereinafter referred to as a "company incorporated through consolidation-type merger") shall represent said company surviving absorption-type merger or company incorporated through consolidation-type merger. 例文帳に追加
第八十二条 合併による解散の登記の申請については、吸収合併後存続する会社(以下「吸収合併存続会社」という。)又は新設合併により設立する会社(以下「新設合併設立会社」という。)を代表すべき者が吸収合併消滅会社又は新設合併消滅会社を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 60-5 (1) In the case where all or part of the property delivered to Members of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Consideration of an Absorption-Type Merger") at the time of an Absorption-Type Merger (which means an Absorption-Type Merger prescribed in Article 140 of the Act; the same shall apply hereinafter through Article 60-7) is the contribution of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (excluding cases where the provisions of the following Article are applied), the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall be the amounts specified in said respective items: 例文帳に追加
第六十条の五 吸収合併(法第百四十条の吸収合併をいう。以下第六十条の七までにおいて同じ。)に際して吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する財産(以下「吸収合併対価」という。)の全部又は一部が吸収合併存続会員商品取引所の出資である場合(次条の規定を適用する場合を除く。)には、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) With regard to a registration of change due to an absorption-type company split or an incorporation-type company split to be made by a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split, the fact that the company split has taken place as well as the trade name and head office of a succeeding company in absorption-type company split or of a company incorporated through an incorporation-type company split (hereinafter referred to as a "company incorporated through incorporation-type company split") shall also be registered. 例文帳に追加
2 吸収分割会社又は新設分割会社がする吸収分割又は新設分割による変更の登記においては、分割をした旨並びに吸収分割承継会社又は新設分割により設立する会社(以下「新設分割設立会社」という。)の商号及び本店をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) if the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger has issued Share Options, the following matters concerning the Share Options of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger or monies that the Stock Company Surviving Absorption-type Merger will deliver in lieu of such Share Options to holders of such Share Options at the time of the Absorption-type Merger: 例文帳に追加
四 吸収合併消滅株式会社が新株予約権を発行しているときは、吸収合併存続株式会社が吸収合併に際して当該新株予約権の新株予約権者に対して交付する当該新株予約権に代わる当該吸収合併存続株式会社の新株予約権又は金銭についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) The name and address of the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this Section) and the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section 例文帳に追加
一 会員商品取引所である吸収合併存続商品取引所(以下この節において「吸収合併存続会員商品取引所」という。)及び会員商品取引所である吸収合併消滅商品取引所(以下この節において「吸収合併消滅会員商品取引所」という。)の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The name and address of the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this Section) and the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section) 例文帳に追加
一会員商品取引所である吸収合併存続商品取引所(以下この節において「吸収合併存続会員商品取引所」という。)及び会員商品取引所である吸収合併消滅商品取引所(以下この節において「吸収合併消滅会員商品取引所」という。)の名称及び住所 - 経済産業省
To provide an energy absorption structure having a higher reactive force and a larger energy absorption amount than ever before, and using inverted spiral type folding paper structure.例文帳に追加
より反力が高く、エネルギ吸収量の大きい、反転螺旋型折紙構造を用いたエネルギ吸収構造体を提供する。 - 特許庁
To provide an absorption accelerator suitably used in a multi-effect absorption-type refrigeration unit of more than triple effect and high operation temperature.例文帳に追加
作動温度が高い3重効用以上の多重効用型吸収式冷凍装置に適した吸収促進剤を提供する。 - 特許庁
(i) in cases where the acquisition costs of the entire property that a Member Commodity Exchange Surviving an Acquisition-Type Merger acquired by succession (hereinafter referred to as the "Property subject to an Absorption-Type Merger") are to be measured by a method calculating the current market value of the Consideration of an Absorption-Type Merger and other current market values of the Property subject to an Absorption-Type Merger: the current market value of the Consideration of an Absorption-Type Merger and other value of the Consideration of an Absorption-Type Merger (limited to such values pertaining to the contribution of the Member Commodity Exchange Surviving an Acquisition-Type Merger); 例文帳に追加
一 吸収合併存続会員商品取引所が承継する財産(以下「吸収合併対象財産」という。)の全部の取得原価を吸収合併対価の時価その他当該吸収合併対象財産の時価を適切に算定する方法をもって測定することとすべき場合 吸収合併対価の時価その他適切な方法により算定された吸収合併対価の価額(吸収合併存続会員商品取引所の出資に係るものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 84 (1) With regard to a registration of change due to an absorption-type company split to be made by a company which succeeds to all or part of the rights and obligations held by another company implementing an absorption-type company split in connection with its business (hereinafter referred to as a "succeeding company in absorption-type company split"), or with regard to a registration of incorporation due to incorporation-type company split, the fact that the company split has taken place as well as the trade name and head office of a company effecting an absorption-type company split (hereinafter referred to as a "splitting company in absorption-type company split[x8]") or of a company effecting an incorporation-type company split (hereinafter referred to as a "splitting company in incorporation-type company split") shall also be registered. 例文帳に追加
第八十四条 吸収分割をする会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社(以下「吸収分割承継会社」という。)がする吸収分割による変更の登記又は新設分割による設立の登記においては、分割をした旨並びに吸収分割をする会社(以下「吸収分割会社」という。)又は新設分割をする会社(以下「新設分割会社」という。)の商号及び本店をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SHOCK-ABSORPTION TYPE VEHICULAR STEERING DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING TUBE FOR THE SAME例文帳に追加
衝撃吸収式車両用操舵装置およびこれに用いるチューブの製造方法 - 特許庁
To obtain a new (metha)acrylate type resin of high thermal resistance and low moisture absorption.例文帳に追加
耐熱性が高くしかも優れた低吸湿性を示す新規な(メタ)アクリル系樹脂を得る。 - 特許庁
To provide a compact high-speed absorption type semiconductor optical modulator having high reliability.例文帳に追加
小型で高速、かつ信頼性の高い吸収型半導体光変調器を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|