「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An absorption layer 5 is formed in the lower surface of the sheet 4, and a separated paper 6 is attached to the lower surface of the absorption layer 5.例文帳に追加

シート４の下面に吸着層５が形成され、この吸着層５の下面に剥離紙６が付着されている。 - 特許庁

While the refrigerant piping (12) is inserted to an insertion hole (35a) of a vibration absorption member (35), the vibration absorption member (35) is fitted to the storage groove (33) so as to arrange the vibration absorption member (35) at the connection side end of the refrigerant piping (12).例文帳に追加

防振部材（35）の挿通孔（35a）に冷媒配管（12）を挿通させながら、防振部材（35）を収容溝（33）に嵌め込むことで、冷媒配管（12）の接続側端部に防振部材（35）を配置させる。 - 特許庁

The outer tube silencing body 4 houses a noise absorption member 16 absorbing noise, and has plural noise absorption chambers 33 allowing the noise to reach the noise absorption member 16 through hole parts 18a.例文帳に追加

外筒消音体４は、騒音を吸収する吸音部材１６を収容し、吸音部材１６に孔部１８ａを介して騒音を到達させる複数の吸音室３３を有している。 - 特許庁

Also, by an absorption image generator 26, the average value of pixel values of respective pixels is calculated from the two or more pieces of image data after the correction and the absorption image is generated on the basis of the average value by the absorption image generator 26.例文帳に追加

また、吸収画像生成部２６により、補正後の複数の画像データから各画素の画素値の平均値を算出し、この平均値に基づいて吸収画像を生成する。 - 特許庁

This local average absorption power measuring method has a determination step, and a local average absorption power measuring step or a local average absorption power calculation step.例文帳に追加

本発明の局所平均吸収電力測定方法では、決定ステップと、局所平均吸収電力測定ステップまたは局所吸収電力計算ステップとを有している。 - 特許庁

To provide a CO_2 absorption control method and a CO_2 absorption control device, capable of efficiently absorbing CO_2, by restraining a deviation of a CO_2 absorption quantity of a CO_2 absorbing releasing means.例文帳に追加

ＣＯ_２吸収放出手段のＣＯ_２吸収量の偏りを抑え、ＣＯ_２を効率的に吸収できるＣＯ_２吸収制御方法及びＣＯ_２吸収制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorption structure and a sound-insulating wall top-section sound absorber having excellent sound absorption characteristics by utilizing a recycling article such as a PET bottle, an empty can or the like as a sound-absorption auxiliary material.例文帳に追加

ペットボトルならびに空缶等のリサイクル品を吸音補助材として活用することによる吸音特性の優れた吸音構造体と防音壁頂部消音装置の提供。 - 特許庁

The sound absorption layer 2 is formed in a complex layer of a high density sound absorption layer 2a and a low density sound absorption layer 2b, its whole thickness is 1-50 mm, and its whole density is 0.01-0.2 g/cm^3.例文帳に追加

吸音層２は、高密度吸音層２ａと低密度吸音層２ｂの複層体に形成され、全体としての厚さが１〜５０mm、全体としての密度が０．０１〜０．２g／cm^3である。 - 特許庁

To provide a moisture absorption and desorption material which is excellent in handleability during execution and durability after execution in addition to excellent moisture absorption and desorption property, and also to provide a humidity adjusting method using the moisture absorption and desorption material.例文帳に追加

吸放湿性に優れることは勿論のこと、施工時の取扱性や施工後の耐久性に優れる吸放湿材と、この吸放湿材を用いた湿度調節方法を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption enhancing method, a percutaneous absorption enhancing apparatus, and useful material inclusions which can enhance percutaneous absorption of useful materials by using micro-bubbles.例文帳に追加

微細気泡を用いることにより有用物質の経皮吸収を促進することができる経皮吸収促進方法、経皮吸収促進装置及び有用物質含有物を提供する。 - 特許庁

The lattice pattern serves as an absorption body restoring stopper 2 for forming a desired congestion condition of the absorption body when the absorption body is inserted into the ink tank 1.例文帳に追加

この格子模様は、インクタンク１に吸収体４を挿入したとき、この吸収体４の疎密状態を所望の通りに形成するための吸収体復元留め２である。 - 特許庁

To provide an absorptive article in which a high absorption area is made movable to enhance versatility while reducing the leakage of liquid by providing the high absorption area and increasing an absorption amount.例文帳に追加

高吸収領域を設けて吸収量を高めることで液体の漏れ出しを軽減しつつ、この高吸収領域を移動可能として汎用性を高めた吸収性物品を得る。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption recording-reproduction technique having sensitivity higher than conventional one in a type of a two-photon absorption recording-reproduction technique in which fluorescent intensity is reduced in a two-photon absorption recording part.例文帳に追加

２光子吸収記録部分で蛍光強度が減少するタイプの２光子吸収記録・再生技術において、従来のものよりもより高感度のものを提供する。 - 特許庁

The cadmium absorption material of the agricultural land which has a continuing effect of suppressing cadmium absorption stably for a long term and can facilitate growth of agricultural crops and the method for producing the cadmium absorption material are provided.例文帳に追加

農用地のカドミウム吸収抑制効果を長期安定に持続効果があり農作物の生育を促進できる農用地のカドミウム吸収とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of absorption sections 23, 24 include absorption agents 23b, 24b which absorb molecules contained in the air and discharges them when the temperature rises in comparison with that at the absorption time.例文帳に追加

複数の吸着部23、24は、空気に含まれる分子を吸着し、吸着時よりも温度が上昇することで吸着した分子を放出する吸着剤23ｂ、24ｂにより構成される。 - 特許庁

The visible light selective absorption layer 6 is formed by containing and dispersing a visible light selective absorption material having an absorption peak in a wavelength range of 575-600 nm in translucent material.例文帳に追加

可視光選択吸収層６は、５７５〜６００ｎｍの波長域に吸収ピークを有する可視光選択吸収材料を、透光性材料に含有・分散させて構成される。 - 特許庁

To obtain a transdermal absorption type anesthetic, a transdermal absorption type sleeping medicine, and a transdermal absorption type sedative each of which improves the problems of conventional propofol-containing medicines and whose usages are simple.例文帳に追加

従来のプロポフォール含有剤の問題点を改善する、用法が簡便な経皮吸収型麻酔剤、経皮吸収型睡眠剤、及び経皮吸収型鎮静剤を提供する。 - 特許庁

This non-resonating multiple photon absorption material includes a non-resonating multiple photon absorption compound which functions at high efficiency as a sensitizing coloring material or a light emitting coloring material by non-resonating multiple photon absorption.例文帳に追加

非共鳴多光子吸収により増感色素または発光色素として高効率に機能する非共鳴多光子吸収化合物を含む非共鳴多光子吸収材料。 - 特許庁

(i) the trade names and domiciles of the Company Surviving Absorption-type Merger that is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company Surviving Absorption-type Merger" in this Section) and the Company Absorbed in Absorption-type Merger; 例文帳に追加

一　持分会社である吸収合併存続会社（以下この節において「吸収合併存続持分会社」という。）及び吸収合併消滅会社の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 759 (1) A Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split shall succeed to the rights and obligations of the Splitting Company in Absorption-type Company Split, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, on the Effective Day. 例文帳に追加

第七百五十九条　吸収分割承継株式会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、吸収分割会社の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the trade names and domiciles of the Splitting Company in Absorption-type Company Split and the Succeeding Company in Absorption-type Company Split that is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split" in this Part); 例文帳に追加

一　吸収分割会社及び持分会社である吸収分割承継会社（以下この節において「吸収分割承継持分会社」という。）の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 761 (1) A Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split shall succeed to the rights and obligations of the Splitting Company in Absorption-type Company Split, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, on the Effective Day. 例文帳に追加

第七百六十一条　吸収分割承継持分会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、吸収分割会社の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning important rights and obligations which the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger inherited from the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger through an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

四　吸収合併により吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所から承継した重要な権利義務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning important rights and obligations which the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger inherited from the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger through an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

四　吸収合併により吸収合併存続株式会社商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所から承継した重要な権利義務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Contribution subsequent to the Absorption-Type Merger"): the sum total of the following amounts: 例文帳に追加

一　吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額（以下「吸収合併後出資金額」という。）　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount of the membership fees of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger"): the sum total of the following amounts: 例文帳に追加

二　吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額（以下「吸収合併後加入金額」という。）　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Dissolution as a result of an Absorption-Type Merger of a Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger may not be asserted against a third party until after the registration of the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅金融商品取引所の吸収合併による解散は、吸収合併の登記の後でなければ、これをもつて第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Dissolution as a result of an Absorption-Type Merger of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger may not be asserted against a third party until after the registration of the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

２　吸収合併消滅商品取引所の吸収合併による解散は、吸収合併の登記の後でなければ、これをもつて第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moisture absorption-desorption materials 12 having the absorption-desorption properties of moisture while heat-generating by a moisture absorption are set up at places lower than the daylighting plate 8 on the internal side faces 6a of the daylighting frames 6.例文帳に追加

天窓枠６の内側面６ａの採光板８よりも下方に位置する箇所に吸放湿性を有すると共に吸湿により発熱する吸放湿材１２を設ける。 - 特許庁

To provide a non-resonance two-photon absorption material which yields high two-photon absorption efficiency in a wavelength region shorter than a wavelength twice as long as a linear absorption maximum wavelength.例文帳に追加

線形吸収極大波長の２倍の波長よりも短波長な波長領域において高い２光子吸収効率を与える非共鳴２光子吸収材料を提供する。 - 特許庁

Then, the second infrared absorption spectrum is subtracted from the first infrared absorption spectrum to obtain the net infrared absorption spectrum of the membrane 12 to be measured of the first sample 1.例文帳に追加

そして、第１の赤外吸収スペクトルから第２の赤外吸収スペクトルを差し引くと、第１の試料１の被測定膜１２の正味の赤外吸収スペクトルが得られる。 - 特許庁

When an ink absorption layer consisting of ink absorption resin is further formed on the dye fastness layer 1, polyglycerol fatty acid ester is contained in the ink absorption layer.例文帳に追加

染料定着層１上に更にインク吸収性樹脂からなるインク吸収層３が形成されている場合には、インク吸収層３にポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

To provide an impact absorption steering device capable of easily tuning impact absorption loads and reliably avoiding bottom fitting even when the impact absorption stroke is short.例文帳に追加

衝撃吸収荷重のチューニングが容易であって、衝撃吸収ストロークが短い場合にも確実に底付きを回避することができる衝撃吸収ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

In the other method, the incident wavelength is set to be different from the absorption maximum wavelength, though light absorption occurs at this incident wavelength, and a change in light absorption is measured as a change of refractive index.例文帳に追加

もう一つは、入射波長を、光の吸収は起こるが、吸収最大波長と異なるものとし、光吸収変化を屈折率変化として測定するものである。 - 特許庁

To provide an impact absorption material able to enhance impact absorption characteristics to impact and stably acquiring more preferable impact absorption characteristics.例文帳に追加

衝撃に対する衝撃吸収特性を向上することができるとともに、より好適な衝撃吸収特性を安定的に得ることができる衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

To provide multilayered paperboad having a gas-absorption layer excellent in absorption effects of hydrogen sulfide gas and having excellent absorption retentivity of the hydrogen sulfide gas even on a high temperature high moisture conditions.例文帳に追加

硫化水素ガスの吸着効果に優れ、また高温多湿の条件下においても、硫化水素ガスの吸着保持力に優れるガス吸着層を有する多層抄き板紙を提供する。 - 特許庁

The absorption catalyst module 10 is formed of a honeycomb structure 100 having an absorption part 11 at an outside part thereof and having a catalyst part 12 inside of the absorption part 11.例文帳に追加

吸着触媒モジュール１０は，外側部分に吸着部１１を有すると共に吸着部１１よりも内側に触媒部１２を有するハニカム構造体１００からなる。 - 特許庁

TILE FOR ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION, MOUNTING METHOD THEREFOR AND DESIGN METHOD THEREFOR, PANEL FOR ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION, ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION STRUCTURE, TUNNEL INTERIOR-FINISHING BOARD, AND METHOD FOR SUPPRESSING REFLECTION OF UNNECESSARY ELECTROMAGNETIC WAVE例文帳に追加

電波吸収用タイルとその取り付け方法および設計方法、電波吸収用パネル、電波吸収構造物、トンネル内装板ならびに不要電波反射抑制方法 - 特許庁

(1) A creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make an objection with regard to the Absorption-Type Merger to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

１ 吸収合併存続株式会社商品取引所の債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対し、吸収合併について異議を述べることができる。 - 経済産業省

(2) Dissolution as a result of an Absorption-Type Merger of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger may not be asserted against a third party until after the registration of the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

２ 吸収合併消滅商品取引所の吸収合併による解散は、吸収合併の登記の後でなければ、これをもつて第三者に対抗することができない。 - 経済産業省

(iv) matters concerning important rights and obligations which the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger inherited from the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger through an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

四吸収合併により吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所から承 継した重要な権利義務に関する事項 - 経済産業省

(iv) matters concerning important rights and obligations which the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger inherited from the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger through an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

四吸収合併により吸収合併存続株式会社商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所か ら承継した重要な権利義務に関する事項 - 経済産業省

(i) the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Contribution subsequent to the Absorption-Type Merger”): the sum total of the following amounts: 例文帳に追加

一吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額（以下「吸収合併後出資金 額」という。） 次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

(ii) the amount of the membership fees of the Member Commodity Exchange - 116 - Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger”): the sum total of the following amounts: 例文帳に追加

二吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額（以下「吸収合併後加入金 額」という。） 次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

(1) In the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (which means an Absorption-Type Merger prescribed in Article 140 of the Act; the same shall apply hereinafter through Article 60-7) measures the acquisition cost of the entire property that a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger acquires by an Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Property subject to an Absorption-Type Merger") by a method of appropriately calculating the current market value of property delivered to Members of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Consideration of an Absorption-Type Merger") at the time of the merger and the current market value of other Property subject to an Absorption-Type Merger, the amount set forth in the following items of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall be the amounts specified in said respective items: (i) the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Contribution subsequent to the Absorption-Type Merger”): the sum total of the following amounts: (a) the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Contribution immediately prior to the Absorption-Type Merger”); (b) the amount determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of the current market value of the Consideration of the Absorption-Type Merger (which means the current market value of the consideration of an Absorption-Type Merger and the value of other considerations for the entity conversion of an Absorption-Type Merger which were calculated by an appropriate method; limited to those cases pertaining to contributions of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article); (ii) the amount of the membership fees of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger”): the sum total of the following amounts: (a) the amount of the membership fees of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger”); (b) the amount determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of the amount obtained by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the current market value of the Consideration of the Absorption-Type Merger; (iii) the amount of the capital surplus of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger”): the amount obtained by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b); (a) the amount of the capital surplus of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as “Capital Surplus immediately prior to an Absorption-Type Merger”);(b) the current market value of the consideration for the Absorption-Type Merger; (c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); (iv) the amount of the statutory capital of the Member Commodity Exchange - 117 - Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger"): the amount of the statutory capital of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger"); (v) the amount of the accumulated profit of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger"): the amount of the accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger"). 例文帳に追加

１ 吸収合併（法第百四十条 の吸収合併をいう。以下第六十条の七までにおいて同じ。） により吸収合併存続会員商品取引所が承継する財産（以下「吸収合併対象財産」という。） の全部の取得原価を吸収合併に際して吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併消滅会員 商品取引所の会員に対して交付する財産（以下「吸収合併対価」という。）の時価その 他当該吸収合併対象財産の時価を適切に算定する方法をもって測定することとすべき場 合において、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める 額とする。一吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額（以下「吸収合併後出資金 額」という。） 次に掲げる額の合計額 イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額（以下「吸収合併直 前出資金額」という。）ロ吸収合併対価時価（吸収合併対価の時価その他適切な方法により算定された吸収 合併再編対価の価額をいう。吸収合併存続会員商品取引所の出資に係るものに限る。 以下この条において同じ。）の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併 契約の定めに従い定めた額 二吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額（以下「吸収合併後加入金 額」という。） 次に掲げる額の合計額 イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額（以下「吸収合併直 前加入金額」という。） ロ吸収合併対価時価から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、吸収合併存 続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額 三吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の資本剰余金の額（以下「吸収合併後資 本剰余金額」という。） イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得 た額 イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の資本剰余金の額（以下「吸収合 併直前資本剰余金額」という。） ロ吸収合併対価時価 ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 四吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の法定準備金の額（以下「吸収合併後法 定準備金額」という。） 吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の法定準備 金の額（以下「吸収合併直前法定準備金額」という。）五吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余金の額（以下「吸収合併後利 益剰余金額」という。） 吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余 金の額（以下「吸収合併直前利益剰余金額」という。） - 経済産業省