「Abare」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These are known as abare-mikoshi (wild mikoshi). 例文帳に追加

いわゆる暴れ神輿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is so-called the abare mikoshi (literally, "rampaging portable shrine"). 例文帳に追加

いわゆる暴れ神輿というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-July: Abare Matsuri (Powerful Festival) (held in Noto-cho, Ishikawa Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：あばれ祭り（石川県能登町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Abare Kannon" (literally, rampaging kannon), which is an unique event of Minami Kannon yama, is also called "Yoiyama" and held at midnight of July 16 before the day of procession of decorated floats. 例文帳に追加

南観音山だけに存在する行事、「あばれ観音」は、宵山と呼ばれる、山鉾巡行の前日16日の深夜におこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 2, 1953, he stopped filming of the movie "Abare Jishi" (A Wild Lion) due to poor health from chronic hｙpertension and on July 7 of the same year, he passed away due to a cerebral hemorrhage. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）7月2日、『あばれ獅子』撮影中に持病の高血圧から体調を崩し、同年7月7日脳内出血により死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス